-
1 musical
• soitannollinen• sointuva• musiikin• musiikki• musiikkinäytelmä• musikaalinen• musiikillinen• musikaallinen• musiikkielokuva• musikaali• laulunäytelmä* * *1) (of or producing music: a musical instrument.) musiikki-2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) sointuva3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikaalinen -
2 musical ability
• musikaalisuus -
3 musical box
• soittorasia• musiikkiautomaatti -
4 musical chairs
• jerusalemin suutari -
5 musical comedy
music• operetti• musiikkinäytelmä• musikaali• laulunäytelmä -
6 musical criticism
• musiikkiarvostelu -
7 musical instrument
• soitin -
8 State Musical Commission
• säveltaidetoimikunta -
9 stringed instruments
(musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) kielisoittimet -
10 flat
• ohut• rähmällään• rypytön• rähmälleen• nimenomainen• ikävä• ikävystyttävä• tympeä• huoneisto• asuinhuoneisto• asunto-osake• asunto• avara• ehdoton• silkoinen• sileä• soinnuton• siloinenfinance, business, economy• alentaa• alava maa• alennusmerkki• aava• alennettu• vaisu• yhdenmukainen• väljähtynyt• rieska• karstalevy• kerrostaloasunto• litistynyt• lituskainen• leveä• litteä puoli• litteä• littana• matalakorkoinen• matala• lättänä• mauton• tasainen• tasanko• ytimetön• kumea• kulissi• lappeelleen• lattea• laakea• latuska• laaja• lakea• lappeellaan• latuskainen• laaka• lape• laimea* * *flæt 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
11 instrument
law• toimituskirja• instrumentti• työkalu• työväline• varustus• vehje• vekotin• vempain• soittopeli• soitin• soittokone• soitintaa• asiakirja• apuväline• aparaatti• välikappale• väline• kapine• koje• mittari• peli• laite• kone• koneisto* * *'instrəmənt1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) väline2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) soitin•- instrumentalist -
12 notation
• notaatio• nuottikirjoitus• esitys(tietotekn)automatic data processing• esitys (ATK)• esitys• esitysmuoto• kirjaus• merkkijärjestelmäautomatic data processing• merkkijono• merkintä(tietotekn)automatic data processing• merkintä (ATK)• merkintä• merkitsemistapa• muistiinpano• muoto• lukuesitys* * *nə'teiʃən((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) merkkijärjestelmä -
13 note
• panna merkille• panna muistiin• todeta• noteerata• nuottimerkki• nuotti• nootti• ilmoitus• tärkeys• havaita• huomio• huom.• huomata• huomaa• huomautusfinance, business, economy• velkakirja• vire• sivuhuomautus• alaviite• protestoida• raha• tehdä merkintä• tiedoksianto• kirjelippu• kirjelappu• kirje• merkitä muistiin• muistiinpanna• merkintö• muistiinmerkitä• merkintä konsepti• merkittävyys• muistiofinance, business, economy• merkintä• muistiinpano• merkki• selitys• seteli• sävymusic• sävel• kuittifinance, business, economy• lasku• kommentaari• kommentoida• kommentti• lähete* * *nəut 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
14 tune
• trimmatamusic• nuotti• virittää• viritys• vire• soinnuttaa• kohdistaa• melodia• soveltaa• sopeuttaa• säädellä• sävelmusic• sävelmäphysics• ääni• laulelma• laulu* * *tju:n 1. noun(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) sävelmä2. verb1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) virittää2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) virittää3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) virittää•- tuneful- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up -
15 whistle
• vihellellä• vihellys• viuhua• vinkua• vihellin• vihellyspilli• viuhina• viuhahtaa• viheltää• ujellus• kitistä• suhahtaa• suhista• suhahtelu• suhahdella• pilli* * *'wisl 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli -
16 'cello
-
17 -pitched
(of a (certain) musical pitch: a high-pitched / low-pitched voice.) ääninen -
18 A
-
19 accompanist
-
20 accompany
• johtaa• viedä• seurata (saat.)• seurata• seurata(mukana)• seurata mukana• seurustella• myötäillä• saattaamusic• säestää* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) saattaa2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) säestää•- accompanist
См. также в других словарях:
musical — musical, ale, aux [ myzikal, o ] adj. • 1380; de musique 1 ♦ Qui est propre, appartient à la musique. Son musical. Notation musicale. « Swann tenait les motifs musicaux pour de véritables idées » (Proust). ♢ Où il y a de la musique; qui concerne… … Encyclopédie Universelle
Musical — is the adjective form of music. It may also refer to: MusicAL: Albanian Television channel which broadcasts Albanian folk music Musical artist Musical composer Musical composition, an original piece of music, the structure of a musical piece, or… … Wikipedia
Musical — Mu sic*al, a. [Cf. F. musical.] Of or pertaining to music; having the qualities of music; or the power of producing music; devoted to music; melodious; harmonious; as, musical proportion; a musical voice; musical instruments; a musical sentence;… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — 1. adj. Perteneciente o relativo a la música. 2. m. Género teatral o cinematográfico de origen angloamericano, en que la acción se desarrolla con partes cantadas y bailadas. U. t. c. adj.) ☛ V. acento musical, cadena musical, comedia musical,… … Diccionario de la lengua española
musical — adjetivo 1. De la música: escala musical, instrumento musical, espectáculo musical. velada musical. 2. Que es agradable al oído: voz musical, sonido musical. Tiene una entonación muy musical. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Musical — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. musical, Kurzform von musical comedy musikalisches Lustspiel . Hat zu analogischen (Scherz )Bildungen wie Grusical geführt. Ebenso nndl. musical, ne. musical, nfrz. musical, nschw. musikal,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Musical — Mu sic*al, n. 1. Music. [Obs.] [1913 Webster] To fetch home May with their musical. Spenser. [1913 Webster] 2. A social entertainment of which music is the leading feature; a musical party. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A drama in which music and… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — [myo͞o′zi kəl] adj. [ME < ML musicalis < L musica] 1. of or for the creation, production, or performance of music 2. having the nature of music; melodious or harmonious 3. fond of, sensitive to, or skilled in music 4. set to music;… … English World dictionary
musical — musical, ale (mu zi kal, ka l ) adj. Qui a rapport à la musique. Il a l oreille musicale. Soirée musicale. L art musical. Caractères musicaux. Gazette musicale, Art musical, nom de journaux de musique. Terme de médecine. Bruits musicaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
musical — MUSICÁL s. comedie muzicală. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MUSICÁL s.n. v. muzical. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN MUSICAL [MÜ ZI CĂL] s. n. gen de spectacol realizat prin prelucrarea unor tradiţii ale operetei… … Dicționar Român
musical — Musical, [music]ale. adj. Harmonieux. Ton Musical. cet air est bien Musical. instrument. fort Musical … Dictionnaire de l'Académie française
