-
1 murex
murex nm inv murex. -
2 murex
mūrex, ĭcis, m.I.The purple-fish, Plin. 9, 36, 60, § 125; Enn. ap. App. Mag. p. 299, 11 (Heduph. v. 11, p. 167 Vahl.):II.Baianus,
Hor. S. 2, 4, 32.—The Tritons used the shell as a tuba, Val. Fl. 3, 726.—The shells were also used for holding liquids, Mart. 3, 82, 27.—And for adorning grottos:summa lacunabant alterno murice conchae,
Ov. M. 8, 563.—Transf.A.The purple dye, purple, made from the juice of the purple-fish:B.Tyrioque ardebat murice laena,
Verg. A. 4, 262.—Of bodies shaped (pointed) like the purplefish.1.A pointed rock or slone:2.acuto in murice remi Obnixi crepuere,
Verg. A. 5, 205:Cato sternendum forum muricibus censuerat,
with small, pointed stones, Plin. 19, 1, 6, § 24.—A sharp murex-shell used for a bridle-bit:3.acuto murice frenat Delphinas bijuges,
Stat. Achill. 1; 221.—A caltrop, with sharp points in every direction:4.murices ferreos in terram defodisse Dareum, quā hostem equites emissurum esse credebat,
Curt. 4, 13, 36; Val. Max. 3, 7, 2.—A spike of iron:armarium muricibus praefixum,
Gell. 6, 4, 4. -
3 mūrex
mūrex icis, m the purple-fish (a prickly shellfish): Baianus, H., O.—The purple dye, purple (from the juice of the purple-fish): Tyrius, V., H. —A pointed rock, sharp stone: acutus, V.—A caltrop, spiked trap (to check cavalry), Cu.* * *purple fish, shellfish which gave Tyrian dye; purple dye; purple cloth -
4 Murex purpurea
< bio> ■ purple snail; murex purpurea -
5 الأرجوانية
Murex -
6 мурекс
( Murex) -
7 الأرجوانية الفرفرية
Murex purpurea -
8 iskerlet
murex dikenlisalyangoz -
9 pourpre
pourpre [puʀpʀ]1. adjectivemasculine noun( = couleur) crimson2. feminine noun( = matière colorante, symbole) purple ; ( = couleur) scarlet* * *
I
1. puʀpʀadjectif crimson
2.
nom masculin1) ( couleur) crimson2) Zoologie murex
II puʀpʀ* * *puʀpʀ adj* * *A adj crimson.B nm1 ( couleur) crimson;2 Zool murex;3 Hérald purpure.[purpr] adjectifson visage devint pourpre he went ou turned crimson————————[purpr] nom masculin1. [couleur] crimson————————[purpr] nom féminin1. [teinte] purple (dye)2. RELIGIONla pourpre [robe] the purple -
10 κάλχα
κάλχᾱ, κάλχηmurex: fem nom /voc /acc dualκάλχᾱ, κάλχηmurex: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 κάλχας
κάλχᾱς, κάλχηmurex: fem acc plκάλχᾱς, κάλχηmurex: fem gen sg (doric aeolic) -
12 κάλχη
κάλχηmurex: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κάλχηmurex: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 μελικήρας
μελικήρᾱς, μελίκηραspawn of the murex: fem acc plμελικήρᾱς, μελίκηραspawn of the murex: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 pourpré
pourpre [puʀpʀ]1. adjectivemasculine noun( = couleur) crimson2. feminine noun( = matière colorante, symbole) purple ; ( = couleur) scarlet* * *
I
1. puʀpʀadjectif crimson
2.
nom masculin1) ( couleur) crimson2) Zoologie murex
II puʀpʀ* * *puʀpʀ adj* * *A adj crimson.B nm1 ( couleur) crimson;2 Zool murex;3 Hérald purpure. -
15 μύαξ
μύαξ, - ᾰκοςGrammatical information: m.Meaning: `sea-mussel, its shell' (medic., Plin.); `spoon' (from `shell'; medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation as ἀσπάλαξ, μέμβραξ, ὕραξ and other animals' names (Chantraine Form. 378f.). Like μυΐσκη, - ος `id.' prob. from μῦς, which can also mean `mussel'; cf. also Lat. mūsculus also `mussel'; s. Strömberg Fischnamen 109. Diff. Fick a.o. (s. WP. 2, 251): to a word for `moss' in Lat. muscus a.o.; cf. esp. NHG Mies-muschel. Diff. again L. Meyer 4, 291: to μύω `shut (oneself)'. -- With μύαξ can be identical Lat. mūrex `purple (snail)' as inherited word, s. W.-Hofmann s.v. For Mediterranan origin of mūrex Ernout-Meillet; thus also on μύαξ Chantraine Form. 378; DELG rejects all hypotheses. - The suffix - αξ however is typically Pre-Greek; is it possible that this was added to the IE word *mūs `mouse'? (Not in Fur.)Page in Frisk: 2,262-263Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύαξ
-
16 Purpurschnecke
fpurple murex [Murex trunculus] -
17 мурекс
Biology: rock shell (Murex) -
18 процесс магнитного обогащения с селективным обмасливанием
Mining: Murex processУниверсальный русско-английский словарь > процесс магнитного обогащения с селективным обмасливанием
-
19 Stachelschnecke
-
20 Purpurschnecke
f < bio> ■ purple snail; murex purpurea
См. также в других словарях:
murex — murex … Dictionnaire des rimes
murex — [ myrɛks ] n. m. • 1505; mot lat. ♦ Mollusque gastéropode à coquille épaisse, hérissée d épines, dont les Anciens tiraient la pourpre. ● murex nom masculin (latin murex, icis, coquillage) Mollusque gastropode des mers chaudes, sécréteur de… … Encyclopédie Universelle
murex — múrex s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MÚREX s.n. (zool.) Moluscă gasteropodă cu cochilie spiralată, acoperită de spini şi cu o prelungire în formă de tub, din care în antichitate se extrăgea purpura. [< fr.,… … Dicționar Român
MUREX — apud Martial. l. 5. Epigr. 24. Non nisi vel cocci madidâ, vel murice tinctâ Veste nites Et l. 13. Epigr. 87. cuius titul. Murices, Sanguine de nostro tinctas ingrate lacernas Induis, et, non est hoc satis, esca sumus. piscis seu conchae genus est … Hofmann J. Lexicon universale
murex — (n.) kind of shellfish which yields a purple dye, 1580s, from L. murex (pl. murices) purple fish, purple dye, probably cognate with Gk. myax sea mussel, of unknown origin, perhaps related to mys mouse (see MUSCLE (Cf. muscle) (n.) and mussel) … Etymology dictionary
murex — [myoor′eks΄] n. pl. murices [myo͞o′ə sēz΄, myoor′ə sēz΄] or murexes [ModL < L, the purple fish < IE base * mus > MOUSE, Gr myax, sea mussel] any of a genus (Murex) of flesh eating snails, found in warm salt waters and having a rough,… … English World dictionary
Murex — Mu rex, prop. n.; pl. {Murices}. [L., the purple fish.] (Zo[ o]l.) A genus of marine gastropods, having rough, and frequently spinose, shells, which are often highly colored inside; the rock shells. They abound in tropical seas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Murex — Murex, so v.w. Stachelschnecke … Pierer's Universal-Lexikon
Murex — Murex, die Stachelschnecke (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Murex — For the historical iron industry company, see Murex (company). Murex Apertural view of the shell of Venus Comb Murex, Murex pecten, anterior end towards the bottom of the page Sc … Wikipedia
Murex — Murex … Wikipedia Español