-
1 musical
['mjuːzɪkl] 1. adj 2. nmusical m* * *1) (of or producing music: a musical instrument.) muzyczny2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) muzyczny3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) muzykalny -
2 musical box
(= music box) n -
3 musical instrument
ninstrument m muzyczny -
4 musical scale
gama muzyczna -
5 stringed instruments
(musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) instrumenty strunowe -
6 flat
[flæt] 1. adjsurface płaski; tyre bez powietrza post; battery rozładowany; beer zwietrzały; refusal stanowczy; ( MUS) za niski; rate, fee ryczałtowy2. n ( BRIT)mieszkanie nt; ( AUT) guma f (inf); ( MUS) bemol m3. adv 4. n* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) płaski2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudny3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kategoryczny4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) bez powietrza5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zwietrzały6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) (za) niski2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) płasko3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) mieszkanie2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) płaska część4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nizina•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
7 instrument
['ɪnstrumənt]n* * *['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) narzędzie, przyrząd2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) instrument•- instrumentalist -
8 mouthpiece
['mauθpiːs]n( of musical instrument) ustnik m; ( spokesperson) rzecznik(-iczka) m(f)* * *1) (the piece of a musical instrument etc which is held in the mouth: the mouthpiece of a horn.) ustnik2) (the part of a telephone etc into which one speaks.) mikrofon -
9 music
['mjuːzɪk]nmuzyka f* * *['mju:zik] 1. noun1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) muzyka2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) nuty•- musical2. noun(a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) komedia muzyczna, musical- musician -
10 notation
[nəu'teɪʃən]zapis m, notacja f* * *[nə'teiʃən]((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) zapis -
11 note
[nəut] 1. n ( MUS)nuta f; (of lecturer, secretary) notatka f; ( in book) przypis m; ( letter) wiadomość f ( na piśmie); ( banknote) banknot m2. vt( notice) zauważyć ( perf); (also: note down) notować (zanotować perf), zapisywać (zapisać perf); fact odnotowywać (odnotować perf)to take notes — robić (zrobić perf) notatki
to take note of sth — brać (wziąć perf) coś pod uwagę
* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) wiadomość2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notatki3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notatka4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) uwaga5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) liścik6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nuta8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuta9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) (za)notować2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zauważyć•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
12 tune
[tjuːn] 1. nmelodia f2. vt ( MUS)to be in tune — instrument być nastrojonym; singer śpiewać czysto
to be out of tune — instrument być nie nastrojonym; singer fałszować
to be in/out of tune with ( fig) — harmonizować/nie harmonizować z +instr
she was robbed to the tune of 10,000 pounds — obrabowano ją na kwotę 10.000 funtów
Phrasal Verbs:- tune in- tune up* * *[tju:n] 1. noun(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodia2. verb1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) (do)stroić2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) nastawić3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) wyregulować•- tuneful- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up -
13 whistle
['wɪsl] 1. n 2. viperson gwizdać (gwizdnąć perf or zagwizdać perf), pogwizdywać; bird, kettle gwizdać (zagwizdać perf); bullet świstać (świsnąć perf)3. vtto whistle a tune — gwizdać (zagwizdać perf) (jakąś) melodię
* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) (za)gwizdać2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)gwizdać, odgwizdać3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) gwizdnąć4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) gwizdać2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) gwizd2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fujarka3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) gwizdek -
14 'cello
-
15 -pitched
(of a (certain) musical pitch: a high-pitched / low-pitched voice.) o... wysokości -
16 A
-
17 accompanist
[ə'kʌmpənɪst]nakompaniator(ka) m(f)* * *noun (a person who plays a musical accompaniment.) akompaniator -
18 accompany
[ə'kʌmpənɪ]vt(escort, go along with) towarzyszyć +dat; ( MUS) akompaniować or towarzyszyć +dat* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) towarzyszyć2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akompaniować•- accompanist -
19 accordion
[ə'kɔːdɪən]nakordeon m* * *[ə'ko:diən](a musical instrument with bellows and a keyboard.) akordeon -
20 banjo
['bændʒəu]pl banjoes or banjos, nbandżo nt inv, banjo nt inv* * *['bæn‹ou]plural - banjo(e)s; noun(a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) banjo
См. также в других словарях:
musical — musical, ale, aux [ myzikal, o ] adj. • 1380; de musique 1 ♦ Qui est propre, appartient à la musique. Son musical. Notation musicale. « Swann tenait les motifs musicaux pour de véritables idées » (Proust). ♢ Où il y a de la musique; qui concerne… … Encyclopédie Universelle
Musical — is the adjective form of music. It may also refer to: MusicAL: Albanian Television channel which broadcasts Albanian folk music Musical artist Musical composer Musical composition, an original piece of music, the structure of a musical piece, or… … Wikipedia
Musical — Mu sic*al, a. [Cf. F. musical.] Of or pertaining to music; having the qualities of music; or the power of producing music; devoted to music; melodious; harmonious; as, musical proportion; a musical voice; musical instruments; a musical sentence;… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — 1. adj. Perteneciente o relativo a la música. 2. m. Género teatral o cinematográfico de origen angloamericano, en que la acción se desarrolla con partes cantadas y bailadas. U. t. c. adj.) ☛ V. acento musical, cadena musical, comedia musical,… … Diccionario de la lengua española
musical — adjetivo 1. De la música: escala musical, instrumento musical, espectáculo musical. velada musical. 2. Que es agradable al oído: voz musical, sonido musical. Tiene una entonación muy musical. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Musical — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. musical, Kurzform von musical comedy musikalisches Lustspiel . Hat zu analogischen (Scherz )Bildungen wie Grusical geführt. Ebenso nndl. musical, ne. musical, nfrz. musical, nschw. musikal,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Musical — Mu sic*al, n. 1. Music. [Obs.] [1913 Webster] To fetch home May with their musical. Spenser. [1913 Webster] 2. A social entertainment of which music is the leading feature; a musical party. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A drama in which music and… … The Collaborative International Dictionary of English
musical — [myo͞o′zi kəl] adj. [ME < ML musicalis < L musica] 1. of or for the creation, production, or performance of music 2. having the nature of music; melodious or harmonious 3. fond of, sensitive to, or skilled in music 4. set to music;… … English World dictionary
musical — musical, ale (mu zi kal, ka l ) adj. Qui a rapport à la musique. Il a l oreille musicale. Soirée musicale. L art musical. Caractères musicaux. Gazette musicale, Art musical, nom de journaux de musique. Terme de médecine. Bruits musicaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
musical — MUSICÁL s. comedie muzicală. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MUSICÁL s.n. v. muzical. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN MUSICAL [MÜ ZI CĂL] s. n. gen de spectacol realizat prin prelucrarea unor tradiţii ale operetei… … Dicționar Român
musical — Musical, [music]ale. adj. Harmonieux. Ton Musical. cet air est bien Musical. instrument. fort Musical … Dictionnaire de l'Académie française