-
1 multiplier
[myltiplije]Verbe transitif multiplicar2 multiplié par 9 2 multiplicado por 9Verbe pronominal multiplicar-se* * *[myltiplije]Verbe transitif multiplicar2 multiplié par 9 2 multiplicado por 9Verbe pronominal multiplicar-se -
2 multiplier
[myltiplije]Verbe transitif multiplicar2 multiplié par 9 2 multiplicado por 9Verbe pronominal multiplicar-se* * *I.multiplier myltiplje]verboII. -
3 multiplier
mul.tipli.er[m'∧ltiplaiə] n Math multiplicador. -
4 force multiplier
multiplicador de força.English-Portuguese dictionary of military terminology > force multiplier
-
5 doubler
[duble]Verbe transitif (multiplier) duplicar(vêtement) forrar( automobile) ultrapassar(film) dublarVerbe intransitif (augmenter) duplicar( automobile) ultrapassar* * *[duble]Verbe transitif (multiplier) duplicar(vêtement) forrar( automobile) ultrapassar(film) dublarVerbe intransitif (augmenter) duplicar( automobile) ultrapassar -
6 deux
[dø]Numéral dois(duas)à deux a doisdeux points dois pontos → six* * *deux dø]numeral1 dois; duasà deux heures moins le quartàs duas menos um quartodeux foisduas vezesgrouper deux par deuxjuntar dois a doishabiter (au) deux, rue...morar no número dois, da rua...je les attends tous les deuxestou à espera dos doisil va avoir deux ansele faz dois anos(dia) le deux, je pars en vacancesno dia dois vou de fériasle volume deux de la collectiono segundo volume da colecçãoles deux mainsas duas mãosmultiplier par deuxmultiplicar por doistous les deux moisde dois em dois mesestoutes les deux heuresde duas em duas horastrois et deux, cinqtrês e dois, cincoc'est à deux pas d'icié/fica a dois passos daquiavoir deux mots à direter algo a dizer3 segundoJean-Paul IIJoão Paulo IInome feminino1 (mesa, quarto) doisl'addition de la 2a conta da mesa doisla note de la 2a conta do quarto doisil y a un documentaire sur la 2está a dar um documentário na 2 (dois); está a dar um documentário no segundo canalvamos lá a falar a sério; sou todo ouvidoster dois pesos e duas medidastão certo como dois e dois serem quatrodas duas umamais vale prevenir do que remediarrapidamente, em dois temposrapidamentede meia-idadeassim-assim, no meioestar entre duas cadeirasnão há duas sem trêsa vida a doisambos -
7 doubler
[duble]Verbe transitif (multiplier) duplicar(vêtement) forrar( automobile) ultrapassar(film) dublarVerbe intransitif (augmenter) duplicar( automobile) ultrapassar* * *doubler duble]verboles profits ont doubléos lucros duplicaramveste doubléecasaco forradodéfense de doublerproibição de ultrapassar4 CINEMA, TELEVISÃO dobrardoubler un filmdobrar um filme -
8 par
[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali* * *par paʀ]preposiçãoregarder par la fenêtreolhar pela janelaêtre assis par terreestar sentado no chãopar un beau matin d'avrildurante uma bela manhã de Abril4 (meio, maneira) porpar nécessitépor necessidadeplusieurs fois par jourvárias vezes ao diacinq euros par personnecinco euros por pessoajeter quelque chose par la fenêtredeitar algo pela janelaenvoyer une lettre par la posteenviar uma carta pelo correioapprendre une nouvelle par des amisficar a saber uma notícia por amigosmultiplier par troismultiplicar por trêsadvérbiopar tropmuitíssimo◆ de parpor causa de; da parte depor outro lado◆ par-ci, par-làpor aqui e por alipor dentropor forapor detrásdiante; perante◆ par-delàpara além depor baixopor cimaaqui e ali◆ par làpor aliⓘ Não confundir com a palavra portuguesa para (pour).
См. также в других словарях:
multiplier — [ myltiplije ] v. <conjug. : 7> • 1120, var. molteplier, monteplier; lat. multiplicare; cf. multiple I ♦ V. intr. Vx 1 ♦ Rare Augmenter en nombre. « les conséquences multiplient à proportion » (Pascal). 2 ♦ Augmenter en nombre par la… … Encyclopédie Universelle
multiplier — Multiplier. v. a. Augmenter le nombre de quelque chose. C est une maxime de la Philosophie qu il ne faut pas multiplier les estres sans necessité. miroirs qui multiplient les objets. Jesus Christ multiplia les cinq pains. ce Chimiste pretend… … Dictionnaire de l'Académie française
Multiplier — Mul ti*pli er, n. [Cf. F. multiplier. Cf. {Multiplicator}.] 1. One who, or that which, multiplies or increases number. [1913 Webster] 2. (Math.) The number by which another number (the multiplicand) is multiplied. See the Note under… … The Collaborative International Dictionary of English
multiplier — 1. a number applied by multiplication to a multiplicand to produce a figure for damages in cases of future loss, which will provide an appropriate annuity equivalent to the loss but which will itself be exhausted at the time of the notional death … Law dictionary
multiplier — (n.) late 15c., agent noun from MULTIPLY (Cf. multiply) … Etymology dictionary
multiplier — Multiplier, act. acut. Multiplicare, Augere, Auctare, Propagare. Les ennemis se multiplient de jour en jour, Accessionem faciunt hostes, vel Crescunt in dies singulos … Thresor de la langue françoyse
multiplier — ► NOUN 1) a quantity by which a given number (the multiplicand) is to be multiplied. 2) a device for increasing the intensity of an electric current, force, etc. to a measurable level … English terms dictionary
multiplier — [mul′tə plī΄ər] n. 1. a person or thing that multiplies or increases 2. Econ. the ratio between the total increase in income resulting from the stimulating effect of an initial expenditure and the initial expenditure itself 3. Math. the number by … English World dictionary
Multiplier — Multiplication Cet article concerne l opération arithmétique. Pour les autres significations, voir Multiplication (homonymie). La multiplication de 4 par 3 donne le même résultat que la mul … Wikipédia en Français
Multiplier — The term multiplier may refer to: In electrical engineering: Binary multiplier, a digital circuit to perform rapid multiplication of two numbers in binary representation Analog multiplier, a device that multiplies two analog signals Frequency… … Wikipedia
multiplier — (mul ti pli é), je multipliais, nous multipliions, vous multipliiez ; que je multiplie, que nous multipliions, que vous multipliiez, v. a. 1° Terme d arithmétique. Répéter un nombre autant de fois qu il y a d unités dans un autre nombre donné,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré