-
1 многочисленный и разнообразный
Русско-английский синонимический словарь > многочисленный и разнообразный
-
2 многогранный
Русско-Английский новый экономический словарь > многогранный
-
3 разнообразная деятельность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разнообразная деятельность
-
4 разнообразный
manifold, multifarious* * ** * *manifold, multifarious, various, varied, diverse* * *chequereddifferentdiversediversifieddiversiformmanifoldmiscellaneousmultifariousmultiformproteanvaricolouredvariedvariegatedvariformvarious -
5 разнообразный
1. assorted2. diversified3. diversiform4. multifarious5. varied6. manifold; multifarious; various7. diverse8. multiple9. variousСинонимический ряд:многообразно (проч.) всяко; всячески; многообразно; по-всякому; по-разному; различно; разно -
6 несмотря на его многогранную деятельность
General subject: in spite of his multifarious activities (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > несмотря на его многогранную деятельность
-
7 разнообразный
1) General subject: broad-ranging, checkered, chequered, different, divers, diverse, diversified, manifold, miscellaneous, multifarious, multifold, multiform, multiple, multitudinary, multitudinous, multivarious, omnifarious, omnigenous, severalfold, varicoloured, variegated, various, varied, considerably (considerably in shape - разнообразный по форме), motley (motley menu - разнообразное меню)2) Biology: speciose (о таксономической группе)3) Medicine: spotty4) Colloquial: this, that, and the other5) Mathematics: diversiform6) Railway term: versatile7) Accounting: diversified (напр. об ассортименте)8) Makarov: diversifield, rich, varied in form, variform -
8 многообразный
varied* * ** * *varied, manifold, diverse, multiform* * *differentdiversediversifieddiversiformmanifoldmiscellaneousmultifariousmultiformproteanvariedvariformvarious -
9 многообразен
differentdiversediversifieddiversiformmanifoldmiscellaneousmultifariousmultiformproteanvariedvariformvarious -
10 разнообразен
differentdiversediversifieddiversiformmanifoldmiscellaneousmultifariousmultiformproteanvariedvariformvarious -
11 разнообразный
прил.manifold, multifarious, various, varied, diverse -
12 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
13 многообразный
прилаг. multifarious -
14 многообразный
прлvaried, diverse, multifarious -
15 разнообразный
varied имя прилагательное:multifarious (разнообразный, многочисленный и разнообразный)diversiform (разнообразный, имеющий различные формы)сокращение:misc. (разнообразный, разный)var. (различный, разнообразный) -
16 разнообразный
diverse, diversified, varied, various, multifariousРусско-Английский новый экономический словарь > разнообразный
-
17 разный
different, diverse, miscellaneous, unlike, varied, multifarious
См. также в других словарях:
multifarious — mul·ti·far·i·ous /ˌməl ti far ē əs/ adj: having or occurring in great variety: diverse; also: uniting usu. in an improper way distinct and independent matters, subjects, or causes point one is multifarious, and we must break it down for analysis … Law dictionary
Multifarious — Mul ti*fa ri*ous, a. [L. multifarius; multus much, many. Cf. {Bifarious}.] 1. Having multiplicity; having great diversity or variety; of various kinds; diversified; made up of many differing parts; manifold. [1913 Webster] There is a multifarious … The Collaborative International Dictionary of English
multifarious — (adj.) 1590s, from L. multifarius manifold, from multifariam (adv.) on many sides; in many places or parts, perhaps originally that which can be expressed in many ways, from multi many (see MULTI (Cf. multi )) + fariam, adverbial suffix (Cf.… … Etymology dictionary
multifarious — divers, numerous, various, *many, several, sundry Analogous words: disparate, diverse, divergent, *different: incongruous, incompatible, uncongenial, discrepant, discordant, *inconsonant, inconsistent … New Dictionary of Synonyms
multifarious — ► ADJECTIVE ▪ having great variety and diversity; many and varied. ORIGIN Latin multifarius … English terms dictionary
multifarious — [mul΄tə far′ē əs, mul′təfer′ē əs] adj. [L multifarius, manifold < multi ,MULTI + farius, as in bifarius: see BIFARIOUS] having many kinds of parts or elements; of great variety; diverse; manifold multifariously adv. multifariousness n … English World dictionary
multifarious — [[t]mʌ̱ltɪfe͟əriəs[/t]] ADJ GRADED If you describe things as multifarious, you mean that they are many in number and of many different kinds. [LITERARY] Spain is a composite of multifarious traditions and people... The reasons for closure are… … English dictionary
multifarious — multiple / multifarious [adj] diversified, miscellaneous assorted, collective, conglomerate, different, diverse, diversiform, heterogeneous, indiscriminate, legion, manifold, many, mixed, motley, multiform, multiplex, multitudinal, multitudinous … New thesaurus
multifarious — multifariously, adv. multifariousness, n. /mul teuh fair ee euhs/, adj. 1. having many different parts, elements, forms, etc. 2. numerous and varied; greatly diverse or manifold: multifarious activities. [1585 95; < LL multifarius many sided,… … Universalium
multifarious — adjective /ˈmʌl.tɪˌfeə(ɹ).ɪi.ʌs,ˈmʌl.tɪiˌfeə(ɹ).ɪi.ʌs/ Having multiplicity; having great diversity or variety; of various kinds; diversified; made up of many differing parts; manifold. It is divided into parts that are too small and multifarious … Wiktionary
multifarious — mul|ti|far|i|ous [ˌmʌltıˈfeəriəs US ˈfer ] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: multifarius] of many different kinds ▪ multifarious business activities … Dictionary of contemporary English