-
81 кукситься
несов. (сов. скукситься, накукситься) разг. -
82 мина
I ж.1) minaпротивопехотная / противотанковая мина — mina antiuomo / anticarro2) ( торпеда) torpedineII ж.( выражение лица) faccia, espressione del viso•• -
83 мордатый
-
84 мурло
с. прост.muso m, ceffo m -
85 надутый
прил. разг.1) ( набухший) gonfio, tumefattoнадутый слог — stile gonfio / ampolloso4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciata -
86 надуться
сов.1) (наполниться воздухом и т.п.) gonfiarsiвоздушный шарик надулся — il palloncino si è gonfiato2) перен. разг. неодобр. ( возгордиться) gonfiarsi, montarsi la testaнадуться на кого-л. — avercela / prendersela con qd4) прост. (напиться в большом количестве чего-л.) gonfiarsi ( di qc), abbottarsi ( di qc) -
87 насупиться
-
88 насупленный
-
89 нос
м.1) ( орган обоняния) nasoговорить в нос — parlare dal / col naso parlare col birignaoморщить нос — arricciare il naso2) ( передняя часть) il davanti; prua, prora ( судна); muso (самолета и т.п.)3) ( клюв) becco4) ( носок)•- под носом - на носу - носом землю роет••встретиться носом к носу разг. — dare di naso ( in qd); imbattersi ( in qd) naso contro nasoворотить нос прост. неодобр. — torcere il nasoносу не казать разг. — nascondersi nel guscio; sparire dalla circolazioneиз-под носа (взять, утащить, увести) разг. — da sotto il nasoнос показать разг. — fare marameoу тебя нос не дорос разг. шутл. — hai ancora il latte alla bocca; non hai ancora l'etàна нос (пришлось, досталось) прост. — è (toccato / stato distribuito / pagato) aс гулькин нос — un briciolo; un'unghia; un ciccino разг. -
90 перед
I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)стоять перед глазами — avere dinnanzi agli occhi2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanziупасть перед матерью на колени — cadere in ginocchio davanti alla madre3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto( di qd)показать перед аудиторией — mostrare ai presentiпредстать перед отцом — presentarsi davanti al padreпредстать перед судом — comparire davanti alla corte5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avantiпроснуться перед утром — svegliarsi prima del mattinoпомыть руки перед тем как сесть за стол — lavarsi le mani prima di mettersi a tavolaперед употреблением взбалтывать — agitare prima dell'uso••II п`еред, перёдм. -
91 покривиться
1) curvarsi, ripiegarsi, inclinarsi da una parte -
92 рычать
несов.ringhiare vi (a) ( о собаке); ruggire vi (a) ( о льве)рычать на кого-л. разг. — ringhiare (sul muso) ( a qd) -
93 ряха
ж. груб.; = ряшкаmuso m, ceffo m -
94 сказать
сов.1) В ( произнести) dire vtнадо это сказать — bisogna dirlo; questa cosa va dettaэтого, скажем, не надо делать — questo, intanto, non lo si deve fareнадо сказать... — bisogna dire...; va detto (che)...скажи(те) пожалуйста!, скажи(те) на милость! (удивление, возмущение и т.п.) — figurati!, si figuri!, figuratevi!; ma guarda (un po')!, guardalo lì...!скажешь тоже! (недоверие) — ma no!, ma cosa dici!, non può essere!; cosa dici?!легко сказать! — è facile dire; è una parola!ничего не скажешь — c'è poco da dire, non c'è niente da ridire; non ce che direв глаза сказать — dire in faccia; dirlo sul muso прост.по совести сказать — a dirla schietta; in coscienzaс позволения сказать — con licenza parlandoнельзя сказать, чтобы... — non (si può dire) che...••сказанного не воротить / не воротишь — quel che è detto e detto -
95 скисать
несов. - скисать, сов. - скиснуть1) inacidire vi (e); inacidirsi, cagliare vi (e), quagliare vi (e), cagliarsi, quagliarsi ( о молоке)что ты скис? — perché questo muso lungo?; ti trovo tanto giù, che hai? -
96 скорчить
-
97 смазать
сов. В1) ingrassare vt, ungere vt; spalmare vi; lubrificare vt тех.смазать йодом — dare una spennellatura di tintura di iodioсмазать салом — ungere con / di segoсмазать дегтем — imbitumare vt2) разг. ( лишить четкости) rendere incerto / imprecisoсмазать выступление — smidollare un discorso3) прост. ( сильно ударить)смазать по морде груб. — mollare un ceffone sul muso• -
98 толстомордый
прил.col / dal muso grosso, musone m; con un faccione grosso così -
99 тупорылый
прил. -
100 фейс
м. мол. жарг.muso, faccia f
См. также в других словарях:
mūso — (ž.) pron. pers. žr. mūsų: Pryš mūso gyvena anie Pln. Mūso karvė daug pieno duoda Pln. Mūso kieme yr dvišakumota obelė Kal. Mūso (pas mus, mūsų šeimoje) vakar duoną kepė Kal. Nežinau, kas iš to mūso tėvalio būs Plt. Ei, mažas mažas mūso brolelis … Dictionary of the Lithuanian Language
muso — / muzo/ s.m. [lat. mūsus ]. 1. [parte della testa degli animali, di solito sporgente e allungata, che corrisponde alla faccia umana] ▶◀ (non com.) ceffo. ⇓ grifo, grugno. 2. (spreg.) [viso umano, anche scherz.: dare un pugno sul m. ]… … Enciclopedia Italiana
Muso Ko — Studio album by Habib Koité Bamada Released 1995 Length 53:33 Label Alula Records … Wikipedia
muso — muso, sa. adj. Vall. gatomuso. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Musö — Musö, Volk in China, Lahu … Universal-Lexikon
muso — muso, sa adj. Vall. gatomuso. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
muso — mù·so s.m. AU 1. spec. di animale, parte anteriore prominente della testa che include la bocca: cani dal muso lungo o schiacciato 2a. spreg., scherz., faccia, volto di persona: hai ancora il muso sporco di marmellata; gonfiare il muso a qcn.:… … Dizionario italiano
Muso ko — Infobox Album | Name = Muso Ko Type = studio Artist = Habib Koité Bamada Released = 1995 This album = Muso Ko (1995) Next album = Ma Ya (1997) Muso Ko is the debut album by Habib Koité BamadaTwo tracks I Ka Barra and Din Din Wo are included in… … Wikipedia
muso — {{hw}}{{muso}}{{/hw}}s. m. 1 Parte anteriore sporgente della testa degli animali. 2 (scherz., spreg.) Viso umano | Brutto –m, di persona arcigna o che ispira antipatia | Torcere il –m, in senso di contrarietà o fastidio | Dire qlco. sul –m, con… … Enciclopedia di italiano
muso — [[t]mju͟ːzoʊ[/t]] musos 1) N COUNT A muso is a musician. [INFORMAL] ....country muso Shania Twain. 2) ADJ Muso means the same as musical. [INFORMAL] Bruce Springsteen has re hired his muso collective, the E Street Band … English dictionary
muso — s. m. 1. (scherz., spreg.) viso, volto, faccia, grugno □ broncio □ ceffo, individuo 2. (est.) parte anteriore CONTR. retro, coda FRASEOLOGIA a muso duro, a brutto muso, con modi rudi e decisi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione