-
1 mundología
f.experience in the world, worldliness, worldly-wisdom, savoir-vivre.* * *1 familiar worldliness\tener mundología (tener experiencia) to know the ways of the world 2 (haber viajado) to have travelled (US traveled) the world, be a seasoned traveller (US traveler)* * *SF worldly wisdom, experience of the world, savoir-faire* * *mundología nfworldly wisdom, experience of life* * *f worldly wisdom -
2 mundología
-
3 mundología
-
4 mundologìa
сущ.общ. житейская мудрость, знание света, опытность (житейская) -
5 mundología
f иронжите́йская му́дрость; зна́ние жи́зни -
6 mundología
• savoir vivre• world without end• worldling -
7 mundología
f• znalost lidí• znalost světa -
8 mundología
f опитност, Ґправност, познаване на живота. -
9 mundología
-
10 tener mundología
(tener experiencia) to know the ways of the world 2 (haber viajado) to have travelled (US traveled) the world, be a seasoned traveller (US traveler) -
11 житейский
прил.de todos los días, cotidianoжите́йский о́пыт — experiencia de la vida (del mundo)жите́йская му́дрость — mundología f•• -
12 опытность
ж.experiencia f, veteranía f; mundología f ( житейская) -
13 свет
I м.со́лнечный свет — luz solarрассе́янный свет — luz difusa, media luzхоло́дный свет — luz fríaжелтый свет ( светофора) — luz ámbarпри свете луны́ — a (bajo) la luz de la luna, al claro lunarсвет и те́ни жив. — claros y oscuros- в свете••ни свет ни заря́ — entre dos luces, tempranitoсмотре́ть (рассма́тривать) на свет — mirar a contra luzпроли́ть (бро́сить) свет ( на что-либо) — arrojar( verter) luz (sobre), poner en claro, sacar a la luzсвет уви́деть разг. — ver la luzвы́тащить на свет (бо́жий) — sacar a luzсвету не взви́деть — ver las estrellasуче́нье свет, а неуче́нье тьма посл. — la luz de la ciencia y las tinieblas de la insapienciaв бе́лый свет как в копе́ечку разг. шутл. — al buen tuntúnсвет оче́й (мои́х) уст. — luz de mis ojosII м.стра́ны света — puntos cardinalesпять часте́й света — las cinco partes del mundoпутеше́ствие вокру́г света — viaje alrededor del mundoобъе́хать вокру́г света — dar la vuelta al mundoброди́ть по свету — rodar por (recorrer) el mundo2) (люди, общество) mundo mвсему́ свету изве́стно — todo el mundo lo sabeвы́сший свет уст. — alta sociedad, gran mundoвыезжа́ть в свет уст. — frecuentar la sociedadзна́ние света — mundología f••Но́вый свет — el Nuevo Mundoне бли́жний (не бли́зкий) свет разг. — donde Cristo dio las tres vocesпояви́ться на свет — venir al mundo, salir a la luzуви́деть свет — ver la luzвы́пустить в свет ( издать) — dar a la luzвы́йти в свет ( о книге) — salir a (ver) la luzпоки́нуть свет ( умереть) — irse de este mundoсжить со света (свету) — hacer morir, matar vt; mandar al otro mundoпереверну́ть весь свет — poner al mundo patas arribaконе́ц света разг. — el fin del mundoотпра́вить на тот свет — dar el pasaporte (despachar) para el otro barrio, mandar al otro mundoни за что на свете! — ¡por nada del mundo!бо́льше всего́ на свете — por encima de todo, ante todoруга́ться на чем свет стои́т — jurar como un carreteroсвет не кли́ном сошелся (на + предл. п.) погов. — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
См. также в других словарях:
mundología — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Experiencia del mundo y habilidad en el trato con personas: Asiste a muchas fiestas y tiene mucha mundología para estar con ese tipo de gente. Sinónimo: mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mundología — f. Experiencia y habilidad para gobernarse en la vida … Diccionario de la lengua española
mundología — ► sustantivo femenino Experiencia y habilidad para tratar con la gente o para desenvolverse en la vida. SINÓNIMO mundo * * * mundología (inf. y hum.) f. *Experiencia o conocimiento del mundo y habilidad para *tratar con la gente. * * * mundología … Enciclopedia Universal
mundología — {{#}}{{LM M26822}}{{〓}} {{SynM27490}} {{[}}mundología{{]}} ‹mun·do·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Experiencia de la vida y habilidad para desenvolverse en ella o para tratar con la gente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De mundo y logía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mundología — sustantivo femenino irónico tacto, diplomacia, sagacidad. * * * Sinónimos: ■ experiencia, veteranía, diplomacia, habilidad, sagacidad, tacto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bernd Nowack — Bernd Nowack: Bitterfroh bin ich... Bernd Nowack (Künstlername Barry Noa) (* 8. August 1951 in Dessau) ist ein deutscher Autor, Maler, Fotograf, Cartoonist und Kunsthändler in Dessau. In der DDR wirkte er als Fotograf und Autor für di … Deutsch Wikipedia
Freiburg im Breisgau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
El Arrebato — Fotografía del músico español Javier Labandón, más conocido por El Arrebato. Datos generales Nombre real Javier Labandón … Wikipedia Español
Parerga y paralipómena — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de Schopenhauer, realizada en 1859 por Johann Schäfer.[1] Parerga y Paralipómena. Escritos filosóficos menores (Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften … Wikipedia Español
Freiburg (Baden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freiburg (Breisgau) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia