-
1 mięsień
* * *mi- śni- Gen. -a t. anat. muscle; mięsień gładki smooth muscle; mięsień czworoboczny trapezius muscle; mięsień prosty straight muscle; mięsień sercowy myocardium, cardiac l. heart muscle; skurcz mięśnia muscular contraction; zanik mięśnia muscular atrophy; niedowład mięśnia muscular paresis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięsień
-
2 mięśniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięśniowy
-
3 muskularny
adj* * *a.athletic, muscular, brawny; muskularne ramiona beefy shoulders, brawny shoulders, hard-muscled shoulders.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muskularny
-
4 umięśniony
adjmuscular, brawny* * *a.muscled, muscular, brawny; nadmiernie l. bardzo umięśniony muscle-bound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umięśniony
-
5 zanik
m (G zaniku) disappearance; (uczuć) degeneration; (gatunków) extinction; (organów) atrophy- zanik więzi rodzinnych the degeneration of family bonds- zaniki pamięci memory lapses- zanik mięśni muscle atrophy* * *disappearance; MED atrophy* * *mi1. (= zanikanie) decay, decline, demise, disappearance, wane, dissolution, ( fal radiowych) fading.2. pat. atrophy, obliteration, involution; zanik mięśni muscular dystrophy; zanik pamięci memory failure, amnesia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanik
-
6 muskularn|y
adj. grad. [zapaśnik] muscular; muscle-bound pejor.; [ciało, tors, ręce] muscularThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muskularn|y
-
7 umięśni|ony
adj. [osoba, tors, łydki, pośladki] muscular- był słabo umięśniony he had poorly developed muscle- miał mocno umięśnione nogi he had very muscular legsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umięśni|ony
-
8 atletyczny
adj* * *a.1. (= silny, dobrze zbudowany) athletic, muscular.2. sport (= dotyczący dyscyplin siłowych) athletic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atletyczny
-
9 dystrofia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrofia
-
10 mocny
adjstrong; (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful* * *a.1. (= silny) (ramię, cios, światło, argument) strong, powerful; (człowiek, zwierzę) strong, muscular, sturdy; ( uścisk) firm, tight; ( silnik) powerful; spółgłoska mocna fon. strong l. fortis consonant; sylaba mocna fon. strong syllable; mocny kolor karty strong hand in trumps; mocna karta karty trump; mocne uderzenie muz. big beat; mieć mocną rękę have a firm l. a heavy l. an iron hand; stanąć na mocnych nogach stand on one's own legs l. two feet.2. (= intensywny, skondensowany) (o winie, wódce, zapachu) strong, heady; (o papierosie, truciźnie) strong; (o kawie, herbacie) strong, strongly-flavored; ( o kolorze) deep, intense, vivid; ( o śnie) sound, deep; kieliszeczek czegoś mocniejszego short drink, short one.3. (= odporny) strong, durable; (o butach, ubraniu roboczym) hard-wearing, heavy-duty; ( o konstrukcji) solid, strong; ( o kościach) strong, thick; to moja mocna strona it's my forte, it's my strong point l. suit; mieć mocną głowę have a strong head, be able to hold one's drink l. liquor.4. (= niezachwiany) ( o postanowieniu) firm; ( o argumencie) cogent, sound; ( o dowodzie) strong; ( o wrażeniu) strong, powerful.5. (= dobitny) strong, expressive, forceful; (o sformułowaniu, zwrocie) straightforward, bold, explicit; używać mocnych słów use bold l. strong words.6. (= biegły) good at, competent; mocny w geografii good at geography; on jest tylko mocny w gębie l. języku he is all mouth (and no action).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocny
-
11 skurcz
m (G skurczu) 1. Fizjol. (skurczenie się) contraction- skurcz mięśnia sercowego a contraction of the heart muscle; systole spec.- skurcze porodowe labour pains, contractions- mieć skurcze (porodowe) to have contractions- zaczęły się skurcze porodowe labour started2. (ból) cramp- skurcze żołądka stomach cramps- złapał mnie skurcz w nodze/ręce I’ve got cramp GB a. a cramp US in my leg/arm- na jego twarzy pojawił się skurcz bólu a spasm of pain crossed his face3. Techn. (metalu, tkaniny) shrinkage- □ skurcz kloniczny Fizjol. clonus* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów1. fizj. (= ściągnięcie) contraction; ( bolesny) cramp; skurcz mięśnia muscular contraction; skurcz serca myocardial contraction, cardiac contraction; skurcze porodowe labor pains, Br. labour pains.2. techn. contraction, shrinkage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skurcz
