-
1 multitude
multitude ['mʌltɪtju:d]∎ figurative it covers a multitude of sins (job title, definition) ça peut vouloir dire n'importe quoi;∎ my new dress covers a multitude of sins! j'ai pris une robe ample exprès pour cacher mes formes!∎ the multitude la multitude, la foule -
2 multitude
-
3 multitude
to hide ou cover a multitude of sins hum dissimuler la dure réalité. -
4 multitude
-
5 multitude
-
6 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) multitud, muchedumbretr['mʌltɪtjʊːd]1 múltiples1 las masas nombre femenino plural, la masa f singmultitude ['mʌltə.tu:d, -.tju:d] n1) crowd: multitud f, muchedumbre f2) host: multitud f, gran cantidad fa multitude of ideas: numerosas ideasn.• cáfila s.f.• gentío s.m.• golfo s.m.• hormiguero s.m.• legión s.f.• montón s.m.• muchedumbre s.f.• multitud s.f.• recua s.f.• tropa s.f.'mʌltətuːd, 'mʌltɪtjuːda) ( large number) (frml) (no pl)a multitude OF something: a multitude of problems innumerables or múltiples problemas; this covers a multitude of sins — (hum) con esto se disimulan muchas cosas
b) c ( crowd) (arch or liter) multitud f, muchedumbre f['mʌltɪtjuːd]N1) (=crowd) multitud f, muchedumbre fthe multitude — pej las masas, la plebe
2) (fig)a multitude of problems — una infinidad de problemas, multitud de problemas
there are a multitude of reasons why we shouldn't do it — hay multitud de razones por las que no deberíamos hacerlo
* * *['mʌltətuːd, 'mʌltɪtjuːd]a) ( large number) (frml) (no pl)a multitude OF something: a multitude of problems innumerables or múltiples problemas; this covers a multitude of sins — (hum) con esto se disimulan muchas cosas
b) c ( crowd) (arch or liter) multitud f, muchedumbre f -
7 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) mengde, vrimmel, massemasse--------mengde--------trengselsubst. \/ˈmʌltɪtjuːd\/1) masse, mengde, sverm, vrimmel, myriade2) folkemasse, menneskemengde3) mangfoldighet, mengde, tallrikhetfollow the multitude følge med strømmenlike the stars in multitude tallrike som stjernene på himmelen -
8 multitude
noun* * ** * *multi·tudena \multitude of sins viele Versäumnisse; (stronger) die Sünden der Vergangenheit2. (crowd)▪ the \multitudes pl die Allgemeinheit\multitudes of people eine Vielzahl von Personento come in \multitudes in Scharen kommen* * *['mʌltɪtjuːd]nMenge fa multitude of — eine Vielzahl von, eine Menge; (of people also) eine Schar (von)
for a multitude of reasons — aus vielerlei Gründen
* * *1. große Zahl, Vielzahl f:for a multitude of reasons aus vielerlei Gründen2. Vielheit f3. Menschenmenge f:* * *noun* * *n.Heer -e n.Menge -n f.Vielzahl -en f. -
9 multitude
['mʌltɪtjuːd] [AE -tuːd]nome moltitudine f.••to hide o cover a multitude of sins — scherz. = essere una scusa che funziona sempre
* * *(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) moltitudine* * *multitude /ˈmʌltɪtju:d/, ( USA) /ˈmʌltɪtu:d/n. [cu]moltitudine; gran numero● the multitude, la massa; i più; il popolo.* * *['mʌltɪtjuːd] [AE -tuːd]nome moltitudine f.••to hide o cover a multitude of sins — scherz. = essere una scusa che funziona sempre
-
10 multitude
множество имя существительное: -
11 multitude
[ˈmʌltɪtju:d]multitude множество; большое число; масса multitude толпа; the multitude массы multitude толпа; the multitude массы -
12 multitude
ˈmʌltɪtju:d сущ.
