Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

mus

  • 1 mus

    iz.
    1. Kartak. mus, famous Basque card game; \musean playing Mus; \musean egin to play Mus
    2. ( gainekoa, berokia) greatcoat

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mus

  • 2 mus

    traditional Basque card game

    Euskara-ingeles hiztegi berria > mus

  • 3 mus egin

    to swim under water; nondik nora egin du mus? how did he go underwater?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mus egin

  • 4 keinu

    I.
    [cf. Cat. "gui—o"] iz.
    1.
    a. ( begiz) wink; begi-\keinu bat a wink of an eye
    b. ( aurpegiz) face, expression; batzutan gehiago balio du \keinuak mihiak baino sometimes the look on someone's face counts more than words
    c. ( imintzioa) grimace, wry face, scowl; \keinuz adierazi zuen uste zuena with a scowl he got across what he thought
    d. ( eskuz, e.a. zerbait adierazi edo jakinerazteko) gesture, sign; \keinu batez esan zion he signalled to him; \keinuz eta zeinuz hitz egin behar zuten elkarrekin they had to talk to each other through gestures and pantomime
    e. signal; Museko \keinuak Kartak. Mus signals; badakizu Museko \keinuak egiten begiz, berlarriz, ezpainaz, eta mihiz you know how to make Mus signals by using your eyes, ears, lips, and tongue; \keinuz eta aieruz by allusion and insinuation
    f. ( gorputzaren higidura, zer edo zer jakinarazteko) signal, sign; prest daude haren \keinura they're ready for his signal; jaisteko \keinua eman zien he signalled to them to come down
    a. threat, threatening gesture; jotzeko \keinua egin dit, baina ez nau jo he made a threatening gesture but didn't hit me
    b. Kir. ( eskrima) feint
    II.
    iz. bit, dab; \keinu bat a little bit
    III.
    iz. bogey man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > keinu

  • 5 adar

    iz. [cf. old Irish "adarc"]
    1.
    a. ( zezenari, behiari d., e.a.) horn
    b. ( oreinari d.) antler
    2. Mus.
    a. horn
    b. (irud.) (esa.) i-i \adarrak jarri to cheat on sb; i-i \adarra jo to pull sb's leg; i-i \adarra falta to have a screw loose | to have lost one's marbles
    3. (irud.)
    a. ( marraskiloari d.) antenna; \adar rrak antennae
    b. tip
    c. (esa.) \adarretik \adarrera lan egin to work from dawn to dusk
    4. ( landareei d.) branch; \adarretara igon to climb up into the branches; \adarrak egin to sprout branches; \adar nagusi main branch
    5.
    a. ( erakunde, bankuari d., e.a.) branch
    b. ( gorputzari d.) limb
    c. ( ibaiari d.) tributary
    d. ( jakintzari d., arloa) branch; fisikaren \adarrak the branches of physics
    e. Trenb. branchline
    f. (erl.) branch; \adar idazkari branch clerk; \adarraren buru, \adarraren lehendakari branch president; A\adar(rarentzako) Gidaliburua Branch Guide book; \adar-kontseiluaren bilera branch council meeting
    6. (irud.)
    a. ( gorputzari d.) limb
    b. ( ibaiari d.) tributary; Arkansas ibaia Mississippiren \adarra da the Arkansas River is a tributary of the Mississippi
    c. Trenb. branchline
    d. ( ahaidegoari d.) lineage; Erregeren \adarretik of royal lineage
    e. ( jakintzari d.) branch; biologiaren \adarrak branches of biology
    7.
    a. ( oheari d.) bedpost
    b. ( aulkiari d.) chair post
    8. ( ilargiari d.) end, tip
    9. \adarrez ari izan Met. to be pouring down

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adar

  • 6 adar ingeles

    iz. Mus. English horn

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adar ingeles

  • 7 ahaire

    iz. Mus. melody, tune

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahaire

  • 8 ahoko

    iz.
    1. punch in the mouth; \ahoko bat eman nion I punched him in the mouth
    2. (L) ( NB) ( hortza) tooth; gero \ahoko bat erori zitzaion then a tooth fell out
    3.
    a. Mus. mouthpiece
    b. ( zigarroari d.) cigarrete holder il.
    1. oral, mouth-; \ahoko mina dut my mouth hurts
    2. vowel-

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahoko

  • 9 ahots

    iz.
    1.
    a. voice; \ahots lodi bass voice; \ahots lodiera volume of voice; \ahots motel weak, unclear voice; \ahots apal low voice; \ahots zoli shrill voice
    b. [ izenen aurrean ] vocal; \ahots-kordak vocal cords; \ahots musika vocal music
    2. (irud.) voice; herriaren \ahotsa the voice of the people
    3. Mus. hiru \ahotsetarako pieza a piece for three voices

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahots

  • 10 alboka

    I.
    iz. Mus. Basque horn
    II.
    adb. stumbling, reeling, staggering; \alboka zebilen ronaren eraginez he staggered around under the influence of rum

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alboka

  • 11 albokari

    iz. (H. Jak.) lateral io. (H. Jak.) lateral
    ————————
    iz. Mus. alboka player

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > albokari

  • 12 alborada

    iz.
    1. Mil. reveille
    2. Mus. aubade, dawn song

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alborada

  • 13 alkate-soinu

    iz. Mus. solemn txistu music (for official occasions)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alkate-soinu

  • 14 altu

    io. (G)
    1.
    a. tall
    b. ( mendia, e.a..) high; \altuan egon to be high up
    2. ( neurriei d.)
    b. ( nota) high
    3. Mus. alto; saxofoi \altu alto saxophone
    Jakingarria: tall erabiltzen da pertsona, eraikin, eta zuhaitzekin, berauek estuak zein luzeak baitira: "munduko dorrerik altuena" the tallest tower in the world High hitza erabiltzen da izen abstraktuekin: high levels of pollution poluzio-maila handiak; high levels of interest interes-maila handiak. Gainera, high erabil daiteke itsas-mailarena adierazteko: Leadville is the highest town in Colorado Leadville Coloradoko herririk altuena da. Tall delakoaren kontrakoak short eta small ditugu

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > altu

  • 15 antifona

    iz. Kristau. Mus. antiphon

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antifona

  • 16 apal

    I.
    iz. shelf; \apalak shelves; liburuz betetako \apalak shelves stacked with books
    II.
    io. [from Lat. "ad vallem"]
    1.
    a. ( oro.) low; \apalago jarri behar duzu you' ve got to put it down lower
    b. ( zuhaitza, mendia) low
    c. ( p.) short, small
    a. low; txakurrak belarriak \apal-\apal eginda ibiltzen da the dog goes around with its ears drooping
    b. ( sudurra) pug, flat
    c. ( begi) low-set
    d. ( adarrak) turned down
    3.
    a. Mus. ( nota) low
    b. ( ahotsa) low
    4. ( umila) humble, unassuming, mild, unpretentious; nire uste \apalean ez da horrela in my humble opinion it' s not like that; asmo \apalak humble aims
    5. ( txori) low-flying
    6. ( grina, asmo) low

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > apal

  • 17 aria

    I.
    iz.
    1. (I) ( karia) motive, cause
    2. ( arraza, kasta) breeding; \aria oneko gizona a well-bred man
    2. ( harreman) relationship; elkarrekin \aria han bat dute they're close to each other
    II.
    iz. Mus. aria

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aria

  • 18 arima

    iz. [from Rom. *alima from Lat. "anima"]
    1.
    a. Kristau. soul; gorputza eta \arima body and soul; \arima hilezkor immortal soul ; Arimen Eguna All Souls' Day; \arima herratu wandering soul
    b. (irud.) \arima hortzetan dauka he' s got one foot in the grave | he' s barely holding on (to life); \arima eman to give up the ghost; \arima erratu wanding soul | spectre | wraith; gizon lohi eta \arima galduko bat a foul and warped man
    2. ( p.) soul; \arimarik ere dago hemen there' s not a soul here
    b. ( lagun, biztanlea) soul, person; hogeita hamar mila \arima ziren Lapurdin orduan thirty thousand souls lived in Lapurdi then
    3. (irud.) soul, spirit; otoitza da bizitza espiritualaren \arima prayer is the soul of spiritual life; \arimatik from the bottom of one' s heart; hau \arima-\arimatik diotsuet I' ll telling you this from the very bottom of my heart
    4. ( kanoiari d.) bore
    5. Mus. ( haridun instrumentari d.) soundpost

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arima

  • 19 arku

    iz.
    b. Mus. bow
    c. (esa.) \arkuak hasuten barre egin to laugh one's head off
    2. Arkit. arch; \arku arbotante flying butress arch; \arku beheratu segment arch; \arku diagonal transverse rib; \arku\\\arku goratu stilted arch; \arku itsu blind arch; \arku karpanel basket-handle arch; \arku konopial ogee arch; \arku toral reinforcing arch | transverse arch; \arku\\\arku zorrotz pointed arch; deskarga-\arku relieving arch; erdi-puntuko \arku round arch | semicircular arch; ferra-\arku horseshoe arch; garaipen-\arku\\\arku arch of triumph; puntu osoko \arku equilateral arch
    3. Ele. arc; \arku voltaiko voltaic arc
    4. Anat.
    a. arch; oinaren \arkua the arch of a foot
    b. arch; aorta-\arku arch of the aorta
    5. Mat. arch

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arku

  • 20 armadura

    iz.
    1. Mil. armour (GB), armor (USA)
    2. (Etxeg.)
    a. framework, shell
    b. ( teilatu-zuraia) skeleton, frame
    3. Mus. key signature
    4. Ele. armature

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > armadura

Страницы

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»