-
1 mum
Ⅰmum [mʌm]разг.1. int ти́ше!, тс!;mum's the word! (об э́том) ни гугу́!, э́то секре́т!
2. a predic. молчали́вый;to keep mum пома́лкивать
;to sit mum сиде́ть мо́лча
Ⅱmum [mʌm] vуча́ствовать в (рожде́ственской) пантоми́меⅢ -
2 mum
(fam: silent) still;... - \mum's the word ( as a response)... - ich schweige wie ein Grab,... - von mir erfährt keiner was;( telling sb)... - und kein Wort darüber,... - sag's keinem weiter;to keep \mum den Mund halten ( fam) -
3 mum
1. noun2. adjective( = quiet) to keep mum (about sth) ne pas piper mot (de qch)* * *(colloq) [mʌm] noun GB maman f•• -
4 mum
mum ○ n2 abrév ⇒ chrysanthemum.mum's the word motus et bouche cousue ; to keep mum ne pas piper mot. -
5 mum
mum [mʌm]∎ to keep mum garder le silence;∎ familiar mum's the word! motus et bouche cousue!2 noun -
6 mum-to-be
mum-to-be pl mums-to-be s besonders Br umg werdende Mutter -
7 mum
[̈ɪmʌm]mum молчаливый; to keep mum помалкивать; to sit mum сидеть молча mum = mummy mum ист. быть ряженым mum уст. крепкое пиво mum молчаливый; to keep mum помалкивать; to sit mum сидеть молча mum int тише!, тс!; mum's the word! (об этом) ни гугу!, это секрет mum участвовать в пантомиме mum int тише!, тс!; mum's the word! (об этом) ни гугу!, это секрет mum = mummy mummy: mummy коричневая краска, мумия mum детск. мама mum мумия mum мягкая бесформенная масса; to beat (или to smash) to a mummy превратить в бесформенную массу mum молчаливый; to keep mum помалкивать; to sit mum сидеть молча -
8 mum
I
(plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamámum n mamátr[mʌm]1 (silent) callado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmum's the word! ¡chitón!to keep mum no decir ni pío, guardar silencio————————tr[mʌm]mum ['mʌm] adjsilent: calladon.• mamá s.f.mʌm1) ( mother) (BrE colloq) mamá f (fam)2) ( silence) (colloq)mum's the word — punto en boca! (fam), chitón! (fam)
to keep mum — no decir* ni pío (fam)
I
* [mʌm]N (Brit) (=mother) mamá * f, mamaíta * f, mamacita * f (LAm)
II
* [mʌm]ADJmum's the word! — ¡punto en boca!, ¡ni una palabra a nadie!
* * *[mʌm]1) ( mother) (BrE colloq) mamá f (fam)2) ( silence) (colloq)mum's the word — punto en boca! (fam), chitón! (fam)
to keep mum — no decir* ni pío (fam)
-
9 mum
I [mʌm] II [mʌm]to keep mum — non fare parola, stare muto come un pesce
* * *I (plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamma* * *mum (1) /mʌm/A a.zitto; muto (fig.)B inter.zitto!; zitti!● to be mum, essere muto (come un pesce); non aprir bocca □ (fam.) to keep mum, cucirsi la bocca (fig.) □ (fam.) Mum's the word!, acqua in bocca!mum (2) /mʌm/n.( un tempo) tipo di birra forte.♦ mum (3) /mʌm/n.(fam.) mamma, mammina ( parola infantile)● (fam. ingl.) Queen Mum, la Regina Madre.mum (4) /mʌm/n.(fam. USA) crisantemo.(to) mum /mʌm/v. i.fare il mimo; partecipare a una pantomima (spec. in occasione delle feste natalizie)● to go mumming, andare di casa in casa a recitare pantomime natalizie.* * *I [mʌm] II [mʌm]to keep mum — non fare parola, stare muto come un pesce
-
10 mum
̈ɪmʌm I
1. межд. тс! тише!
