-
1 мускулистый
■ muscular -
2 мускульный
-
3 мышечный
мы́шечныйmuskola.* * *прил.muscular, de músculo(s)* * *прил.muscular, de músculo(s)* * *adjgener. de músculo, de músculos, muscular -
4 мышечная дистрофия Дюшенна
adjmed. distrofia muscular de Duchenne, distrofia muscular progresivaDiccionario universal ruso-español > мышечная дистрофия Дюшенна
-
5 ревматизм
ревмати́||змreŭmatismo, reŭmato;\ревматизмческий reŭmatisma, reŭmata.* * *м. мед.суставно́й ревмати́зм — reumatismo articular
мы́шечный ревмати́зм — reumatismo muscular
* * *м. мед.суставно́й ревмати́зм — reumatismo articular
мы́шечный ревмати́зм — reumatismo muscular
* * *n1) gener. reuma, reumatismo2) Chil. corrimiento -
6 ткань
ткань1. текст. ŝtofo, teksaĵo;2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *ж.1) tela f, tejido mхлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana
2) биол. tejido mне́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular
3) книжн. (основа, содержание) trama f* * *n1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura2) book. (основа, содержание) trama3) Venezuel. macana -
7 мышечная слабость
rus мышечная слабость (ж)spa astenia (f) muscular, reducción (f) de la fuerza muscularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мышечная слабость
-
8 мышечный тонус
-
9 мышечный ревматизм
adjgener. reumatismo muscular -
10 поверхностная мышечно-апоневротическая система
Diccionario universal ruso-español > поверхностная мышечно-апоневротическая система
-
11 мышечная работа
rus мышечная работа (ж), физическая работа (ж)spa trabajo (m) muscularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мышечная работа
-
12 мышечное утомление
rus мышечное утомление (с)spa fatiga (f) muscularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мышечное утомление
-
13 спазм
rus спазм (м)spa espasmo (m), calambre (m) muscular, contracción (f) espasmódica -
14 физическая работа
rus мышечная работа (ж), физическая работа (ж)spa trabajo (m) muscularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > физическая работа
-
15 амиотрофия
-
16 атрофия мышц
-
17 атрофия мышцы
-
18 болезнь Верднига-Гоффманна
Русско-испанский медицинский словарь > болезнь Верднига-Гоффманна
-
19 дистрофия Дюшенна
-
20 курареподобное средство
Русско-испанский медицинский словарь > курареподобное средство
См. также в других словарях:
Muscular — Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by much… … The Collaborative International Dictionary of English
muscular — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Adquirir (una persona) volumen o fuerza muscular en [una parte del cuerpo]: Un amigo le aconsejó muscular se porque estaba muy delgado. Todas las tardes en el gimnasio hace ejercicios para muscular el abdomen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muscular — MUSCULÁR, Ă, musculari, e, adj. Care aparţine muşchilor2 (1), privitor la muşchi2. [var.: muşchiulár, ă adj.] – Din fr. musculaire. Trimis de ana zecheru, 14.11.2006. Sursa: DEX 98 musculár adj. m., pl. musculári; … Dicționar Român
muscular — (adj.) 1680s, pertaining to muscles, from L. musculus (see MUSCLE (Cf. muscle) (n.)) + AR (Cf. ar). Earlier in same sense was musculous (early 15c.). Meaning having well developed muscles is from 1736. Muscular Christianity (1857) is originally… … Etymology dictionary
muscular — muscular, brawny, sinewy, athletic, burly, husky are applied to persons in the sense of strong and powerful in build or physique. Muscular implies well developed, but not overdeveloped, muscles and, usually, a stalwart build {hard exercise . ..… … New Dictionary of Synonyms
muscular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: muscular musculando musculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. musculo musculas muscula musculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Muscular — (v. lat.), die Muskeln betreffend, in Bewegung setzend; daher Muscularität (Muscularkraft), das selbständige, den Muskeln zuständige Vermögen. Muscularunruhe (Convulsibilität), eine allgemeine Neigung zum Verziehen u. zu lebhafter Bewegung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Muscular — Muscular, die Muskeln betreffend; M. ität, Muskelkraft … Herders Conversations-Lexikon
muscular — 1. relativo o perteneciente al músculo. 2. característico de una musculatura bien desarrollada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
muscular — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muscular — adj. 2 g. 1. Relativo a músculo. 2. Constituído por músculo. ‣ Etimologia: músculo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa