-
1 щедрый
1) ( не скупой) large, libéral, généreux; munificent ( очень щедрый)ще́дрый ро́дственник — parent m généreux
ще́дрый на обеща́ния — prodigue de promesses
ще́дрой руко́й — à pleines mains
2) (ценный, обильный) abondantще́драя земля́ — terre f fertile
* * *adj1) gener. chic, munificent, généreux, large, prometteur2) obs. liberal, magnifique -
2 щедрый
1. open-handed2. generously3. giving4. munificent5. liberal; generousщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
6. bounteous7. bountiful8. generousщедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег — generous allowance
9. large10. largely11. lavish12. profuse13. unsparingСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; изобильно; обильно2. торовато (прил.) тороватоАнтонимический ряд: -
3 необыкновенно щедрый
Obsolete: munificentУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенно щедрый
-
4 необычайно щедрый
General subject: munificent -
5 щедрое вознаграждение
Makarov: munificent rewardУниверсальный русско-английский словарь > щедрое вознаграждение
-
6 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank -
7 великодушный
généreux, généreuse adj* * *généreux, magnanimeвеликоду́шный посту́пок — acte généreux
* * *adjgener. magnanime, munificent, chic, généreux -
8 щедрый
liberal* * ** * *liberal, lavish, generous* * *bounteousbountifulcharitableflushfree-handedfree-heartedgenerouslarge-handedlavishliberalmunificentopen-handedprodigalprofuseungrudgingunsparing -
9 щедр
bounteousbountifulfree-handedgenerouslarge-handedliberalmunificentopen-handedprodigalungrudgingunsparing -
10 вознаграждение
1. allowance2. dispatch3. emolument emoluments4. offset5. payment6. premium7. bonus8. reward; recompense9. remuneration10. compensation11. gratification12. recompense13. requitalСинонимический ряд:награда (сущ.) награда -
11 предельное вознаграждение
Русско-английский большой базовый словарь > предельное вознаграждение
-
12 вознаграждение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вознаграждение
-
13 rima
hand, also, but improperly, fingers, forearm; te ko mu'a o te rima, palm of the hand; te ko tu'a o te rima, back of the hand; rima hakaturu, generous, liberal, munificent; tagata rima pu'a, helper; rima hakakau, generous hands, open-handed person; rima matu'a neanea, thumb.fifth; e-rima, ka-rima, five. -
14 vaiora
generous, munificent person; he vaiora tou tagata era, that man is a generous person.
См. также в других словарях:
munificent — MUNIFICÉNT, Ă, munificenţi, te, adj. (livr.) Foarte darnic; generos. – Din fr. munificent. Trimis de laurap, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 MUNIFICÉNT adj. v. culant, darnic, generos, mărinimos. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
munificent — munificent, ente [ mynifisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1840; de munificence ♦ Littér. Qui a de la munificence. ⇒ généreux, large, libéral, magnifique. ● munificent, munificente adjectif Littéraire. Très généreux. munificent, ente adj. D une grande générosité … Encyclopédie Universelle
Munificent — Mu*nif i*cent, a. [L. munificus; munus service, gift + ficare (in comp.) to make. Cf. {Immunity}, { fy}.] Very liberal in giving or bestowing; lavish; as, a munificent benefactor. {Mu*nif i*cent*ly}, adv. Syn: Bounteous; bountiful; liberal;… … The Collaborative International Dictionary of English
munificent — (adj.) 1580s, back formation from munificence, or else from L. munificent , stem of munificus bountiful, liberal, generous (see MUNIFICENCE (Cf. munificence)) … Etymology dictionary
munificent — [myo͞o nif′ə sənt] adj. [L munificens < munificus, bountiful < munus, a gift (akin to munia: see MUNICIPAL) + facere, to make: see DO1] 1. very generous in giving; lavish 2. characterized by great generosity [a munificent reward]… … English World dictionary
munificent — index benevolent, charitable (benevolent), liberal (generous), nonprofit, philanthropic, profuse … Law dictionary
munificent — bountiful, bounteous, openhanded, *liberal, generous, handsome Analogous words: benevolent, *charitable, philanthropic, eleemosynary, altruistic: *profuse, lavish, prodigal … New Dictionary of Synonyms
munificent — [adj] giving, generous beneficent, benevolent, big, big hearted, bounteous, bountiful, charitable, free, handsome, kind, lavish, liberal, loose, magnanimous, openhanded, philanthropic, rich, unsparing, unstinting; concepts 334,401 Ant. careful,… … New thesaurus
munificent — ► ADJECTIVE ▪ very generous. DERIVATIVES munificence noun munificently adverb. ORIGIN Latin munificus, from munus gift … English terms dictionary
munificent — [[t]mjuːnɪ̱fɪsənt[/t]] ADJ GRADED A munificent person is very generous. [FORMAL] ...one of the country s most munificent artistic benefactors. ...a munificent donation … English dictionary
munificent — munificence, munificentness, n. munificently, adv. /myooh nif euh seuhnt/, adj. 1. extremely liberal in giving; very generous. 2. characterized by great generosity: a munificent bequest. [1575 85; back formation from L munificentia generosity,… … Universalium