2. прил.;
предик. молчаливый, сдержанный, хранящий молчание keep mum sit mum stand/play mum
3. гл.
1) участвовать в пантомиме
2) ист. быть ряженым II сущ.;
уст. крепкий эль или пиво III сущ.;
уст.;
= mummy II( разговорное) молчание (разговорное) молчаливый - to keep * (about smth.) помалкивать( о чем-л.) - to stand * стоять молча участвовать в пантомиме участвовать в рождественском представлении;
быть ряженым (разговорное) тише!, тс! - *'s the word (об этом) ни гугу;
это секрет крепкое пиво( детское) мама, мамуля, мамуся (просторечие) см. madam( разговорное) см. chrysanthemum ~ молчаливый;
to keep mum помалкивать;
to sit mum сидеть молча mum = mummy ~ ист. быть ряженым ~ уст. крепкое пиво ~ молчаливый;
to keep mum помалкивать;
to sit mum сидеть молча ~ int тише!, тс!;
mum's the word! (об этом) ни гугу!, это секрет ~ участвовать в пантомиме ~ int тише!, тс!;
mum's the word! (об этом) ни гугу!, это секрет mum = mummy mummy: mummy коричневая краска, мумия ~ детск. мама ~ мумия ~ мягкая бесформенная масса;
to beat (или to smash) to a mummy превратить в бесформенную массу ~ молчаливый;
to keep mum помалкивать;
to sit mum сидеть молча -
11 mum
I 1.(coll.)interjection2. II noun* * *I (plural mummies) noun* * *mum1[mʌm]mum2[mʌm]... — \mum's the word (as a response)... — ich schweige wie ein Grab,... — von mir erfährt keiner was; (telling sb)... — und kein Wort darüber,... — sag's keinem weiterto keep \mum den Mund halten fam* * *I [mʌm]n, adj (inf)mum 's the word! — nichts verraten! (inf)
IIto keep or stay mum — den Mund halten (about über +acc ) (inf)
n (Brit inf)(= mother) Mutter f; (as address) Mutti f (inf) IIIn (US inf= chrysanthemum) Chrysantheme f* * *mum1 [mʌm]A int pst!:mum’s the word nicht weitersagen!, kein Wort darüber!B adj still, stumm:keep mum about sth auch etwas nicht weitersagenmum2 [mʌm] v/i sich vermummenmum3 [mʌm] s HIST Mumme f (süßliches dickes Bier)mum4 [mʌm] s besonders Br umg Mama f* * *I 1.(coll.)interjection2.II nounkeep mum — den Mund halten (ugs.)
* * *(UK) n.Mama -s m.Mutti -s f. adj.still adj. -
12 mum
{mʌm}
I. a мълчалив
to keep MUM (about it) мълчаси (по този въпрос)
