-
1 frecuentar
v.to frequent (place).María acude al médico sin razón Mary frequents the doctor without a reason.* * *1 to frequent, visit* * *verbto frequent, haunt* * *VT to frequent* * *verbo transitivo to frequent* * *= frequent, patronise [patronize, -USA], patronage, hang out.Ex. The figures do not support the postulation that the better educated, public employees, left-wing party supporters frequent libraries most.Ex. In the light of the continuing authoritarianism demonstrated by most librarians towards their patrons, it is small wonder that so few people patronized America's public libraries.Ex. 'Exit' is a vow, or intention, to never again patronage the offending library.Ex. Bigfoot or Sasquatch is generally depicted as a night creature but at times he will come out at daylight and likes to hang out in the woods.----* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* frecuentar una tienda = patronise + shop.* * *verbo transitivo to frequent* * *= frequent, patronise [patronize, -USA], patronage, hang out.Ex: The figures do not support the postulation that the better educated, public employees, left-wing party supporters frequent libraries most.
Ex: In the light of the continuing authoritarianism demonstrated by most librarians towards their patrons, it is small wonder that so few people patronized America's public libraries.Ex: 'Exit' is a vow, or intention, to never again patronage the offending library.Ex: Bigfoot or Sasquatch is generally depicted as a night creature but at times he will come out at daylight and likes to hang out in the woods.* frecuentar los pasillos del poder = stalk + the corridors of power.* frecuentar una tienda = patronise + shop.* * *frecuentar [A1 ]vtto frequentun café frecuentado por actores a café frequented by actors, a café where actors often gosolía frecuentar los burdeles del puerto he used to frequent o he often used to visit the brothels in the port area* * *
frecuentar ( conjugate frecuentar) verbo transitivo
to frequent
frecuentar verbo transitivo to frequent
' frecuentar' also found in these entries:
Spanish:
tratar
English:
frequent
- haunt
- patronize
* * *frecuentar vt1. [lugar] to frequent;frecuenta unos ambientes poco recomendables he has some rather dubious haunts2. [persona] to see, to visit;fuera del trabajo, no frecuenta a sus compañeros she doesn't socialize with o see her colleagues outside work* * *v/t frequent* * *frecuentar vt: to frequent, to haunt* * *frecuentar vb1. (lugar) to frequent / to go to2. (persona) to go around with -
2 frecuentar
frekwen'tarv1) ( soler hacer algo) pflegen, üblicherweise tunNo frecuento hablar demasiado. — Ich pflege nicht viel zu sprechen.
2) ( visitar un lugar frecuentemente) häufig besuchen, häufig hingehen3) ( tener relación con alguien) verkehrenNo frecuento a X. — Ich verkehre nicht mit X.
verbo transitivofrecuentarfrecuentar [frekweDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (acción) oft wiederholen -
3 frecuentar
vt1) ча́сто ( делать что-л)frecuentar la eucaristía — ча́сто причаща́ться
3) a uno; el trato; la amistad de uno ча́сто встреча́ться, име́ть бли́зкие, дру́жеские отноше́ния с кем -
4 frecuentar
1. vt 2. vi Мекс. -
5 frecuentar
гл.1) общ. (посещать) бывать, посещать, ходить, общаться (посещать), часто повторять, часто посещать2) разг. зачастить, водить компанию (с кем-л.)3) перен. кружиться, крутиться4) прост. знаться -
6 frecuentar
vt; Арг., Кол., М., Пар., Ур.постоя́нно обща́ться с кем-л. -
7 frecuentar
• frequent• hang on to• hang out the clothes• hang out to the end• hang the clothes• visit again -
8 frecuentar
• Mé chodit k přijímání• docházet (kam, ke komu)• navštěvovat (koho) -
9 frecuentar
v. Hamupayay. Pe.Aya: qatislla. Arg: amoj. -
10 frecuentar
tr 1) често повтарям; 2) често посещавам; 3) често общувам. -
11 frecuentar
1. vt2) часто посещать, быть завсегдатаем2. vi Мекс.часто исповедоваться; часто причащаться -
12 frecuentar
freqüentar -
13 frecuentar los pasillos del poder
(v.) = stalk + the corridors of powerEx. Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.* * *(v.) = stalk + the corridors of powerEx: Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
Spanish-English dictionary > frecuentar los pasillos del poder
-
14 frecuentar una tienda
(v.) = patronise + shopEx. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.* * *(v.) = patronise + shopEx: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
-
15 frecuentar la sociedad
гл.устар. выезжать в светИспанско-русский универсальный словарь > frecuentar la sociedad
-
16 frecuentar un lugar
гл.общ. бывать (где-л.)Испанско-русский универсальный словарь > frecuentar un lugar
-
17 frecuentar el colegio
• navštěvovat školu -
18 frecuentar el teatro
• chodit často do divadla -
19 frecuentar el trato con u.p.
• stýkat se s kým -
20 frecuentar la amistad de u.p.
• přátelit se s kým
См. также в других словарях:
frecuentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: frecuentar frecuentando frecuentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. frecuento frecuentas frecuenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
frecuentar — (Del lat. frequentāre). 1. tr. Repetir un acto a menudo. 2. Acudir con frecuencia a un lugar. Frecuentar una casa. 3. Tratar con frecuencia a alguien … Diccionario de la lengua española
frecuentar — verbo transitivo 1. Ir (una persona) a [un lugar] con frecuencia: Frecuento mucho este parque. 2. Hacer (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frecuentar — (Del lat. frequentare.) ► verbo transitivo 1 Ir o acudir a menudo a un lugar: ■ frecuenta mucho este bar. SINÓNIMO concurrir 2 Tratar mucho a una persona: ■ fuera del trabajo no frecuenta a sus compañeros. 3 Hacer una cosa a menudo: ■ frecuenta… … Enciclopedia Universal
frecuentar — {{#}}{{LM F18275}}{{〓}} {{ConjF18275}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18745}} {{[}}frecuentar{{]}} ‹fre·cuen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} ir a él con frecuencia: • Suele frecuentar los locales de moda.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frecuentar — (v) (Intermedio) acudir a un sitio muchas veces y regularmente Ejemplos: Está obsesionada con su aspecto físico y cada semana frecuenta un salón de belleza. Cuando era mayor empezó a frecuentar la iglesia. Sinónimos: visitar … Español Extremo Basic and Intermediate
frecuentar — transitivo cursar. * * * Sinónimos: ■ concurrir, asistir, visitar, menudear, reiterar ■ alternar, conocer, codearse, tratarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
frecuentar — tr. Repetir un acto. Concurrir con frecuencia a un lugar … Diccionario Castellano
desertar — (Del fr. deserter < derivado del lat. desertus, abandonado.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MILITAR Dejar de cumplir un soldado sus obligaciones militares. ► verbo intransitivo 2 Dejar de cumplir una persona sus obligaciones con una… … Enciclopedia Universal
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
Charles Baudelaire — Nombre completo Charles Pierre Baudelaire Nacimiento 9 de abril de 1821 … Wikipedia Español