-
1 hold
sg - holdet, pl - hold1) гру́ппа ж; сме́на ж ( рабочих); спорт. кома́нда ж2) усто́йчивость ж, вы́держка ж, сто́йкость ж* * *hold, squad, team* * *I. (et -)( personer) group,( mindre, med særligt formål) party ( fx of schoolchildren, of tourists; a search (, rescue) party);( samarbejdende, fx af forskere) team;( mandskab) crew ( fx a TV camera manned by a crew of two men; a repair crew),( sjak) gang,( nyt hold, afløsningshold) relay,( skiftehold) shift ( fx the day (, night) shift);( ved spisning) relay,( servering) sitting;( sportshold) team, side;( undervisningshold) class, group;( i spørgekonkurrence) panel;[ arbejde i hold] work in groups (, teams),( skiftevis) work in (el. by) relays ( fx they worked in relays to clear the road),( om skiftehold) work in shifts;[ skylle det i tre hold vand] rinse it in three changes of water;[ spise i hold] eat in relays.II. (et)( tag, herredømme) hold, grasp;( fasthed, konsekvens) substance ( fx there is no substance in the proposal),(se også ndf: hold i);T guts ( fx he has no backbone (, guts));( muskelømhed) pain;[ der er ikke hold i hans påstand] his assertion is untenable,T his assertion will not hold water;[ der er ikke hold i rygtet] the rumour is without foundation;[ hold over lænden] a pain in the back, lumbago;[ på nært hold] close to ( fx close to, he looks old), at close quarters(af with),( om skud) at short range;[ på nærmere hold] more closely. -
2 muskelvärk
substantiv1. muskelømhed, muskelsmerter pga overanstrengelse (sygdom, helse)Den vanligaste orsaken till muskelvärk är att du på något sätt överbelastat musklerna
Den mest almindelige årsag til muskelsmerter er at du på en eller anden måde har overbelastet musklerne
-
3 träningsvärk
substantiv1. muskelømhed (efter træning) (sygdom, helse) -
4 muskelvärk
substantiv1. muskelømhed, muskelsmerter pga overanstrengelse (sygdom, helse)Den vanligaste orsaken till muskelvärk är att du på något sätt överbelastat musklerna
Den mest almindelige årsag til muskelsmerter er at du på en eller anden måde har overbelastet musklerne -
5 träningsvärk
substantiv1. træningsømhed, træningssmerter, muskelømhed efter træning (sygdom, helse) -
6 Muskelkater
Muskelkater m muskelømhed, muskelsmerter pl;einen Muskelkater haben være som mørbanket
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский