multiple-function

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

регрессия с запаздыванием аргумента — lag regression

экспоненциальная регрессия — exponential regression

оценка по уравнению регрессии — regression estimate

отклонение от регрессии — deviation from regression

функция регрессии, регрессия — regression function

функция A переходит в функцию B — function A goes into function B

воспроизводить функцию — approximate a function

задавать функцию неявно или явно — define a function implicitly or explicitly

исследовать функцию на максимумы и минимумы — examine a function for maxima and minima

функция обращается в нуль — a function vanishes

функция определяется в области … — a function is defined on an interval

функция периодична с периодом T — a function is periodic with period T

преобразовывать функцию по Лапласу — apply the Laplace transformation to a function

приблизить сложную функцию более простой — approximate a complex function by a simpler one

прибор может выполнять следующие функции — the instrument offers the following services

абелева функция — Abelian function

автокорреляционная функция — autocorrelation function

аддитивная функция — additive function

амплитудная функция — amplitude function

аналитическая функция — analytical function

аналоговая функция — analog function

аннулирующая функция — nullifier

аркгиперболическая функция — arc-hyperbolic function

функция без ограничений — unconstrained function

функция большинства — majority function

булева функция — Boolean function

векторная функция — vector function

вероятностная функция — distribution function

весовая функция — weighting function

весовая функция помехи — noise weighting function

функция взаимной когерентности — mutual coherence function

функция влияния — influence function

функция возбуждения — excitation function

возрастающая функция — increasing function

волновая функция — wave function

функция выгоды — objective function

вырожденная функция — confluent function

вычислимая функция — computable function

функция Гамильтона — Hamiltonian function

гармоническая функция — harmonic

гиперболическая функция — hyperbolic function

действительная функция — real-valued function

действительно-значная функция — real-valued function

функция действия — action function

дельта-функция — delta function

диссипативная функция — dissipative function

доброкачественная функция — well-behaved function

донорная функция — donor function

заданная функция — prescribed function

задающая функция — driving function

функция запоминания — storage function

функция запрета — inhibit function

функция изобарного потенциала — isobaric potential function

импульсная функция — impulse function

интегрирующая функция — integrator

функция истинности — truth function

квадратичная функция — quadratic function

функция кислотности — acidity junction

классифицирующая функция — discriminant function

комплексная функция — complex function

корреляционная функция — correlation function

n-кратно дифференцируемая функция — n times differentiable function

функция критерия — test function

функция Лагранжа — Lagrangian function

функция Лежандра — Legendre function

линейная функция — linear function

линейно-возрастающая функция — ramp function

логарифмическая функция — logarithmic function

логическая функция — logical function

логическая функция включающее ИЛИ — inclusive OR function

логическая функция И — AND function

логическая функция И—ИЛИ — AND-to-OR function

логическая функция ИЛИ — OR function

логическая функция исключающее ИЛИ — exclusive OR function

логическая функция НЕ — NOT function

функция логического сложения — logical addition function

функция логического умножения — collate function

мажорирующая функция — majorant

многозначная функция — multiple valued function

монотонная функция — monotonic function

невычислимая функция — noncomputable function

функция неопределённости — ambiguity function

непрерывная функция — continuous function

нечётная функция — odd function

неявная функция — implicit function

обобщённая функция — generalized function

обратная функция — inverse function

ограниченная функция — bounded function

однозначная функция — single-valued function

опорная функция — function of support

функция отсчётов — sampling function

первообразная функция — antiderivative

передаточная функция — transfer function

реализовать передаточную функцию на … — implement the transfer function with

передаточная функция нелинейного элемента — describing function

передаточная функция по воздействию — actuating transfer function

передаточная функция по возмущению — the transfer function to the extraneous signal

передаточная функция по входному сигналу — the transfer function to the input signal

