-
101 Genänderung
-
102 Veränderung
f change; leichte: alteration, modification; berufliche Veränderung change of job; in ihr geht eine Veränderung vor there is a change taking place in her; jede bauliche Veränderung / Veränderung des Textes muss genehmigt sein all structural alterations / alterations to the text must be approved* * *die Veränderungchange; variation; alteration; modification; shift; mutation* * *Ver|ạ̈n|de|rungfchange* * *die1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) change2) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) shift3) (a change: The event caused a transformation in her character.) transformation4) (the extent to which a thing changes: In the desert there are great variations in temperature.) variation* * *Ver·än·de·rungf\Veränderung gegenüber dem Vorjahr ÖKON change from last year\Veränderungen unterliegen to undergo changes2. (Stellungswechsel) change of job* * *die change (Gen. in)an etwas (Dat.) eine Veränderung vornehmen — change something
* * *berufliche Veränderung change of job;in ihr geht eine Veränderung vor there is a change taking place in her;jede bauliche Veränderung/Veränderung des Textes muss genehmigt sein all structural alterations/alterations to the text must be approved* * *die change (Gen. in)an etwas (Dat.) eine Veränderung vornehmen — change something
* * *f.alteration n.change n.diversification n.mutation n.variance n.variation n. -
103 Versetzung
fɛr'zɛtsuŋf1) ( eines Beamten) déplacement m, mutation f2) ( eines Schülers) passage m3) ( Verpfändung) mise en gage fVersetzung2 (Erreichung des Klassenziels) passage Maskulin; Beispiel: seine Versetzung ist gefährdet son passage est compromis -
104 мутация
ж биол. -
105 мутация
-
106 Reversmutation
сущ.мед. reversible mutation реверсия реверс-мутация, реверс-мутация -
107 Abart
-
108 Änderung
f change; gewollte: auch alteration; teilweise: modification; eine Änderung vornehmen ( erfahren) make (undergo) a change; Änderungen vorbehalten subject to alteration; bauliche Änderung structural alteration; tägliche Änderung METEOR. daily variation* * *die Änderungchange; alteration; modification* * *Ạ̈n|de|rung ['ɛndərʊŋ]f -, -enchange, alteration ( an +dat, gen in, to); (in jdm) change ( in +dat in); (an Kleidungsstück, Gebäude) alteration ( an +dat to); (der Gesellschaft, der Politik etc) change (+gen in)* * *(an instance of this: a change in the programme.) change* * *Än·de·rung<-, -en>fgeringfügige \Änderungen slight alterations„\Änderungen vorbehalten“ “subject to change”2. MODE alteration3. (Wandel) changeeine \Änderung des Wetters a change in the weather* * *die; Änderung, Änderungen s. ändern 1.: change (Gen. in); alteration (Gen. to); amendment (Gen. to)* * *Änderungen vorbehalten subject to alteration;bauliche Änderung structural alteration;tägliche Änderung METEO daily variation* * *die; Änderung, Änderungen s. ändern 1.: change (Gen. in); alteration (Gen. to); amendment (Gen. to)* * *-en f.alteration n.change n.modification n.mutation n.revision n. -
109 Mutant
* * *Mu|tạnt [mu'tant]1. m -en, -en, Mu|tan|te[mu'tantə]2. f -, -n (BIOL)mutant, mutationdu Mutant! (sl) — you spastic! (Brit pej sl), you psycho! (pej sl)
* * * -
110 Umwandlung
