Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

muy+pequeño

  • 1 великий

    прил.
    1) кратк. ф. вели́к, вели́ка, вели́ко ( выдающийся) grande; gran (перед сущ.)
    вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias
    Петр Вели́кий — Pedro el Grande
    вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo
    2) кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́ ( огромный) grande; gran (перед сущ.); numeroso
    вели́кое зло — mal grande
    вели́кое мно́жество разг.cantidad numerosa (nutrida)
    к вели́кому удивле́нию — con gran asombro
    3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largo
    э́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande
    ••
    вели́кий пост церк.cuaresma f
    от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
    не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia

    БИРС > великий

  • 2 маловатый

    прил. разг.
    он малова́т ро́стом — es demasiado pequeño de estatura, es muy bajo

    БИРС > маловатый

  • 3 мельчайший

    (превосх. ст. от мелкий)
    мельча́йшие подро́бности — (los más) pequeños detalles
    до мельча́йших подро́бностей — muy detalladamente, minuciosamente

    БИРС > мельчайший

  • 4 chiribico

    сущ.
    общ. паук (1. m. Col. Arácnido de las tierras calientes, de olor desagradable y cuya picadura produce fiebre.), вид рыбы (2. m. Cuba. Pez pequeño, de forma elìptica, color morado, boca y ojos muy chicos.)

    Испанско-русский универсальный словарь > chiribico

См. также в других словарях:

  • pequeño — pequeño, ña adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poco tamaño o menos tamaño que otras cosas de la misma especie: He conseguido ahorrar una pequeña suma de dinero. Tienes los ojos muy pequeños. Esta oficina se nos ha quedado pequeña.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pequeño — pequeño, ña 1. ‘De tamaño inferior al considerado normal o conveniente’: Era un hombre pequeño; Esta tuerca no sirve, es pequeña; ‘de poca importancia, cantidad o intensidad’: Ha tenido un pequeño accidente; Han introducido pequeñas mejoras en el …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pequeño — pequeño, ña adjetivo 1) diminuto, parvo, reducido, limitado, corto, escaso. Diminuto tiene el valor superlativo de muy pequeño. adjetivo y sustantivo 2) chico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pequeño — ► adjetivo 1 Que tiene poco tamaño o menor tamaño que otras cosas de su misma especie: ■ las perras hembras son más pequeñas que los machos. ANTÓNIMO grande ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene poca edad: ■ el niño pequeño juega en el parque.… …   Enciclopedia Universal

  • pequeño — (adj) (Básico) de tamaño reducido; contrario a grande Ejemplos: Su coche es muy pequeño, no cabemos todos. Tengo dos perros pequeños. Colocaciones: cabeza pequeña, manos pequeñas, silla pequeña Sinónimos: chico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pequeño Lebrel Italiano — Apodos habituales Piccolo, Galgo Italiano País de origen Italia …   Wikipedia Español

  • Pequeño teorema de Fermat — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • pequeño — pequeño, ña (Voz expr., común a todas las lenguas romances). 1. adj. corto (ǁ que no tiene la extensión que le corresponde). 2. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que tiene poco o menor tamaño que otras de su misma especie. 3. De… …   Diccionario de la lengua española

  • Pequeño Hangleton — Saltar a navegación, búsqueda Pequeño Hangleton (Little Hangleton en inglés) es una villa muggle conocida por ser el lugar de origen de los ancestros de Lord Voldemort, y por ser dónde recobró su forma corporal en Harry Potter y el cáliz de fuego …   Wikipedia Español

  • Pequeño Buda — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Pequeño gran hombre — Little Big Man Título Pequeño gran hombre Ficha técnica Dirección Arthur Penn Producción Stuart Millar Guion …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»