переключательная функция — switching function

функция перехода — transition function

переходная функция — unit step function

периодическая функция — periodic function

разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis

пилообразная функция — saw-tooth function

функция плотности — density function

функция плотности состояний — density-of-states function

подынтегральная функция — integration function

показательная функция — exponential function

пороговая функция — threshold function

порождающая функция — generator

потенциальная функция — potential function

потенциальная функция скоростей — velocity potential function

функция правдоподобия — likelihood function

функция преобразования — transfer function

производная функция — derived function

производящая функция — generating function

произвольная функция — arbitrary function

простая функция — simple function

функция разбиения — partition function

функция распределения — distribution function; frequency function

функция распределения вероятности — probability distribution function

функция распространения — propagation function

функция рассеяния — scattering function

рациональная функция — rational function

регулярная функция — well-behaved function

рекурсивная функция — recursive function

решающая функция — decision function

функция риска — risk function

силовая функция — force function

синусоидальная функция — sine function

функция скачков — saltus function

сложная функция — composite function

случайная функция — random function

собственная функция — eigenfunction

функция с ограниченном — constrained function

функция с ограниченным изменением — function of bounded variation

функция состояния — function of state

спектральная функция — spectrum

степенная функция — power function

ступенчатая функция — step function

сферическая функция — spherical harmonic

функция тока — stream function

трансцендентная функция — transcendental function

тригонометрическая функция — trigonometrical function

функция управления — control function

характеристическая функция — characteristic function

функция хранения — storage function

целая функция — entire function

целевая функция — efficiency function; effectiveness function

чётная функция — even function

экспоненциальная функция — exponential function

имя функции — function name

байт функции — function byte

функция кожи — skin function

вызов функции — function call

маска функции — function mask

сложное международное лицо — composite international person

сложный коэффициент смертности — composite death rate

сложный магнитопровод — composite magnetic circuit

сложный сварочный электрод — composite electrode

сложное оборудование — composite equipment

сложный механизм — complicated mechanism

сложный вопрос — complicated question

сложный пласт — multiple bed

сложный плод — multiple fruit

сложное управление — multiple control

сложный светофильтр — multiple filter

сложный переключатель — multiple switch

сложная адресация — built-up addressing

сложный сюжет — intricate plot

сложная выкройка — intricate pattern

штамп со сложной гравюрой — intricate shape die

штамповка со сложной гравюрой — intricate shape die

делать сложным — sophisticate

сложные изделия — sophisticated products

сложная аппаратура — sophisticated apparatus

список сложных операций — sophisticated vocabulary

изящный флакон сложной формы — sophisticated bottle

сложная техника и технология — sophisticated technology

новейшие виды сложного оружия — sophisticated weapons

функционально сложные микросхемы — complex microelectronics

выполнение сложного соскока — producing complex dismount

сложная функциональная схема — complex function circuit

измерительный водослив сложного профиля — compound weir

сложный шипучий порошок — compound effervescent powder

сложная руда — complex ore

сложный код — complex code

сложный тон — complex tone

вдвойне сложный — decomplex

сложная идея — complex idea

сложный радикал — compound radical

сложный строй — compound formation

сложное движение — compound motion

сложный процент — compound interest

сложная настойка — compound tincture

сложная конструкция — elaborate design

сложная задача — tricky problem

элементарная операция Тьюринга — Turing elementary operation

операция с непосредственной адресацией — immediate operation

операция поиска ближайшей величины — nearest-value operation

операция очистки и отделки — cleaning-and-dressing operation

операция над числами двойной длины — double-length operation

операция над строками; строковая операция — string operation

операция инициируемая нажатием клавиши — keystroke operation

матричная операция; операция над матрицей — matrix operation

единичная операция; полудуплексная работа — single operation

финансовая операция, связанная с риском — venture operation

поле кода операции; разряды кода операции — operation field

ошибка в арифметической операции — arithmetic operation bug

отчет по текущим операциям — account for current operations

операция подготовки к следующей работе — takedown operation

операция оказалась смертельной — the operation proved fatal

операция обработки сенсорной информации — sensory operation

операция И; операция логического умножения — meet operation

матричная операция; операция над массивом — array operation

Фонд для специальных операций — Fund for Special Operations

технологическая операция получения меди — copper operation

среднее время выполнения операции — average operation time

производственная операция обслуживания — service operation

операция объединения отношений — relational join operation

операция над соседними элементами — neighborhood operation

операция над несколькими словами — multiple-word operation

операция заглушения — damper function

разряд кода операции — function digit

символы кодов операций — function letters

служебная операция; функция полезности — utility function

операции по контролю за издержками — cost control functions

интеграл берётся по … — the integral is taken around …

брать интеграл вдоль контура — take the integral along the contour

брать интеграл вдоль окружности — take the integral around the circle

интеграл в пределах от а до б — the integral between the limits a and b

интеграл от функции f — the integral of f

выносить за знак интеграла — factor outside the integral sign

вычислить интеграл — compute the value of an integral

интеграл не берётся в элементарных функциях — the integral cannot be expressed as elementary functions

интеграл от … — integral of …

интеграл по … — integral over …

под интегралом — under the integral

абелев интеграл — Abelian integral

интеграл активации — activation integral

интеграл вероятности — probability integral

интеграл вероятности ошибки — error function

внутренний интеграл — inner integral

интеграл во времени — time integral

гиперэллиптический интеграл — hyperelliptic integral

двойной интеграл — double integral

двукратный интеграл — double integral

интеграл действия — action integral

интеграл дифференциального уравнения — primitive integral

интеграл дробного порядка — fractional integral

интеграл Дюамеля — Duhamel integral

контурный интеграл — contour integral

корреляционный интеграл — correlation integral

интеграл Коши — Cauchy integral

кратный интеграл — multiple integral

n-кратный интеграл — n-fold multiple integral

линейный интеграл — line integral

круговой интеграл — circuital integral

интеграл Лебега — Lebesgue integral

линейный интеграл — line integral

неопределённый интеграл — indefinite integral

несобственный интеграл — improper integral

общий интеграл — general integral

определённый интеграл — definite integral

интеграл от показательной функции — exponential integral

интеграл от тригонометрической функции — trigonometric integral

интеграл от функции действительной переменной — real integral

интеграл ошибок — error function

повторный интеграл — iterated integral

полный интеграл — complete integral

интеграл по объёму — volume integral

интеграл по поверхности — surface integral

интеграл рассеяния — scattering integral

интеграл Римана — Riemann integral

интеграл с бесконечным пределом — infinite integral

сингулярный интеграл — singular integral

скалярный линейный интеграл — scalar line integral

интеграл Стилтьеса — Stieltjes integral

трёхкратный интеграл — threefold iterated integral

тройной интеграл — triple integral

фазовый интеграл — phase integral

интеграл Френеля — erfc integral

интеграл Фурье — Fourier integral

интеграл по времени — time integral

объемный интеграл — volume integral

интеграл Пуассона — Poisson integral

изменяться по закону — change in a manner

сигнал изменяется по закону модулирующего напряжения — the signal follows the modulating voltage

находить по закону — find by the law

по закону — under the law

подчиняться закону — obey the law

согласно закону — by the law

закон аддитивности — additivity law

адиабатический закон — adiabatic law

закон ассоциативности — associative law

закон Бавено — Baveno twin law

закон биномиального распределения — binomial law

закон Больцмана — Boltzmann distribution law

закон больших чисел — law of large numbers

закон Бугера-Ламберта-Беера — Bouguer-Lambert-Beer law

вероятностный закон — probability law

закон взаимности — reciprocity law

закон взаимности квадратных вычетов — quadratic reciprocity law

закон виртуальных скоростей — law of virtual velocities

закон возрастания энтропии — law of degradation of energy

закон всемирного тяготения Ньютона — law of gravitation

закон Гейгера—Неттола — Geiger-Nuttall rule

гиперболический закон — hyperbolic law

закон движения электронов в электрическом поле — behavior of electrons in an electric field

закон двойного отрицания — law of double negation

двучленный закон — binomial law

закон действия и противодействия — law of action and reaction

закон действующих масс — law of mass action

закон дистрибутивности — distributive law

закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции — distributive law of disjunction over conjunction

закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции — distribution law of conjunction over disjunction

закон идеального газа — ideal gas law

закон излучения Планка — Planck distribution law

закон излучения Рэлея—Джинса — Rayleigh-Jeans law

закон исключённого третьего — law of the excluded middle

квадратичный закон — square law

квантовый закон — quantum law

закон коммутативности — commutative law

закон конвекции — raw or convection

закон косинуса — cosine law

закон кратных отношений — law of multiple proportions

линейный закон — linear law

закон малых чисел — law of small numbers

закон наименьшего действия — principle of least action

неквантовый закон — unquantized law

закон обратимости — principle of reversibility

закон обратных квадратов — inverse-square law

закон объёмных отношений — law of combining volumes

основной закон — fundamental law

закон ошибок — error function

закон паёв — law of multiple proportions

переместительный закон — commutative law

закон площадей — law of areas

закон поглощения — law of absorption

закон подобия — scaling law

закон постоянства состава — law of constant proportions

закон постоянства углов — law of constant angles

закон преобразования — transformation law

закон пространственного заряда — spacecharge law

закон противоречия — law of contradiction

закон равномерного распределения — equipartition law

закон радиоактивного распада — radioactive decay law

закон радиоактивного смещения — radioactive-displacement law

закон развёртывания — law of development

закон распределения — distribution law

закон распределения вероятностей — probability law

закон распределения ошибок — law of errors

распределительный закон — distributive law

закон регулирования — control

закон рефлективности — reflexive law

закон Рэлея — Rayleigh law

закон самодистрибутивности — self-distributive law

закон свободного падения — free-fall law

закон симметрии — symmetry law

закон синусов — sine law

закон сложных процентов — law of compound interest

закон случайных ошибок — law of accidental errors

закон сохранения количества движения — law of conservation of momentum

закон сохранения массы — law of conservation of mass

закон сохранения материи — law of conservation of matter

закон сохранения энергии — law of conservation of energy

сочетательный закон — associative law

закон тавтологии — law of tautology

закон термодинамики — law of thermodynamics

закон тождества — law of identity

закон транзитивности — transitive law

закон трёх вторых — three-halves power law

закон тройного отрицания — law of triple negation

закон упругости — law of elasticity

закон химических эквивалентов — law of multiple proportions

закон целых чисел — law of rational induces

закон Эйнштейна — Einstein law of photochemical equivalences

разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law

преступление, караемое по закону — offence punishable by law

предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law

представительство в силу закона — agency by operation of law

по всей строгости закона — with the utmost rigour of the law

многозначное число — multidigit number

многозначная функция — multiple valued function

многозначное отношение — multivalued relation

многозначная зависимость — multivalued dependence

потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя — the amplifier output positions the potentiometer

автоматический потенциометр — self-balancing potentiometer

потенциометр выдачи данных — data potentiometer

декадный потенциометр — decade potentiometer

коэффициентный потенциометр — coefficient-setting potentiometer

ламельный потенциометр — sectionalized potentiometer

линейный потенциометр — linear potentiometer

линейный потенциометр с шунтирующими сопротивлениями — tapped linear potentiometer

логарифмический потенциометр — logarithmic potentiometer

многовитковый потенциометр — multiturn potentiometer

многооборотный потенциометр — multiturn potentiometer

многоточечный потенциометр — multiple-point potentiometer

одновитковый потенциометр — single-turn potentiometer

однооборотный потенциометр — single-turn potentiometer

потенциометр отработки — pick-off potentiometer

подстроечный потенциометр — trimmer potentiometer

профильный потенциометр — shaped potentiometer

самопишущий потенциометр — recording potentiometer

потенциометр с двойным реохордом — double slide-wire potentiometer

синус-косинусный потенциометр — sine-cosine potentiometer

потенциометр с малым моментом — low-torque potentiometer

потенциометр с непосредственным отсчётом — direct-reading potentiometer

потенциометр с нулевой точкой — grounded-centre-tap potentiometer

потенциометр с обмоткой переменного шага — variable-wire-spacing potentiometer

потенциометр с профилированным каркасом — shaped potentiometer

потенциометр с прямоугольным каркасом — rectangular card potentiometer

потенциометр с реохордом — slide-wire potentiometer

угольноплёночный потенциометр — carbon-film potentiometer

фотоэлектрический потенциометр — photoelectric potentiometer

функциональный потенциометр — function potentiometer

нелинейный потенциометр — function generating potentiometer

потенциометр для регулировки усиления — gain potentiometer

нелинейность потенциометра — linearity of a potentiometer

компенсированный потенциометр — compensated potentiometer

компенсационный потенциометр — balance-type potentiometer

сложная дайка — composite dike

сложная линза — composite lens

сложное поле — composite field

сложный ордер — composite order

сложный индекс — composite index

сложный план — complicated plan

сложный вопрос — complicated question

сложный механизм — complicated mechanism

разобраться в очень сложной теме — to straighten out a very complicated subject

функционально сложные микросхемы — complex microelectronics

выполнение сложного соскока — producing complex dismount

сложная функциональная схема — complex function circuit

[lang name="Russian"]сложный труд; квалифицированный труд — complex labour

сложная оцененная функция — complex valued function