II. int тихо! тишина! мълчи! MUM's the word! нито дума! трай си!
III. 1. представям с жестове
2. участвувамв пантомима (обик. to go MUMming)
IV. n ост. вид силна бира
V. n разг. мама* * *{m^m} а мълчалив; to keep mum (about it) мълча си (по този въпрос).(2) {m^m} int тихо! тишина! мълчи! mum's the word! нито дума! трай {3} {m^m} v (-mm-) 1. представям с жестове; 2. участвувам в панто{4} {m^m} n ост. вид силна бира.{5} {m^m} n разг. мама.* * *коледувам;* * *1. i. a мълчалив 2. ii. int тихо! тишина! мълчи! mum's the word! нито дума! трай си! 3. iii. представям с жестове 4. iv. n ост. вид силна бира 5. to keep mum (about it) мълчаси (по този въпрос) 6. v. n разг. мама 7. участвувамв пантомима (обик. to go mumming)* * * -
13 mum
I (plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamã* * *[m∧m] n coll mamãe. mum’s the word mantenha em segredo. to keep mum about something manter em segredo. -
14 mum
I (plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mami(ca)* * *I [məm]1.adjectivetih, nem;2.interjectiontiho! pst!mum's the word! — nikomur niti besede!II [mʌm]intransitive verbigrati brez besed, igrati z mimikoIII [mʌm]nouncolloquially mama; American colloquially krizantema; British English history vrsta piva; contemptuously igralec -
15 mum
-
16 mum
I (plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamma, morIsubst. \/mʌm\/1) ( barnespråk) mamma2) ( hverdagslig) mor, mutterIIsubst. \/mʌm\/taushetmum's the word dette er en hemmelighet, snakk ikke om det, hold det for deg selvIIIsubst. \/mʌm\/( sterk øltype) mummeIVverb \/mʌm\/1) ( gjøre seg ukjennelig) formumme seg2) spille i pantomine, kle seg utVadj. \/mʌm\/stillekeep mum tie stille, holde munnVIinterj. \/mʌm\/( hverdagslig) hysj, stille -
17 mum
-
18 mum ***
I [mʌm] n Brit(fam: mother) mammaII [mʌm] adjto keep mum (about sth) — non fare parola (di qc), non aprire bocca (su qc)
-
19 mum
[mʌm] 1. n ( BRIT)( inf) mama f2. adjto keep mum — nie puszczać (nie puścić perf) pary z ust
mum's the word! — ani mru-mru! (inf)
* * *I (plural mummies) noun(a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamusia -
20 mum
I1. [mʌm] n разг.молчаливыйto keep mum (about smth.) - помалкивать (о чём-л.)
3. [mʌm] v1) участвовать в пантомиме2) участвовать в рождественском представлении; быть ряженым4. [mʌm] int разг.тише!, тс!II [mʌm] n II [mʌm] = mummy2 IV [mʌm] прост. см. madam V [mʌm] разг. см. chrysanthemummum's the word - (об этом) ни гугу; это секрет
См. также в других словарях:
Múm — Gründung 1997 Genre Elektronische Musik, Clicks Cuts, IDM Website http://www.mum.is Gründungsmitglieder Örvar Þóreyjarson Smárason Gunnar Örn Tynes Kristín Anna Valtýsdóttir (bis 2006) … Deutsch Wikipedia
Múm — Pays d’origine Islande Genre musical Post rock Glitch Musique expérimentale Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
múm — performing at the Aldrei fór ég suður festival in Ísafjörður, 2009 Background information Origin Iceland … Wikipedia
Múm — presentándose en el festival Aldrei fór ég suður en Ísafjörður, 2009 Datos generales Origen Islandia … Wikipedia Español
Mum — Múm Múm Pays d’origine Islande Genre(s) Post rock Glitch Musique expérimentale Années actives Depuis 1997 … Wikipédia en Français
Múm — Основная информация … Википедия
mum — mum1 [mum] n. [Ger mumme: said to be named after Christian Mumme, 15th c. Ger brewer] a strong beer mum2 [mum] vi. mummed, mumming [< OFr momer < momo, echoic for grimace (as in Sp momo)] to wear a mask or costume in fun; specif., to act as … English World dictionary
Mum — Mum, a. [Of imitative origin. Cf. {Mumble}.] Silent; not speaking; as, to keep mum. Thackeray. [1913 Webster] The citizens are mum, and speak not a word. Shak. [1913 Webster] {mum s the word} keep this a secret; don t tell anybody. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mum — Ⅰ. mum [1] ► NOUN Brit. informal ▪ one s mother. Ⅱ. mum [2] ► ADJECTIVE (keep mum) informal ▪ remain silent so as not to reveal a secret. ● mum s … English terms dictionary
múm — beim Aldrei fór ég suður festival in … Deutsch Wikipedia
Mum' s B&B — (Виченца,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada della Pelosa 117, 36100 Виченца, Итал … Каталог отелей