f change; transformation (in + Akk, zu into); WIRTS., ETECH., EDV conversion; JUR. commutation* * *die Umwandlungtransformation; commutation; reconversion; change; transmutation* * *Ụm|wand|lung ['ʊm-]fchange; (COMM, FIN, SCI) conversion; (von Strafe) commutation; (fig) transformation* * *(the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) transformation* * *Um·wand·lungf1. (Veränderung) change2. ÖKON conversion, transformation\Umwandlung der Exporterlöse conversion of the proceeds from exports\Umwandlung einer Gesellschaft reorganization of a company\Umwandlung einer Strafe commutation of a sentenceformwechselnde \Umwandlung transformation of a company* * *die conversion (in + Akk. into); (einer Strafe) commutation (in + Akk. to); (der Gesellschaft usw.) transformation* * *Umwandlung f change; transformation (in +akk,zu into); WIRTSCH, ELEK, IT conversion; JUR commutation* * *die conversion (in + Akk. into); (einer Strafe) commutation (in + Akk. to); (der Gesellschaft usw.) transformation* * *f.commutation n.conversion n.converting n.mutation n. -
111 Mutationsrate
Mu·ta·ti·ons·ra·tef BIOL mutation rate -
112 Mutationsschäden
Mu·ta·ti·ons·schä·den -
113 Punktmutation
-
114 Energieumformung
f.mutation of energy n. -
115 Mutationsprodukt
n.mutation n. -
116 Abart
-
117 Brechung
Bre·chung <-, -en> f( von Schall) rebounding -
118 Mutationsrate
-
119 Umlaut
-
120 Lautverschiebung
См. также в других словарях:
mutation — [ mytasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. mutatio 1 ♦ Didact. Changement. ⇒ transformation. « nos actions, qui sont en perpétuelle mutation » (Montaigne). Les alchimistes espéraient obtenir la mutation des métaux en or. ⇒ conversion, transmutation. ♢… … Encyclopédie Universelle
mutation — Mutation. s. f. v. Changement. Toutes les mutations sont dangereuses dans un Estat. les frequentes mutations qui arrivent dans l air causent beaucoup de maladies. On dit en termes de Jurisprudence, Mutation de Seigneur. mutation de vassal. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
mutation — mu*ta tion (m[ u]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. mutatio, fr. mutare to change: cf. F. mutation. See {Mutable}.] Change; alteration, either in form or qualities. [1913 Webster] The vicissitude or mutations in the superior globe are no fit matter for this … The Collaborative International Dictionary of English
Mutation — (f), Veränderung (f), Wechsel (m) eng mutation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
mutation — mutation. См. мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Mutatiōn — (v. lat.), 1) Veränderung, Wechsel; daher Mutatĭo libelli, Klagänderung, s.u. Klage 2); 2) Solmisation u. Tonsystem der Griechen; 3) der Zustand, welcher bei Knaben, die sich der Pubertät nähern, eintritt, wo vorzüglich die Stimme heiser wird u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mutation — (Mutierung, lat., »Veränderung, Wechsel«), die Periode, in der sich bei beiden Geschlechtern eine bedeutende Veränderung und Vervollkommnung der Stimme in jeder Hinsicht offenbart (Stimmbruch, Stimmwechsel). Sie tritt bei Mädchen vom 12.–16., bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mutation — Mutatiōn (lat.), Veränderung, Wechsel, bes. der Stimmwechsel der Knaben beim Eintritt der Mannbarkeit. (S. auch Mutationstheorie) … Kleines Konversations-Lexikon
Mutation — Mutation, vererbbare Veränderungen der genetischen Information; entstehen spontan oder durch bestimmte Einwirkungen (⇒ Mutagenese); beruhen nicht auf Rekombination. Ein Organismus mit solchen Veränderungen heißt Mutante. M. können zu neuen… … Deutsch wörterbuch der biologie
mutation — (n.) late 14c., action of changing, from O.Fr. mutacion (13c.), and directly from L. mutationem (nom. mutatio) a changing, alteration, a turn for the worse, noun of action from pp. stem of mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)). Genetic… … Etymology dictionary
mutation — Change, permutation, vicissitude, alternation Analogous words: shifting or shift, moving or move, removing or remove (see MOVE): variation, modification, alteration (see under CHANGE vb) Contrasted words: stabilizing or stability, steadying or… … New Dictionary of Synonyms