1) множество;
большое число;
масса Syn: numerousness
2) толпа (тж. мн.) the multitude Syn: throng множество, большое число;
масса - in * во множестве, в большом количестве толпа (the *) массы - to appeal to the * нравиться( широким) массам;
обращаться к( широким) массам multitude множество;
большое число;
масса ~ толпа;
the multitude массы ~ толпа;
the multitude массыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multitude
-
13 multitude
{'mʌltitju:d}
1. множество (of)
2. многобройност, многочисленост
3. тълпа, навалица, множество
the MULTITUDE масите* * *{'m^ltitju:d} n 1. множество (of); 2. многобройност, многоч* * *тълпа; плеяда; многобройност; многочисленост; навалица;* * *1. the multitude масите 2. многобройност, многочисленост 3. множество (of) 4. тълпа, навалица, множество* * *multitude[´mʌlti¸tju:d] n 1. множество; 2. многобройност, многочисленост; 3. тълпа, навалица, множество; the \multitude масите. -
14 multitude
n1) безліч; велика кількість; сила, сила-силенна2) натовп* * *[`multitjuːd]n1) безліч, велика кількість; маса2) юрба, натовп; ( the multitude) маси -
15 multitude
/'mʌltitju:d/ * danh từ - vô số =a multitude of insects+ vô số sâu bọ - đám đông - (the multitude) quần chúng, dân chúng =the voice of the multitude+ tiếng nói của quần chúng =a appeal to the multitude+ kêu gọi quần chúng -
16 multitude
[ʹmʋltıtju:d] n1. множество, большое число; массаin multitude - во множестве, в большом количестве
2. 1) толпа2) (the multitude) массыto appeal to the multitude - а) нравиться (широким) массам; б) обращаться к (широким) массам
-
17 multitude
['mʌltɪtjuːd]n( crowd) rzesza fa multitude of — mnóstwo +gen
* * *(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) mnogość -
18 multitude
['mʊltɪtjuːd]1) Общая лексика: большое число, масса, толпа, (the multitude) массы, многообразие (a multitude of formats), многочисленность2) Математика: множество3) Экономика: совокупность -
19 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) mængde; masse* * *(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) mængde; masse -
20 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) množica* * *[mʌltitju:d]nounmnožina, mnoštvo
См. также в других словарях:
multitude — [ myltityd ] n. f. • XIIe; lat. multitudo 1 ♦ Grande quantité (d êtres, d objets) considérée ou non comme constituant un ensemble. Une multitude de clients entra (ou entrèrent). ⇒ armée, essaim, flot, légion, nuée; fam. flopée, tas. « Cette… … Encyclopédie Universelle
Multitude — is a political term first used by Machiavelli and reiterated by Spinoza. Recently the term has returned to prominence because of its conceptualization as a new model of resistance against the global capitalist system as described by political… … Wikipedia
Multitude — ist ein Begriff aus der politischen Philosophie. In der aktuellen Diskussion spielt er vor allem im Postoperaismus eine wichtige Rolle. Bekannt wurde der Begriff durch das Buch Empire – die neue Weltordnung von Antonio Negri und Michael Hardt… … Deutsch Wikipedia
multitude — multitude, army, host, legion mean, both in the singular and plural, a very large number of persons or things. They do not (as do the words compared at CROWD) necessarily imply assemblage, but all of them can be used with that implication.… … New Dictionary of Synonyms
Multitude — Mul ti*tude, n. [F. multitude, L. multitudo, multitudinis, fr. multus much, many; of unknown origin.] 1. A great number of persons collected together; a numerous collection of persons; a crowd; an assembly. [1913 Webster] But when he saw the… … The Collaborative International Dictionary of English
multitude — Multitude, f. penac. Est quantité et assemblée de gens, Multitudo, Agmen, Turba. Une grande multitude bien espesse, Nubes peditum. Grande multitude de gens, Longus ordo. Multitude et grande assemblée, Socialitas. Une multitude de plusieurs sortes … Thresor de la langue françoyse
multitude — Multitude. s. f. Grand nombre. Multitude innombrable d hommes, d animaux, de livres, d argent &c. une grande multitude de peuple. la multitude l a emporté sur le petit nombre des Juges. ceder à la multitude. Il se prend quelquefois pour le peuple … Dictionnaire de l'Académie française
multitude — (n.) early 14c., from O.Fr. multitude (12c.) and directly from L. multitudinem (nom. multitudo) a great number, a crowd; the crowd, the common people, from multus many, much (see MULTI (Cf. multi )) + suffix tudo (see TUDE (Cf. tude)). Related:… … Etymology dictionary
multitude — ► NOUN 1) a large number of people or things. 2) (the multitude) the mass of ordinary people. ORIGIN Latin multitudo, from multus many … English terms dictionary
multitude — I noun abundance, accumulation, aggregation, amassment, army, array, assemblage, assembly, band, bevy, body, cluster, collection, conglomeration, congregation, covey, crowd, cumulation, drove, flock, force, gathering, herd, horde, host, legion,… … Law dictionary
multitude — [n] large group aggregation, army, assemblage, assembly, collection, commonalty, concourse, congregation, crowd, crush, drove, great number, heap, herd, horde, host, infinitude, infinity, jam*, legion, loads, lot, lots*, majority, mass, mob, much … New thesaurus