-
1 köktemek
Musik spielen, musicieren -
2 müzik
dans müziği Tanzmusik f;oda müziği Kammermusik f;vokal müzik Vokalmusik f;müzik yapmak Musik schreiben zu; musizieren, Musik machen -
3 müzik
Musik f\müzik yapmak Musik machenelektronik \müzik elektronische Musik -
4 çalgı
çalgı Musik f, (Musik)Spiel n; Musikinstrument n; Kapelle f;çalgı çalmak ein Instrument spielen;nefesli çalgı Blasinstrument n -
5 müzikli
-
6 alaturka
alaturka tuvalet Toilette ohne Sitzstein -
7 curcuna
cur'cuna sehr lebhafte(s) Tempo (türkische Musik); Krach m, Höllenlärm m;curcuna yapmak einen Höllenlärm machen -
8 çalgılı
çalgılı mit Live-Musik;çalgılı kutu Spieldose f -
9 çiftetelli
çiftetelli Art Bauchtanz(musik f) m -
10 duymak
duymak <- ar> (-i) hören, erfahren; fühlen; wahrnehmen, beobachten; Stolz, Freude empfinden; Sehnsucht verspüren (-e nach D); Musik richtig auffassen, verstehen;ihtiyaç duymak für nötig erachten;kulaktan duymak vom Hörensagen kennen -
11 fasıl
fasıl <- slı> Abschnitt m, Kapitel n; ÖKON Posten m für Ausgaben; Trennungslinie f; THEA Akt m, Aufzug m; Entschluss m; Jahreszeit f; fig Klatsch m; ein Zyklus von Instrumental- und Gesangstücken in der türk. Musik; fig Handlung f, z.B. yemek faslı Essen n, Esserei f -
12 mızıka
mı'zıka Musik f; (Militär)Kapelle f; Harmonika f;ağız mızıkası Mundharmonika f;başta mızıka olduğu halde mit klingendem Spiel (voran) -
13 muhayyer
muhayyer frei (in der Wahl), nicht verpflichtet; ÖKON … zur Probe, … mit Garantie; MUS Ton m in der türk. Musik;-e muhayyer bırakmak jemandem anheim stellen -
14 musikî
musikî [muːsɪkiː] Musik f -
15 rembetiko
-
16 Rock
-
17 rock
-
18 saz
saz1 Rohr n, Schilf n; Schilf- (Dach)saz2 MUS Langhalslaute f;saz takımı türk. Saz-Orchester n;sazlı sözlü mit Musik und Gesang (Fest usw) -
19 arka
I s1) Hinterseite f, Rückseite f\arkada müzik çalıyordu im Hintergrund spielte die Musik\arkaya geçmek ( kuyrukta) sich hinten anstellenbir şeyi \arkada bırakmak etw hinter sich lassen; ( ölen kimseye göre) etw hinterlassenevin \arkasında bahçe var hinter dem Haus ist ein Garten, auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein GartenMuğla'nın üç kilometre \arkasında drei Kilometer hinter Muðlabirine \arka çevirmek jdm den Rücken zukehrenbirine \arka olmak jdm den Rücken stärkenbirini \arkadan vurmak ( fig) jdm in den Rücken fallenbirinin \arkasından hinter jds Rückenbir şeyin \arkasını getirememek etw nicht bis zum Ende führen können\arkasından koşmak hinterherlaufenbir işin \arkasına düşmek [o takılmak] eine Sache verfolgen, sich hinter eine Sache klemmenbirinin \arkasına düşmek jdn verfolgen5) Rückenlehne f\arkasındaki giysiler çok eskiydi die Kleidung, die er (am Körper) trug, war sehr alt\arka bulmak sich Rückendeckung schaffen\arkası ol(ma) mak (keine) Rückendeckung habenbirine \arka olmak jdm Rückendeckung geben -
20 barok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musik-CD — Musik CD … Deutsch Wörterbuch
Musik- — Musik … Deutsch Wörterbuch
Musik — (v. griech. musiké [téchnē], lat. [ars] musica), die »Kunst der Musen«, die nach der ältern griechischen Mythologie (Homer, Hesiod) Göttinnen des Gesanges und Tanzes, nicht aber, wie später, auch der Dichtkunst, Geschichtschreibung und Astronomie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musik — im Blut haben: eine angeborene Musikalität besitzen; hier kommt die alte Auffassung vom Blut als Träger der Erbfaktoren zutage.{{ppd}} Der kann abkommen ohne Musik sagt man im Saarland für einen, der sich unbeliebt gemacht hat; es ist wohl an… … Das Wörterbuch der Idiome
Musik — (v. gr), war bei den Griechen der Gesammtname für alle diejenigen Künste, bei denen überhaupt Ton u. Rhythmus als Darstellungsmittel dienen, die Tonkunst, Dichtkunst u. Redekunst; später bei den christlichen Völkern wurde der Name auf diejenige… … Pierer's Universal-Lexikon
Musik — Musik: Das Wort für »Tonkunst« (mhd. music, ahd. musica) ist aus gleichbed. lat. (ars) musica entlehnt, das seinerseits aus griech. mousikē̓ (téchnē), eigentlich »Musenkunst«, übernommen ist. Dies gehört zu griech. moūsa »Muse; Kunst;… … Das Herkunftswörterbuch
Musik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie studiert Musik. • Hören Sie sich romantische Musik an? • Welche Musik magst du? • Ich höre gerne klassische Musik … Deutsch Wörterbuch
Musik — may refer to: Musik (album), the second studio album by Richie Hawtin Musik (song), the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1971 The Musik, a 24 hour a day Urdu language music channel from Pakistan Konvict Muzik, a record label founded… … Wikipedia
Musik — Musik. Sie ist die Schwester der Liebe, beide allein haben das Idol der höchsten Schönheit, den flüchtigen Fuß; denn was anderes erhält dem Morgen, dem Abend, den Wolken, den Wogen, den Träumen ihre ewige Jugend, als die kurze Dauer? Während ein… … Damen Conversations Lexikon
Musik — Album par Plastikman Sortie 1994 Durée 73:04 Genre Techno minimale Format CD – LP 2 x 12 Label … Wikipédia en Français
Musik — ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. «Ludwig van Beethoven [1770 1827]; dt. Komponist» * Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden. «Wilhelm Busch, Der Maulwurf» Für jedes Instrument finden… … Zitate - Herkunft und Themen