-
41 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) musikk-2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) velklingende, melodisk3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalskmusikal--------musikalskIsubst. \/ˈmjuːzɪk(ə)l\/1) musikal, (moderne) operette2) musikkfilmIIadj. \/ˈmjuːzɪk(ə)l\/1) musikalsk, melodisk, velklingende2) musikkinteressert3) musikalsk utviklet4) musikalsk-, musikk-have a musical ear være musikalskhave a musical turn ha musikalsk begavelsemusical evening (party) musikalsk aftenunderholdning\/soarémusical part musikalsk del ( musikk) stemme -
42 musical
[ˈmju:zɪkəl]musical мелодичный; musical voice мелодичный голос musical музыкальный; musical comedy оперетта; музыкальная комедия musical мюзикл musical музыкальный; musical comedy оперетта; музыкальная комедия musical мелодичный; musical voice мелодичный голос -
43 musical
ˈmju:zɪkəl
1. прил.
1) музыкальный musical comedy ≈ оперетта;
музыкальная комедия
2) мелодичный musical voice ≈ мелодичный голос Syn: melodious, tuneful
3) музыкально одаренный
4) положенный на музыку или имеющий музыкальное сопровождение
2. сущ. мюзикл мюзикл музыкальная (кино) комедия музыкальный - * instrument музыкальный инструмент - * score партитура;
(кинематографический) музыкальное сопровождение кинофильма, партитура фильма - * comedy мюзикл тонко понимающий музыку, музыкальный мелодичный - * sounds мелодичные звуки musical мелодичный;
musical voice мелодичный голос ~ музыкальный;
musical comedy оперетта;
музыкальная комедия ~ мюзикл ~ музыкальный;
musical comedy оперетта;
музыкальная комедия musical мелодичный;
musical voice мелодичный голос -
44 musical
1) мьюзикл2) музыкальный;a) musical art — музыкальное искусство;b) musical composition — музыкальная композиция; c) musical fabric — музыкальная ткань; d) musical glasses — стеклянная гармоника; e) musical glyph — музыкальный символ ( символ музыкальной нотации); f) musical passage — пассаж; g) musical rhythm — музыкальный ритм h) he was born into a musical family — он родился в музыкальной семье -
45 musical
/mju'zikal/ m (G musicalu, G pl musicali a. musicalów) musical (comedy)- wystawić musical na Broadway’u to produce a Broadway musical- występować w musicalu to perform in a musical* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *miGen.pl. -i l. -ów musical (comedy).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musical
-
46 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) musical2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musical3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) dotado para a música* * *mu.si.cal[m'ju:zikəl] n Cin, Theat musical: espetáculo teatral ou cinematográfico que consiste de números musicais e danças centrados num enredo leve. • adj musical, músico. -
47 musical
adj1) музичний2) музичний супровід кінофільму3) музикальний4) мелодійнийmusical chairs — а) музичні стільці (дитяча гра); б) чехарда, вічні перестановки (в уряді)
musical comedy — оперета, музична комедія
* * *I n1) мюзикл; музична ( кiнo)комедія2) оперетаII a1) музичнийmusical score — партитура; кiнo музичний супровід кінофільму; тонко розуміючий музику
2) мелодійний -
48 musical
adj. muzikaal (van de muziek, muzikaal gevoel, een goed oor hebben)--------n. musicalmusical1[ mjoe:zikl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 musical————————musical21 muzikaal♦voorbeelden:musical saw • zingende zaagII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 muziek-♦voorbeelden:musical chairs • stoelendans -
49 musical
['mjuːzɪkl] 1.1) [ person] (gifted) che ha orecchio (per la musica), che ha talento musicale; (interested) amante della musica2) [voice, laughter] melodioso3) [accompaniment, score] musicale; [ director] d'orchestra2.nome (anche musical comedy) musical m., commedia f. musicale* * *1) (of or producing music: a musical instrument.) musicale2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musicale3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) portato per la musica* * *['mjuːzɪkl] 1.1) [ person] (gifted) che ha orecchio (per la musica), che ha talento musicale; (interested) amante della musica2) [voice, laughter] melodioso3) [accompaniment, score] musicale; [ director] d'orchestra2.nome (anche musical comedy) musical m., commedia f. musicale -
50 musical
musikalisch, Musik-;\musical accompaniment musikalische Begleitung;\musical compositions Kompositionen fpl;\musical ear musikalisches Gehör;\musical genius musikalisches Genie;\musical instrument Musikinstrument nt; -