-
12 tors
m (G torsu) 1. Anat. torso- szeroki, muskularny tors a broad, muscular torso- wypiąć tors to throw out one’s chest2. Szt. torso- tors Juliusza Cezara the torso of Julius Casar* * ** * *mi1. (= górna część tułowia) torso.2. ( rzeźba) trunk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tors
-
13 atletyczn|y
adj. 1. (dobrze rozwinięty fizycznie) [osoba] athletic; [kark] muscular- wysoki, atletyczny mężczyzna a tall, athletic (looking) man- człowiek atletycznej budowy a person of athletic build2. (związany z atletyką) [ćwiczenia, klub] athletic; [zawody, pokazy] athletics attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atletyczn|y
-
14 atrofi|a
f sgt (GD atrofii) 1. Med. atrophy- atrofia mieśni muscular atrophy2. książk. atrophy, degeneration- atrofia uczuć emotional atrophy- atrofia więzi rodzinnych the weakening a. disintegration of family tiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atrofi|a
-
15 mięśniow|y
adj. [włókno, tkanka, komórka] muscle attr.; [układ, bóle, skurcze] muscularThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięśniow|y
-
16 tkan|ka
f Biol. tissue- □ tkanka chrzęstna Anat. cartilaginous tissue- tkanka kostna Anat. bone tissue- tkanka kostnawa Med. decalcified bone tissue- tkanka łączna Anat. connective tissue- tkanka miękiszowa Bot. parenchyma- tkanka mięśniowa Anat. muscular tissue- tkanka nabłonkowa Anat. epithelial tissue- tkanka nerwowa Anat. nervous tissue- tkanka podskórna Anat. subcutaneous layer- tkanka przewodząca Bot. capillary tissue- tkanka tłuszczowa Anat. fatty tissue- tkanki pierwotne Bot. primary tissue- tkanki sitowe Bot. phloem sieve fibreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkan|ka
См. также в других словарях:
Muscular — Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by much… … The Collaborative International Dictionary of English
muscular — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Adquirir (una persona) volumen o fuerza muscular en [una parte del cuerpo]: Un amigo le aconsejó muscular se porque estaba muy delgado. Todas las tardes en el gimnasio hace ejercicios para muscular el abdomen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muscular — MUSCULÁR, Ă, musculari, e, adj. Care aparţine muşchilor2 (1), privitor la muşchi2. [var.: muşchiulár, ă adj.] – Din fr. musculaire. Trimis de ana zecheru, 14.11.2006. Sursa: DEX 98 musculár adj. m., pl. musculári; … Dicționar Român
muscular — (adj.) 1680s, pertaining to muscles, from L. musculus (see MUSCLE (Cf. muscle) (n.)) + AR (Cf. ar). Earlier in same sense was musculous (early 15c.). Meaning having well developed muscles is from 1736. Muscular Christianity (1857) is originally… … Etymology dictionary
muscular — muscular, brawny, sinewy, athletic, burly, husky are applied to persons in the sense of strong and powerful in build or physique. Muscular implies well developed, but not overdeveloped, muscles and, usually, a stalwart build {hard exercise . ..… … New Dictionary of Synonyms
muscular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: muscular musculando musculado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. musculo musculas muscula musculamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Muscular — (v. lat.), die Muskeln betreffend, in Bewegung setzend; daher Muscularität (Muscularkraft), das selbständige, den Muskeln zuständige Vermögen. Muscularunruhe (Convulsibilität), eine allgemeine Neigung zum Verziehen u. zu lebhafter Bewegung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Muscular — Muscular, die Muskeln betreffend; M. ität, Muskelkraft … Herders Conversations-Lexikon
muscular — 1. relativo o perteneciente al músculo. 2. característico de una musculatura bien desarrollada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
muscular — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muscular — adj. 2 g. 1. Relativo a músculo. 2. Constituído por músculo. ‣ Etimologia: músculo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa