-
1 murtus
murtus (myrtus), ī u. ūs, f. (μύρτος; als masc., Cato r. r. 8, 2), I) die Myrte, der Myrtenbaum, Plin. 15, 122 sqq. Catull. 64, 89. Verg. georg. 2, 447; Aen. 3, 23. Val. Max. 1, 8, 2. Plin. ep. 5, 6, 4: myrti bacae, Cels. 4, 26 (19). p. 152, 15 D. Scrib. Larg. 193: myrti folia, Cels. 3, 19. p. 103, 16 D.: frondes myrti, Vulg. 2. Esdr. 8, 15: ein der Venus heiliger Baum, dah. myrti Paphiae, Verg. georg. 2, 64. Ov. art. am. 3, 181. – II) meton.: A) der Myrtenhain, Verg. Aen. 3, 23. – B) ein Speer aus Myrtenholz, Verg. Aen. 7, 817.
-
2 murtus
murtus (myrtus), ī u. ūs, f. (μύρτος; als masc., Cato r. r. 8, 2), I) die Myrte, der Myrtenbaum, Plin. 15, 122 sqq. Catull. 64, 89. Verg. georg. 2, 447; Aen. 3, 23. Val. Max. 1, 8, 2. Plin. ep. 5, 6, 4: myrti bacae, Cels. 4, 26 (19). p. 152, 15 D. Scrib. Larg. 193: myrti folia, Cels. 3, 19. p. 103, 16 D.: frondes myrti, Vulg. 2. Esdr. 8, 15: ein der Venus heiliger Baum, dah. myrti Paphiae, Verg. georg. 2, 64. Ov. art. am. 3, 181. – II) meton.: A) der Myrtenhain, Verg. Aen. 3, 23. – B) ein Speer aus Myrtenholz, Verg. Aen. 7, 817. -
3 murtus
myrtus ( murtus), i and ūs, f., = murtos, a myrtle, myrtle-tree, Plin. 15, 29, 37, § 122:viridi caput impedire myrto,
Hor. C. 1, 4, 9.— Poet., for a spear of myrtle-wood:et pastoralem praefixā cuspide myrtum,
Verg. A. 7, 817.— Nom. plur. myrtūs, Verg. G. 2, 64.—As masc., Cato, R. R. 8.—Anteclass. also, myrta or murta, ae, f.:murta nigra,
Cato, R. R. 125.—Murtus for myrtus:murti nigrae baccae,
Scrib. Comp. 109. -
4 murtus
(myrtus), ī и ūs f. (греч.)1) мирт, миртовый куст (посвящённый Венере) Ctl, V, PJ etc.3) миртовая роща V -
5 murtum, murtus
murtum, murtus see myr-. -
6 myrtus
myrtus ( murtus), i and ūs, f., = murtos, a myrtle, myrtle-tree, Plin. 15, 29, 37, § 122:viridi caput impedire myrto,
Hor. C. 1, 4, 9.— Poet., for a spear of myrtle-wood:et pastoralem praefixā cuspide myrtum,
Verg. A. 7, 817.— Nom. plur. myrtūs, Verg. G. 2, 64.—As masc., Cato, R. R. 8.—Anteclass. also, myrta or murta, ae, f.:murta nigra,
Cato, R. R. 125.—Murtus for myrtus:murti nigrae baccae,
Scrib. Comp. 109. -
7 murta
-
8 murtaceus
-
9 murtatum
murtātum, ī n. [ murtus ] -
10 murtetum
murtētum, ī n. [ murtus ]миртовая роща Pl, V, Sl etc. -
11 murteus
a, um [ murtus ]1) миртовый (silva V; corona VM; vinum PM)2) цвета мирта, каштановый (coma Tib; gausăpa Pt) -
12 myrtus
v. l. = murtus -
13 murtaceus
murtāceus, a, um (murtus), von Myrten, Myrten-, folium, Cels. 7, 17. p. 294, 25 D.
-
14 murtatus
murtātus (myrtātus), a, um (v. murtus), mit Myrten od. Myrtenbeeren gewürzt, subst., murtātum, ī, n. (sc. farcimen), eine Art Würste, j. ital. mortadella, italienische Mettwurst, Varro LL. 5, 110. Plin. 15, 118.
-
15 murtetum
murtētum (myrtētum), ī, n. (murtus, myrtus), das Myrtengebüsch, das Myrtenwäldchen, der Myrtenhain, Sing., Gloss. II, 374, 18 (wo ›murtetum, μυρτεών‹): Plur., Plaut. rud. 732. Verg. georg. 2, 112. Sall. Iug. 48, 3. Mart. 3, 58, 2. Vulg. Zach. 1, 8 u. 10, 11. – namentl. murteta (Plur.), ein Ort bei Bajä, wo ein Brodem aus der Erde quoll, der zu Schwitzbädern benutzt wurde, Cels. 2, 17. Hor. ep. 1, 15, 5.
-
16 murteus
murteus (myrteus), a, um (murtus), I) von Myrten, Myrten-, silva, Verg.: corona, Val. Max.: oleum m., Plin., u. bl. murteum, Cels., Myrtenöl: vinum, Myrtenwein, Plin. – II) übtr.: A) myrtenfarbig = kastanienbraun, coma, Tibull.: gausapina, Petron.: panni, Isid. orig.: color, Pallad. – B) olea m., eine Art des Ölbaumes, Colum. 5, 8, 2. – III) als Beiname der Venus, sacellum Murteae Veneris, Varro LL. 5, 154.
-
17 myrtus
myrtus, ī, u. ūs, f., s. murtus.
-
18 murtaceus
murtāceus, a, um (murtus), von Myrten, Myrten-, folium, Cels. 7, 17. p. 294, 25 D.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > murtaceus
-
19 murtatus
murtātus (myrtātus), a, um (v. murtus), mit Myrten od. Myrtenbeeren gewürzt, subst., murtātum, ī, n. (sc. farcimen), eine Art Würste, j. ital. mortadella, italienische Mettwurst, Varro LL. 5, 110. Plin. 15, 118.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > murtatus
-
20 murtetum
murtētum (myrtētum), ī, n. (murtus, myrtus), das Myrtengebüsch, das Myrtenwäldchen, der Myrtenhain, Sing., Gloss. II, 374, 18 (wo ›murtetum, μυρτεών‹): Plur., Plaut. rud. 732. Verg. georg. 2, 112. Sall. Iug. 48, 3. Mart. 3, 58, 2. Vulg. Zach. 1, 8 u. 10, 11. – namentl. murteta (Plur.), ein Ort bei Bajä, wo ein Brodem aus der Erde quoll, der zu Schwitzbädern benutzt wurde, Cels. 2, 17. Hor. ep. 1, 15, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > murtetum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bog myrtle — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Crape myrtle — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dendroica coronata — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Leiophyllum buxifolium — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrica cerifera — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrtle — Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a shrubby,… … The Collaborative International Dictionary of English
myrtle bird — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrtle warbler — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrtle wax — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrtus communis — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sand myrtle — Myrtle Myr tle (m[ e]r t l), n. [F. myrtil bilberry, prop., a little myrtle, from myrte myrtle, L. myrtus, murtus, Gr. my rtos; cf. Per. m[=u]rd.] (Bot.) A species of the genus {Myrtus}, especially {Myrtus communis}. The common myrtle has a… … The Collaborative International Dictionary of English
