Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

munitio

  • 1 munitio

    mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route.    - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium.    - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places.    - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie.    - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues.    - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause.    - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher.    - munitiones circumdatae: mur de circonvallation.    - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications.    - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.
    * * *
    mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route.    - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium.    - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places.    - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie.    - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues.    - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause.    - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher.    - munitiones circumdatae: mur de circonvallation.    - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications.    - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.
    * * *
        Munitio, Verbale. Caes. Fortification, ou lieu de forteresse, comme Bastillon, ou Rempart, Munition.

    Dictionarium latinogallicum > munitio

См. также в других словарях:

  • Munitio Hardeck — Schloss Hardeck Detailansicht von Schloss Hardeck Das Schloss Hardeck liegt in der Gemeinde Neualbenreuth, Landkreis Tirschenreuth in der Oberpfalz …   Deutsch Wikipedia

  • CHRISTIANI munitio — arx Iutiae, a Christiano IV. erecta. Ad matis Baltici aestuarium, quod se inter Slesvicensem Ducatum, et Holsatiam ingerens, Chilonium urbem petit, 2. leuc. a Chilonio, Christianpreiss …   Hofmann J. Lexicon universale

  • АМУНИЦИЯ — (лат. munitio, от munire укреплять, снабжать). Все, относящееся к одежде и вооружению военных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМУНИЦИЯ лат. munitio, от munire, укреплять, снабжать военными… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • munition — [ mynisjɔ̃ ] n. f. • 1532; « place fortifiée » XIVe; lat. munitio, de munire « munir » 1 ♦ Vx Ensemble des moyens de subsistance (munitions de bouche ⇒ 2. vivre) et de défense (munitions de guerre) dont on munit une troupe, une place. Mod. Pain… …   Encyclopédie Universelle

  • Munition — Gewehrkugel; Kugel; Geschoss; Projektil; Patrone * * * Mu|ni|ti|on [muni ts̮i̯o:n], die; , en: Material zum Schießen für Gewehre, Kanonen usw.: die Soldaten werden mit Munition versorgt. Syn.: blaue Bohnen (scherzh. veraltend), Geschosse… …   Universal-Lexikon

  • muniţie — MUNÍŢIE, muniţii, s.f. Denumire generică dată cartuşelor pentru armamentul de infanterie, grenadelor de tot felul, proiectilelor de artilerie, bombelor de aviaţie etc. – Din germ. Munition, lat. munitio, fr. munition. Trimis de RACAI, 30.09.2003 …   Dicționar Român

  • Call of Duty: Modern Warfare 3 — MW3 redirects here. For the 1999 video game, see MechWarrior 3. Call of Duty: Modern Warfare 3 …   Wikipedia

  • Munición — (Del lat. munitio, onis.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de cosas necesarias para el mantenimiento de un ejército o de una población fortificada. 2 Pedazos de plomo de forma esférica, con que se cargan las escopetas para la caza menor.… …   Enciclopedia Universal

  • амуниция — и; ж. [польск. amunicja снаряжение]. 1. Снаряжение военнослужащего (кроме оружия и одежды). А. бойца. Солдатская а. Выписать новую амуницию. // Разг. Об одежде (обычно специального предназначения). А. рыбака. Охотничья, полярная а. 2. Всё… …   Энциклопедический словарь

  • Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini …   Википедия

  • АМУНИЦИЯ — (польск. amunicja от лат. munitio укрепление, снаряжение), предметы (ремни, сумки и др.), облегчающие военнослужащим ношение оружия, боеприпасов; в Российской Армии называют военным снаряжением. Конская амуниция предметы для запряжки, седловки и… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»