-
21 el grito le salió de muy adentro
el grito le salió de muy adentrosein/ihr Schrei kam aus tiefster SeeleDiccionario Español-Alemán > el grito le salió de muy adentro
-
22 el muy granuja me ha engañado
el muy granuja me ha engañadoder Mistkerl hat mich reingelegt -
23 el muy puñetero no me ayudó
el muy puñetero no me ayudóder Scheißkerl hat mir nicht geholfen -
24 el pasado marzo fue muy frío
el pasado marzo fue muy fríoim vergangenen März war es sehr kalt -
25 el pintor te sacó muy bien
el pintor te sacó muy biender Maler hat dich gut getroffen -
26 el pueblo adonde iremos es muy bonito
el pueblo adonde iremos es muy bonitodas Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schönDiccionario Español-Alemán > el pueblo adonde iremos es muy bonito
-
27 el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demásdie Diät halte ich sehr gut ein, ich werde nur schwach, wenn ich andere essen seheDiccionario Español-Alemán > el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
-
28 el trabajo en las minas es muy malo
el trabajo en las minas es muy malodie Arbeit im Bergwerk ist sehr hartDiccionario Español-Alemán > el trabajo en las minas es muy malo
-
29 el trabajo le viene muy ancho
el trabajo le viene muy anchoer/sie ist dieser Arbeit nicht gewachsen -
30 ella se explica muy bien
ella se explica muy biensie ist sehr redegewandt -
31 en un futuro no muy lejano
en un futuro no muy lejanoin absehbarer Zeit -
32 eres muy fulero
eres muy fulerodu bist ein Pfuscher -
33 eres una persona muy absorbente
eres una persona muy absorbentedu nimmst einen völlig in AnspruchDiccionario Español-Alemán > eres una persona muy absorbente
-
34 es Ud. muy libre de hacer lo que quiera
es Ud. muy libre de hacer lo que quieraes steht Ihnen völlig frei, das zu tun, was Ihnen beliebtDiccionario Español-Alemán > es Ud. muy libre de hacer lo que quiera
-
35 es muy activo para la edad que tiene
es muy activo para la edad que tienefür sein Alter ist er noch sehr aktivDiccionario Español-Alemán > es muy activo para la edad que tiene
-
36 es muy amable para con nosotros
es muy amable para con nosotroser/sie ist sehr freundlich zu unsDiccionario Español-Alemán > es muy amable para con nosotros
-
37 es muy amiga mía
es muy amiga míasie ist eine sehr gute Freundin von mir -
38 es muy atento con las mujeres
es muy atento con las mujereser ist Frauen gegenüber sehr galant -
39 es muy atento de su parte
es muy atento de su partedas ist sehr aufmerksam von Ihnen -
40 es muy cafetera
es muy cafetera(familiar) sie ist eine richtige Kaffeetante
См. также в других словарях:
muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… … Diccionario de la lengua española
muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… … Thresor de la langue françoyse
Muy [1] — Muy, linker Nebenfluß des Macquarie in Australien … Pierer's Universal-Lexikon
Muy [2] — Muy (spr. Mü), Louis Nicolas Victor de Felix, Graf du M., geb. 1711 in Marseille, trat jung ins französische Heer, zeichnete sich 1741 in Flandern aus u. wurde 1748 Generallieutenant. Das Kriegsministerium, welches er 1771 ausgeschlagen hatte,… … Pierer's Universal-Lexikon
muy — → mucho … Diccionario panhispánico de dudas
muy — muy(e, muyd obs. ff. muid, mood n.1 … Useful english dictionary
muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició … Enciclopedia Universal
muy — s. boca, lengua. ❙ «¡Caramba, qué manera de tirarle a uno de la muy...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «La muy: la lengua, la boca.» JMO. ❙ «Mui. Comedor, boca, morro.» Ra. ❘ muy o mui. 2. achantar la muy expr. callarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
muy — adv Apócope de mucho 1 Modifica adverbios y adjetivos calificativos que no sean comparativos: Llegó muy pronto , Respondió muy tarde , Se puso muy rojo , Un estadio muy grande , Un niño muy vivo , Él es muy hombre 2 Creerse alguien (el o la) muy… … Español en México
muy — (l. multu) 1) adv. Con que se denota grado sumo o superlativo de significación muy alto muy pronto muy de prisa Se puede emplear expresivamente con superlativos: muy lejísimos, muy limpísimo. Debe evitarse el giro como muy GRAM Históricamente es… … Diccionario de motivos de la Lengua Española