-
1 sviluppato
agg.1) крепкий, физически развитый2) (econ.) развитый, передовой -
2 developed
past tense, past participle; see develop* * *developed /dɪˈvɛləpt/a.1 sviluppato: well-developed muscles, muscoli ben sviluppati; a highly developed sense of humour, un senso dell'umorismo molto sviluppato2 (econ.) sviluppato: a developed economy, un'economia sviluppata; the developed nations (o the developed world) i paesi sviluppati. -
3 жидкий
1) ( текучий) liquido2) ( водянистый) acquoso, lungo3) ( редкий) rado4) (недостаточный, слабый) debole, poco sviluppato* * *прил.1) полн. ф. ( текучий) liquidoжи́дкие тела — liquidi m pl
2) ( водянистый) acquoso, brodosoжи́дкий суп — zuppa brodosa
3) ( редкий) rado, rarefattoжи́дкие волосы — capelli radi
4) перен. ( недостаточный) fiacco, debole, floscio, scarcoжи́дкие мускулы — muscoli flosci
жи́дкое деревцо — alberello stentato
* * *adjgener. lungo, pazzo, scorrevole, fluido, liquido, brodoso (о супе), liquefatto -
4 накачанный
( с хорошо развитыми мускулами) con muscoli ben sviluppati* * *прил.* * *adjgener. gonfiato in palestra, gonfiato, gonfio, pompato (тренированный; имеющий развитые мышцы, мускулы) -
5 ♦ six
♦ six /sɪks/a. e n.1 sei: six books, sei libri; the six of hearts, il sei di cuori ( carta da gioco); Six is my lucky number, il sei è il mio numero fortunato; a six-year absence, un'assenza lunga sei anni; There are six of them, sono in sei; Six out of ten students will go to Paris, sei studenti su dieci andranno a Parigi2 sei ( anni d'età): the boy isn't six yet, il bambino non ha ancora sei anni; a six-year-old, un bambino (o una bambina) di sei anni3 le sei ( ora): It's six o'clock, sono le sei; It's six by my watch, il mio orologio fa le sei; half ( past) six, le sei e mezza● (stor.) the Six-Day War, la Guerra dei Sei Giorni □ (fam.) to be six feet under, essere sottoterra; essere (già) morto e sepolto □ (fam.) six-footer, persona alta (o cosa lunga) sei piedi (oltre m 1,80) □ six-gun, revolver a sei colpi □ ( rugby) the Six Nations, le Sei Nazioni ( il torneo) □ (fam. antiq.) six of the best, sei fustigate ( a uno scolaro: per punizione) □ six-pack, confezione da sei bottiglie (o lattine di birra, ecc.), (fam.) muscoli addominali ben sviluppati □ six-shooter, revolver a sei colpi □ ( calcio) six-yard box, area piccola; area di porta □ (fam.) to be at sixes and sevens, essere sottosopra (o in disordine); essere indeciso sul da farsi □ (fig. fam.) six of one and half a dozen of the other, praticamente la stessa cosa. -
6 неразвитой
[nerazvitój] agg. (неразвит, неразвита, неразвито, неразвиты)2) ritardato"Алёша был туп, неразвит, не кончил курса" (Ф. Достоевский) — "Aljoša era ottuso, un ritardato che non era riuscito a laurearsi" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
muscoloso — mu·sco·ló·so agg. 1. CO che ha muscoli forti, possenti e ben sviluppati: è un uomo forte e muscoloso | di parte del corpo, costituita da muscoli possenti e ben rilevati: braccia muscolose Sinonimi: forte, forzuto, nerboruto. Contrari: gracile,… … Dizionario italiano