-
1 беззвучное движение губ
Russian-english psychology dictionary > беззвучное движение губ
-
2 бормотание сквозь зубы
Русско-французский медицинский словарь > бормотание сквозь зубы
-
3 беззвучное движение губ
adjmed. mussitation, mussitation (при тяжёлых заболеваниях)Dictionnaire russe-français universel > беззвучное движение губ
-
4 беззвучное движение губ
Psychoanalysis: mussitationУниверсальный русско-английский словарь > беззвучное движение губ
-
5 беззвучные движения губ как при разговоре
Универсальный русско-английский словарь > беззвучные движения губ как при разговоре
-
6 бормотание
1) General subject: babble, burble, falter, fumbling, gabble, gibber, groan, haw, haw haw, haw-haw, jabber, mumble, mumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering, stammer2) Psychology: asapholalia, infantile speech, mumbled speech3) Jargon: gab4) Psychoanalysis: mussitation5) Makarov: babblement6) Taboo: gabbling, gobble, throatting -
7 невнятная речь
1) General subject: falter, faltering speech, gabble, gibber, gibberish, splutter, stammer, double Dutch2) Medicine: asaphia (напр. при расщелине неба), scrambled speech3) Engineering: babbled voice4) Rare: inarticulation5) Cinema: inaudibility6) Psychology: asapholalia, infantile speech, jargon (при некоторых формах умопомешательства или мозговых травмах), mumbled speech, mumbling7) Aviation medicine: indistinct speech, slurred speech8) Psychoanalysis: mussitation9) Makarov: jibber -
8 музитация
n -
9 бормотание
-
10 невнятная речь
inarticulation, mumbling, mussitation, indistinct speech, slurred speech, mumbled speech, infantile speech; см. тж барилалия ( при некоторых формах умопомешательства или мозговых травмах) jargon -
11 беззвучное движение губ
( при тяжёлых заболеваниях) mussitationРусско-французский медицинский словарь > беззвучное движение губ
-
12 бормотание сквозь зубы
Dictionnaire russe-français universel > бормотание сквозь зубы
-
13 невнятное бормотание
adjmed. mussitationDictionnaire russe-français universel > невнятное бормотание
См. также в других словарях:
mussitation — [ mysitasjɔ̃ ] n. f. • 1812; « murmure » 1531; lat. mussitatio, de mussitare « parler à voix basse » ♦ Méd. Mouvement des lèvres sans émission d aucun son, symptôme de troubles cérébraux. ● mussitation nom féminin (latin mussitatio, onis, de… … Encyclopédie Universelle
Mussitation — Mus si*ta tion, n. [L. mussitatio suppression of the voice, fr. mussitare to be silent, to murmur.] A speaking in a low tone; mumbling. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mussitation — /mus i tay sheuhn/ n. 1. silent movement of the lips in simulation of the movements made in audible speech. 2. muttering; mumbling; murmuring. [1640 50; < LL mussitation (s. of mussitatio). See MUSSITATE, ION] * * * … Universalium
mussitation — noun a) speech conducted in a hushed manner, akin to a whisper or a murmur. The mussitation of the crowd dropped instantly. b) A comatose patients action of forming words with his lips without producing sound … Wiktionary
mussitation — Movements of the lips as if speaking, but without sound; observed in delirium, semicoma, and severe Parkinson disease. [L. mussito, to murmur constantly, fr. musso, pp. atus, to mutter] * * * mus·si·ta·tion .məs ə tā shən n movement of the lips… … Medical dictionary
mussitation — (mu ssi ta sion) s. f. Terme de médecine. Mouvement des lèvres qu un malade exécute, comme s il parlait à voix basse. ÉTYMOLOGIE Lat. mussitationem, action de parler à voix basse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mussitation — Mussitatio̱n [zu lat. mussitare, mussitatum= leise vor sich hinsprechen, murmeln] w; , en, in fachspr. Fügungen: Mussita̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: leises Gemurmel, leises unverständliches Vorsichhinsprechen bei Schizophrenen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Mussitation — Mus|si|ta|ti|on die; , en <aus lat. mussitatio »das Murren, Knurren« zu mussitare »murmeln, leise sprechen«> leises Gemurmel, leises unverständliches Vor sich hin Sprechen bei Schizophrenen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
mussitation — n. movement of the lips (without making a sound); muttering, mumbling … English contemporary dictionary
mussitation — mus·si·ta·tion … English syllables
mussitation — noun a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuring, ↑murmuration • Derivationally related forms: ↑mussitate, ↑ … Useful english dictionary