51 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) musik-2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) melodiøs3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalsk* * *1) (of or producing music: a musical instrument.) musik-2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) melodiøs3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalsk -
52 musical
-
53 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) musical2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musical3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musical -
54 musical
mu.si.cal[muzik‘aw] adj musical. Pl: mu-sicais.* * *[muzi`kaw]Adjetivo(plural: - ais)musical(e)* * *nome masculinoadjectivomusical -
55 musical
adj.1 musical (tuneful); con talento musical (musically gifted)2 musiquero.s.1 musical (show, film)2 comedia musical, musical. -
56 musical
-
57 musical
-
58 musical
1. [ʹmju:zık(ə)l] n1) мюзикл2) музыкальная (кино)комедия2. [ʹmju:zık(ə)l] a1. 1) музыкальныйmusical score - а) партитура; б) кино музыкальное сопровождение кинофильма, партитура фильма
2) тонко понимающий музыку, музыкальный2. мелодичныйmusical sounds [voice] - мелодичные звуки [-ый голос]
-
59 musical
-
60 musical
{'mju:zikl}
I. 1. музикален
2. с музикаленсъпровод
3. мелодичен, приятен
II. 1. мюзикъл
2. музикален филм* * *{'mju:zikl} I. a 1. музикален; 2. с музикален съпровод; 3. ме* * *a музикален; с музикален съпровод;n мюзикъл;musical film; musical II. 2.* * *1. i. музикален 2. ii. мюзикъл 3. мелодичен, приятен 4. музикален филм 5. с музикаленсъпровод* * *
См. также в других словарях:
musical — musical, ale, aux [ myzikal, o ] adj. • 1380; de musique 1 ♦ Qui est propre, appartient à la musique. Son musical. Notation musicale. « Swann tenait les motifs musicaux pour de véritables idées » (Proust). ♢ Où il y a de la musique; qui concerne… … Encyclopédie Universelle
Musical — is the adjective form of music. It may also refer to: MusicAL: Albanian Television channel which broadcasts Albanian folk music Musical artist Musical composer Musical composition, an original piece of music, the structure of a musical piece, or… … Wikipedia
Musical — Mu sic*al, a. [Cf. F. musical.] Of or pertaining to music; having the qualities of music; or the power of producing music; devoted to music; melodious; harmonious; as, musical proportion; a musical voice; musical instruments; a musical sentence;… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — 1. adj. Perteneciente o relativo a la música. 2. m. Género teatral o cinematográfico de origen angloamericano, en que la acción se desarrolla con partes cantadas y bailadas. U. t. c. adj.) ☛ V. acento musical, cadena musical, comedia musical,… … Diccionario de la lengua española
musical — adjetivo 1. De la música: escala musical, instrumento musical, espectáculo musical. velada musical. 2. Que es agradable al oído: voz musical, sonido musical. Tiene una entonación muy musical. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Musical — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. musical, Kurzform von musical comedy musikalisches Lustspiel . Hat zu analogischen (Scherz )Bildungen wie Grusical geführt. Ebenso nndl. musical, ne. musical, nfrz. musical, nschw. musikal,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Musical — Mu sic*al, n. 1. Music. [Obs.] [1913 Webster] To fetch home May with their musical. Spenser. [1913 Webster] 2. A social entertainment of which music is the leading feature; a musical party. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A drama in which music and… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — [myo͞o′zi kəl] adj. [ME < ML musicalis < L musica] 1. of or for the creation, production, or performance of music 2. having the nature of music; melodious or harmonious 3. fond of, sensitive to, or skilled in music 4. set to music;… … English World dictionary
musical — musical, ale (mu zi kal, ka l ) adj. Qui a rapport à la musique. Il a l oreille musicale. Soirée musicale. L art musical. Caractères musicaux. Gazette musicale, Art musical, nom de journaux de musique. Terme de médecine. Bruits musicaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
musical — MUSICÁL s. comedie muzicală. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MUSICÁL s.n. v. muzical. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN MUSICAL [MÜ ZI CĂL] s. n. gen de spectacol realizat prin prelucrarea unor tradiţii ale operetei… … Dicționar Român
musical — Musical, [music]ale. adj. Harmonieux. Ton Musical. cet air est bien Musical. instrument. fort Musical … Dictionnaire de l'Académie française