-
1 muscoloso
muscular* * ** * *[musko'loso]* * *muscoloso/musko'loso/[ braccio] muscular; essere muscoloso to have a muscular build. -
2 muscoloso
agg [musko'loso] muscoloso (-a) -
3 muscoloso
-
4 muscoloso agg
[musko'loso] muscoloso (-a) -
5 essere muscoloso
-
6 forzuto
forzuto agg. strong, robust; ( muscoloso) brawny, muscular: un uomo forzuto, a brawny (o robust) man.* * *[for'tsuto]aggettivo scherz. brawny* * *forzuto/for'tsuto/scherz. brawny. -
7 nervoso
1. adj nervous( irritabile) edgy( asciutto) sinewyesaurimento m nervoso nervous breakdown2. m colloq il nervoso irritationmi viene il nervoso I'm beginning to get really irritated, this is getting on my nerves* * *nervoso agg.1 nervous: centro nervoso, nerve centre; esaurimento nervoso, nervous breakdown; ganglio nervoso, (nerve) ganglion; sistema nervoso, nervous system; terminazione nervosa, nerve ending // tensione nervosa, nervous tension // una risata nervosa, a nervous titter2 ( irritabile, eccitabile) nervous; irritable, short-tempered; (fam.) nervy; ( di cavallo) frisky: un bambino nervoso, a nervy child; è un uomo molto nervoso, he is very irritable (o short-tempered); oggi sono molto nervoso, today I am feeling very nervy; quel bambino diventa facilmente nervoso, that child is very excitable; aspettare mi rende nervoso, it annoys me to wait // siamo nervosetti, vero, oggi?, (iron.) we're a bit edgy today, aren't we? // (Borsa) mercato nervoso, jumpy market◆ s.m.1 nervousness, irritability: avere il nervoso, to be very irritable (o to be on edge) // non farmi venire il nervoso, don't get on my nerves // che nervoso! si è fermato l'orologio, damn! the clock has stopped2 ( persona nervosa) irritable person.* * *[ner'voso] nervoso (-a)1. agg1) (tensione, sistema) nervous, (centro) nerve attr2) (agitato) nervous, tense, (irritabile) irritable, touchysono sempre un po' nervoso prima di un compito in classe — I'm always a bit nervous before a test at school
3) (gambe, corpo) sinewy2. smfarsi prendere dal nervoso — to let o.s. get irritated
* * *[ner'voso] 1.1) [cellula, centro] nerve attrib.; [sistema, tensione] nervous2) (agitato) [ persona] nervous, tense; (irritabile) irritable, short-tempered, edgy3) (che denota nervosismo) [risata, tosse] nervous4) fig. [ mercato] nervous, jumpy colloq.2.sostantivo maschile colloq. irritability, nervousnessavere il nervoso — to be cross, to be on edge
far venire il nervoso a qcn. — to get on sb.'s nerves, to give sb. the willies colloq.
* * *nervoso/ner'voso/1 [cellula, centro] nerve attrib.; [sistema, tensione] nervous; esaurimento nervoso nervous breakdown3 (che denota nervosismo) [risata, tosse] nervouscolloq. irritability, nervousness; avere il nervoso to be cross, to be on edge; far venire il nervoso a qcn. to get on sb.'s nerves, to give sb. the willies colloq.; che nervoso! how frustrating!
См. также в других словарях:
muscoloso — /musko loso/ agg. [der. di muscolo ]. 1. [che ha muscoli forti, saldi e ben rilevati: un uomo m. ; gambe m. ] ▶◀ (lett.) membruto, (non com.) muscolato, nerboruto. ‖ forte, gagliardo, robusto. ◀▶ esile, flaccido, gracile, mingherlino, moscio.… … Enciclopedia Italiana
muscoloso — mu·sco·ló·so agg. 1. CO che ha muscoli forti, possenti e ben sviluppati: è un uomo forte e muscoloso | di parte del corpo, costituita da muscoli possenti e ben rilevati: braccia muscolose Sinonimi: forte, forzuto, nerboruto. Contrari: gracile,… … Dizionario italiano
muscoloso — {{hw}}{{muscoloso}}{{/hw}}agg. Che ha muscoli forti e rilevati; SIN. Nerboruto … Enciclopedia di italiano
muscoloso — pl.m. muscolosi sing.f. muscolosa pl.f. muscolose … Dizionario dei sinonimi e contrari
muscoloso — agg. forzuto, nerboruto, gagliardo, robusto □ forte, erculeo □ pompato, palestrato CONTR. debole, gracile, mingherlino, esile, delicato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
possente — pos·sèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1potere 2. agg. CO dotato di notevole forza fisica, muscoloso, nerboruto: un uomo possente | di parte del corpo, dotata di grande forza e vigore: braccia, gambe possenti Sinonimi: poderoso, potente, forte,… … Dizionario italiano
nervoso — /ner voso/ [dal lat. nervosus muscoloso, vigoroso , der. di nervus ]. ■ agg. 1. a. (anat.) [che è proprio dei nervi o si riferisce ai nervi: sistema n. ] ▶◀ (non com.) nerveo. b. (med.) [di fatti patologici che compromettono organicamente e… … Enciclopedia Italiana
bulldog — bull·dog s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS cinof. razza di cani in passato da combattimento e ora da compagnia, di piccola taglia, a pelo corto, con il corpo tozzo e muscoloso e il muso molto schiacciato e largo | cane di tale razza {{line}}… … Dizionario italiano
forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… … Dizionario italiano
forzuto — for·zù·to agg. CO spec. scherz., di qcn., che ha un eccezionale forza fisica: un donnone forzuto, un tipo assai forzuto Sinonimi: energico, forte, gagliardo, muscoloso, nerboruto, robusto, vigoroso. Contrari: 1esile, gracile, mingherlino.… … Dizionario italiano
foxhound — fox·hound s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} razza inglese di segugi impiegati spec. nella caccia alla volpe, di taglia grande, con corpo ossuto e muscoloso, pelo bianco fitto e liscio, maculato di arancio o grigio e orecchie pendenti | cane di… … Dizionario italiano