-
1 ungehörnt
ungehörnt, mutilus cornibus; od. bl. mutilus.
-
2 gehörnt
-
3 Horn
Horn, I) eig.: cornu. – ein kleines H., corniculum: von H., cornĕus: zu H. werden, cornescere. – mit Hörnern, Hörner habend, tragend, cornūtus: ohne Hörner, mutilus (v. dem, der eig. Hörner haben sollte, z.B. Widder); mit den Hörnern stoßen, cornibus ferire, petere (absol. od. nach jmd. od. etwas, alqm od. alqd): einander, cornibus inter se luctari. – sich die Hörner abstoßen, ablaufen, ferociam exuere (sein Ungestüm ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit (seine Jugend hat ausgetobt). – II) meton.: a) die Hörnerdes Mondes: cornualunae. – b) Trinkhorn: cornu. – c) Blashorn: cornu (das krumme). – bucĭna (das gerade, wie das Hirtenhorn, Signalhorn). – ins Horn stoßen, cornu inflare; bucinam inflare; bucinare: mit jmd. in ein H. blasen, cum alqo conspirare, consentire (mit jmd. übereinstimmen); cum alqo colludere (mit jmd. unter einer Decke stecken bei Betrügereien).
-
4 verstümmeln
verstümmeln, mutilare (verkürzen u. so schänden, gew. von kleinern Verstümmelungen, der Nase, Ohren, Finger). – truncare. detruncare (zu einem Rumpf machen, aller größern Glieder, wie des Kopfes, der Arme, Füße, Hände berauben, z.B. corpus: u. simulacrum). – jmd. an etwas v., alqm alqā re mutilare od. truncare. – verstümmelt, mutilus. mutilatus. – truncus. truncatus. detruncatus (zu einem bloßen Rumpf gemacht). – curtus (verschnitten, zu kurz, zu klein, z.B. quasi curta sententia). – an Nase u. Ohren v., naso auribusque mutilatus.
-
5 11424
1. LAT Lophiodes mutilus (Alcock)2. RUS большеглазый [индо-западнотихоокеанский, цейлонский] гладколобый удильщик m3. ENG smooth angler, big-eyed goosefish, Ceylonese monkfish4. DEU —5. FRA baudroie f marache
См. также в других словарях:
Gaius Papius Mutilus — Gaius Papius Mutilus[1] († um 80 v. Chr.) war der Führer der Samniten im Bundesgenossenkrieg gegen Rom 90 bis 88 v. Chr. Im Jahr 90 v. Chr eroberte er Nola und weitere Städte in Campanien. Mutilus griff den römischen Konsul Lucius Iulius Caesar… … Deutsch Wikipedia
Marcus Papius Mutilus — war ein römischer Politiker und Senator in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. Marcus Papius Mutilus war ein Nachkomme des samnitischen Heerführers Gaius Papius Mutilus. Er war im Jahre 9 n. Chr. Suffektkonsul. Zusammen mit seinem… … Deutsch Wikipedia
Gaius Papius Mutilus — was a Samnite noble who is best known for being the leader of the southern rebels who fought against the army of Rome in the Social War of 91 87 BC (also known as the Italic War). [Hornblower, Simon; Antony Spawforth [1996] . The Oxford classical … Wikipedia
Gaius Papius Mutilus — est un noble samnite connu pour avoir été le chef des rebelles du Sud qui se sont battus contre l armée de Rome dans la Guerre sociale de 91 87 avant J. C.[1]. Les forces samnites sous Gaius Papius L armée samnite, composée de rebelles du sud,… … Wikipédia en Français
PAIPIUS Mutilus — praenomine Marcus, et Quintus Poppaeus, consules fuêre fuffecti, ab Augusto Caesare An. Urb. Cond. IOCCLXI. sub quibus Lex de martiandis Ordinibus ab Imperatore, quamvis invitô populô, perlata: quae inde Papia Poppaea dicta, quam perperam… … Hofmann J. Lexicon universale
PAPPIUS Mutilus (M.) — M. PAPPIUS Mutilus Vice supra … Hofmann J. Lexicon universale
Lophiodes mutilus — ceiloninis lygiakaktis meškeriotojas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lophiodes mutilus angl. big eyed goosefish; Ceylonese monkfish; smooth angler rus. большеглазый гладколобый удильщик; индо… … Žuvų pavadinimų žodynas
МУТИЛ — • Mutĭlus, см. Papii, Папии, 2 … Реальный словарь классических древностей
Liste der Biografien/Pan–Par — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
mútilo — (Del lat. mutilus .) ► adjetivo culto Mutilado, víctima de una mutilación. * * * mútilo, a (del lat. «mutĭlus») adj. Mutilado. * * * mútilo, la. (Del lat. mutĭlus). adj. mutilado. * * * ► ad … Enciclopedia Universal
Social War (91–88 BC) — This article is about the conflict between Rome and her Italian allies between 91 and 88 BC For the Athenian conflict with its allies between 357 and 355 BC see Social War (357–355 BC). Social War Part of the Roman unification of Italy Date 91–88 … Wikipedia