-
1 mutual
mutual ['mju:tʃʊəl](a) (reciprocal → admiration, help) mutuel, réciproque;∎ the feeling is mutual c'est réciproque;∎ familiar pejorative a mutual admiration or appreciation society = personnes qui passent leur temps à se faire des compliments;∎ humorous sorry to break up this mutual admiration or appreciation society, but… désolé d'interrompre ce touchant échange de congratulations, mais…(b) (shared → friend, interest) commun;∎ by mutual consent à l'amiable, par consentement mutuel►► American Nuclear mutual assured destruction destruction f mutuelle assurée, équilibre m des forces;Finance mutual benefit society société f de secours mutuel;American Finance mutual fund (unit trust) fonds m commun de placement;Finance mutual insurance (assurance f) mutuelle f;Finance mutual insurance company société f de crédit mutuel, société f de mutualité -
2 mutual
1 ( reciprocal) mutuel/-elle, réciproque ; the feeling is mutual c'est réciproque ;2 ( common) commun ; our mutual friend notre ami commun ; by mutual agreement d'un commun accord ; it is to their mutual advantage c'est dans leur intérêt à tous deux ; it's to our mutual advantage to sign c'est dans notre intérêt commun de signer ;3 Comm [organization, society] mutuel/-elle.it's a mutual admiration society ils/elles s'entr'admirent. -
3 mutual
-
4 mutual
mutuel(elle), réciproquemutual agreement marché m de gré à gré;mutual benefit society société f de secours mutuel(s);American mutual fund fonds m commun de placement;mutual insurance assurance f mutuelle;mutual insurance company mutuelle f, société f de mutualité;mutual status statut m de mutuelleSmaller local institutions claim that they can offer the old-fashioned kind that comes from genuinely knowing your customers. Nationwide made much of its mutual status in the recent row over charges for cash machines, setting itself up as the good guy against the shareholder-owned bad guy, Barclays.
-
5 mutual
['mju: uəl]1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) mutuel2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) mutuel•- mutually -
6 mutual consent
mutual consent n gen, Jur consentement m mutuel ; to get divorced by mutual consent divorcer par consentement mutuel ; by mutual consent d'un commun accord. -
7 mutual aid
-
8 mutual aid
mutual assistance noun entraide f -
9 mutual fund
-
10 mutual agreement
entente entre les intéressés; accord réciproque/mutuel; accord de gré à gréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual agreement
-
11 mutual agreement procedure
Jur. procédure (d'accord) amiableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual agreement procedure
-
12 mutual assistance in criminal matters
Jur. entraide judiciaire en matière pénaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual assistance in criminal matters
-
13 mutual balanced force reduction
Mil. réduction mutuelle et équilibrée des forcesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual balanced force reduction
-
14 mutual benefit society
société mutualiste; mutuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual benefit society
-
15 mutual forbearance agreement
Pol. accord d'abstention (ou de non-intervention) réciproqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual forbearance agreement
-
16 mutual fund
Fin. fonds (commun) de placement (FCP); portefeuille collectif de valÉUrs; société d'investissement à capital variable (SICAV)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual fund
-
17 mutual insurance company
Ass. assurance mutuelle; mutuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual insurance company
-
18 mutual savings bank
EU caisse mutuelle d'épargneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual savings bank
-
19 mutual agreement
marché m de gré à gré -
20 mutual benefit society
société f de secours mutuel(s)
См. также в других словарях:
mutual — 1. • That done, our day of marriage shall be yours, One feast, one house, one mutual happiness. Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, v.iv.170–1. Until the 19c, mutual was used with little difficulty in two main meanings: (1) that reflected in… … Modern English usage
mutual — mu·tu·al / myü chə wəl/ adj 1: directed by each toward the other: reciprocal mutual orders of protection in domestic violence cases L. H. Schafran and Norman Wikler 2: shared in common … Law dictionary
Mutual — Mu tu*al, a. [F. mutuel, L. mutuus, orig., exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See {Mutable}.] 1. Reciprocally acting or related; reciprocally receiving and giving; reciprocally given and received; reciprocal; interchanged; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
mutual — mu‧tu‧al [ˈmjuːtʆuəl] adjective [only before a noun] FINANCE relating to financial institutions, for example some insurance companies and, in Britain, building, where there are no shareholders but where investors receive their share of profits in … Financial and business terms
Mutual — may refer to: Mutual organization, where customers derive a right to profits and votes Mutual information, the intersection of multiple information sets Mutual insurance, where policyholders have certain ownership rights in the organization… … Wikipedia
mutual — MUTUÁL, Ă, mutuali, e, adj. Care se face în mod reciproc şi simultan. ♦ Inducţie mutuală = inducţie electromagnetică exercitată reciproc între două circuite străbătute de curenţi electrici variabili. ♦ (impr.) Care are loc reciproc şi fără… … Dicționar Român
mutual — [myo͞o′cho͞o əl] adj. [LME mutuall < MFr mutuel < L mutuus, mutual, reciprocal < mutare, to change, exchange: see MISS1] 1. a) done, felt, etc. by each of two or more for or toward the other or others; reciprocal [mutual admiration] b)… … English World dictionary
Mutual — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Mutual (Maryland) Mutual (Ohio) Mutual (Oklahoma) Mutual (Pennsylvania) Mutual (Utah) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Be … Deutsch Wikipedia
Mutual — Mutual, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 132 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.136140 sq. miles (0.352600 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.136140 sq. miles (0.352600 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mutual — ► ADJECTIVE 1) experienced or done by each of two or more parties towards the other or others. 2) (of two or more parties) having the same specified relationship to each other. 3) held in common by two or more parties. 4) (of a building society… … English terms dictionary
Mutual FC — Voller Name Mutual Football Club Ort Hong Kong Gegründet … Deutsch Wikipedia