-
121 tegel
2 [op de muur] tile3 [stuk vloerbedekking] carpet square/tile♦voorbeelden:tegels zetten • tileeen met tegels beklede badkamer • a tiled bathroom3 tegels leggen • tile, lay tiles, pave -
122 tegen
tegen1〈 het〉1 con(tra), disadvantage♦voorbeelden:de voors en tegens op een rij zetten/tegen elkaar afwegen • weigh the pros and consde argumenten voor en tegen • the arguments for and against————————tegen2〈 bijwoord〉1 [als uitdrukking van een vijandige verhouding of competitie] against2 [als uitdrukking van afkeer] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 zijn stem tegen uitbrengen • vote against/noergens iets (op) tegen hebben • mind something, have something against something; 〈 sterker〉 be opposed/object to somethingiemand tegen krijgen/hebben • get/have someone against oneiedereen was tegen • everybody was against itergens tegen zijn • be against/opposed to somethinghij was fel tegen • he was dead set against itik kan daar niets tegen in brengen • I can't say anything against that————————tegen3〈 voorzetsel〉1 [in omgekeerde richting] against2 [gekeerd naar] (up) to, against4 [als aanduiding van een vijandige verhouding of competitie] against6 [met betrekking tot het einde van een beweging] (up) against7 [kort vóór] towards, by ⇒ come8 [in aanraking met] (up) against9 [in ruil voor] against, for, at, on10 [vergeleken met] to, (as) against♦voorbeelden:3 vriendelijk/lomp tegen iemand zijn • be friendly with/rude to someone4 daar heb ik niets op tegen • I don't mind that (at all), I have no objections (whatsoever)de schijn tegen zich hebben • have appearances against onedaar kun je niets op tegen hebben • you cannot object to thathebt u er iets (op) tegen? • do you have any objections?zij heeft iets tegen hem • she has a grudge against himheeft hij iets tegen jou? • has he got anything against you?daar is toch niets op tegen? • nothing wrong with that, is there?hij kan nergens tegen • he can't stand/take much (of anything)hij kan niet tegen vliegen • flying doesn't agree with himzo kan ik er weer even tegen • that'll keep me going for a whilehij kan wel tegen een stootje • he can take a bit of a jolteen wrok tegen iemand koesteren • bear someone a grudgeergens niet tegen kunnen • not be able to stand/take somethinger is niets tegen te doen • it can't be helpedzich tegen brand verzekeren • take out fire insurancezich tegen iets verzetten • oppose/resist something5 dat is tegen de wet • that is illegal/against the lawtegen Pasen • towards Eastertegen elf uur/tegen elven • towards/by eleven (o'clock)een man van tegen de zestig • a man of about sixty/going on for sixtytegen een muur opklimmen • climb a walleen lening tegen 7,5 % rente • a loan at 7.5 % interesthij is daar wekenlang geweest tegen ik maar een paar dagen • he was there for weeks, as opposed to the couple of days I was there -
123 terugspringen
1 [achteruitspringen] spring/leap back(wards)2 [achter een bepaalde lijn liggen] recede3 [weer naar het vertrekpunt springen] spring back♦voorbeelden: -
124 uitbreken
♦voorbeelden:er is brand/een epidemie uitgebroken • a fire/epidemic has broken outeen muur uitbreken • knock down (a part of) a wallbij het uitbreken van de oorlog • at/on the outbreak of the warbreek er eens een dagje uit • take a day off -
125 uitwijken
2 [noodgedwongen verhuizen] go into exile ⇒ flee/leave one's country, 〈 figuurlijk, + naar〉 push off (to), switch (to)♦voorbeelden:men liet het luchtverkeer naar Oostende uitwijken • air traffic was diverted to Ostendvoor een auto uitwijken • get out of the way of a car2 〈 figuurlijk〉 wegens ruimtegebrek zijn we uitgeweken naar de sporthal • we switched to the gymnasium for reasons of space -
126 uitzakken
4 [medicijnen, geneeskunde] prolapse♦voorbeelden: -
127 verstevigen
♦voorbeelden:zijn positie verstevigen • consolidate one's positionde vriendschapsbanden verstevigen • strengthen the bonds of friendshipII 〈wederkerend werkwoord; zich verstevigen〉1 [steviger worden] be strengthened/consolidated/fortified♦voorbeelden: -
128 vocht
I 〈 het〉♦voorbeelden:te veel vocht verliezen • lose too much liquid/fluider komt nog vocht uit de wond • the wound is still oozing/ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 discharging♦voorbeelden:de muur is zwart van het vocht • the wall is black with moisture
См. также в других словарях:
Muur-Kapelmuur — Muur Kapelmuur, penúltima dificultad del Tour de Flandes. El Muur van Geraardsbergen (también conocido en neerlandés como Muur Kappelmuur y en francés como Mur de Grammont denominación en esa lengua de la ciudad de Geraardsbergen ) es un conocido … Wikipedia Español
Muur van Geraardsbergen — Coordinates: 50°46′21″N 3°53′24″E / 50.7725°N 3.89°E / 50.7725; 3.89 … Wikipedia
Karness Muur — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Décès 137 (esprit) Genre masculin … Wikipédia en Français
Jüri Müür — (* 7. Januar 1929 in Tartu, Republik Estland; † 17. November 1984 in Tallinn, Estnische SSR) war ein estnischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Regiewerk (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Celeste Morne — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Origine Ossus Décès … Wikipédia en Français
Mauer von Geraardsbergen — Die „Mauer“ im April 2006 während der Flandern Rundfahrt der Frauen Als „Mauer von Geraardsbergen“ wird ein Anstieg auf den Oudeberg innerhalb der flandrischen Stadt Geraardsbergen bezeichnet, der vor allem als wichtiger Streckenabschnitt der… … Deutsch Wikipedia
Liste estnischer Spielfilme — Diese Liste estnischer Spielfilme ist ein chronologisches Verzeichnis der in Estland hergestellten estnischsprachigen Spielfilme, Animationsfilme und Musikfilme. Bei Animationsfilmen werden unter der Rubrik Schauspieler die wichtigsten Sprecher… … Deutsch Wikipedia
Taner Akçam — Altuğ Taner Akçam (born October 23 1953) is a Turkish historian and sociologist. He is one of the first Turkish academics to acknowledge and openly discuss the Armenian Genocide. [cite web url=http://www.zoryaninstitute.org/Announcements/announcem… … Wikipedia
Astral Disaster — Infobox Album | Name = Astral Disaster Type = Album Artist = Coil Released = 1999 January Recorded = Samhain 1998ev Genre = Experimental Length = 46:08 (vinyl) 72:22 (CD) Label = Acme/Prescription, Threshold House Producer = Coil Reviews = Last… … Wikipedia
2007 Ronde van Vlaanderen — Infobox Cycling race report name = image caption = The riders in Lendelede (52 km from start). image size = 260 series = 2007 UCI ProTour race no = series no = date = April 8 stages = 1 distance = 255 unit = km time = 6h 10 15 speed = 41.97 first … Wikipedia
Frisón del Saterland — El idioma frisón del Saterland (en frisón del Saterland Seeltersk, Seelterfräisk) es la ultima variedad del frisón oriental. Es un dialecto hablado por 2000 frisones del Saterland en el municipio de Saterland o Seelterlound. Durante la expansión… … Wikipedia Español