-
1 multicolore
agg. i shumëngjyrshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > multicolore
-
2 multicolored multi·col·ored Am ['mʌltɪ'kʌləd] adj
multicolore, variopinto (-a)English-Italian dictionary > multicolored multi·col·ored Am ['mʌltɪ'kʌləd] adj
-
3 multicoloured multi·col·oured
multicolore, variopinto (-a) -
4 shumëngjyrësh
multicolore, variopinto, variegato, policromo, colorato variamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shumëngjyrësh
-
5 motley
['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore* * *motley /ˈmɒtlɪ/A a.1 multicolore; variegato; variopinto; screziato: a motley coat, un abito multicolore ( portato un tempo dai buffoni)B n.2 miscuglio; accozzaglia; congerie● (stor.) a motley fool, un buffone □ (fig.) to wear the motley, fare il buffone.* * *['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore -
6 multicoloured
multicolored [ˌmʌltɪ'kʌləd] aggettivo multicolore* * *(having many colours: a multicoloured shirt.) multicolore* * *multicoloured, ( USA) multicolored /mʌltɪˈkʌləd/a.multicolore; policromo.* * *multicolored [ˌmʌltɪ'kʌləd] aggettivo multicolore -
7 Motley
['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore* * *(Surnames) Motley /ˈmɒtlɪ/* * *['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore -
8 many-coloured
many-colored [ˌmenɪ'kʌləd] aggettivo multicolore* * *many-colored [ˌmenɪ'kʌləd] aggettivo multicolore -
9 multi-colour machine
deutsch: Mehrfarben-Maschine fespañol: máquina para la inyección de varios coloresfrançais: machine multi-couleuritaliano: macchina multicolore中文: 多色机русский: машина для многоцветного литьяMultilingual plastics terminology dictionary > multi-colour machine
-
10 ♦ fancy
♦ fancy /ˈfænsɪ/A n.1 [u] (libera) fantasia; immaginazione: to catch (o to take) sb. 's fancy, colpire la fantasia di q.; piacere subito a q.; a flight of fancy, un volo della fantasia; un volo poetico; facts and fancy, realtà (o fatti) e fantasia; Is it just my fancy, or…?, me lo sono immaginato, o…?2 voglia; capriccio; ghiribizzo; desiderio; gusto; inclinazione; simpatia: a passing fancy, un capriccio passeggero; to take a fancy to, prendere in simpatia (q.); affezionarsi a (q.); incapricciarsi di (qc.); when the fancy takes me, quando mi vien voglia; quando mi salta il ticchio (fam.)7 (mus., stor.) fantasiaB a. attr.1 elaborato; molto decorato; fantasia: a fancy frame, una cornice decorata; a fancy tie, una cravatta fantasia; written in fancy lettering, scritto a caratteri elaborati2 estroso; fantasioso; speciale; ricercato; che vuole fare colpo; ad effetto; stravagante: fancy names, nomi (di battesimo) estrosi; It'll be nothing fancy, just a friendly get-together, non sarà niente di speciale, solo una riunione fra amici3 di lusso; costoso: a fancy restaurant, un ristorante di lusso; a fancy yacht, un panfilo di lusso; fancy clothes, abiti costosi; fancy living, vita dispendiosa; vita alla grande6 ( di alimento, USA) extra; di qualità superiore: fancy fruits, frutta extra; fancy cakes, pasticcini glassati● fancy bread, pane speciale □ fancy cake, pasticcino □ fancy dress, travestimento (in maschera); costume, costumi: to wear fancy dress, mettersi in maschera; mascherarsi; essere in maschera; fancy-dress ball (o fancy-ball) ballo mascherato (o in maschera); fancy-dress party, festa in maschera □ fancy fair, fiera di beneficenza con vendita di articoli vari □ fancy footwork, ( sport) abile gioco di gambe; ( danza) passi (pl.) complicati; (fig.) prontezza di riflessi e abilità (spec. per togliersi d'impiccio) □ fancy-free, spensierato, allegro; ( anche) libero da legami sentimentali, che ha il cuore libero □ (market.) fancy goods, articoli da regalo; chincaglieria □ (fam. spreg.) fancy man, amante; amichetto; ganzo (pop.) □ (fam. USA) fancy pants, elegantone; damerino □ (fam. spreg.) fancy woman, amante ( donna); amichetta (fam.); ganza (pop.).♦ (to) fancy /ˈfænsɪ/v. t.1 (form.) avere l'impressione di; sembrare a, parere a (impers.): He fancied he heard a noise, gli è sembrato di aver sentito un rumore2 (form.) credere; immaginare; supporre: I fancy I would like living in Paris, credo che mi piacerebbe vivere a Parigi3 (fam.) avere voglia di; gradire; andare a (impers.): What do you fancy?, che cosa ti andrebbe?; ( al bar) che cosa prendi?; DIALOGO → - Going out and booking online- What do you fancy doing tonight?, che cosa ti va di fare stasera?; I could fancy a beer, ho voglia di (o mi andrebbe) una birra; DIALOGO → - Darts- Fancy a game of darts?, ti va di giocare a freccette?; I really fancy a change, ho proprio voglia di un cambiamento4 (fam. GB) trovare attraente; piacere a (impers.): I think he fancies you, secondo me gli piaci; I could fancy him, if he wasn't such a cheapskate, ci farei su un pensierino, se non fosse così taccagno5 ritenere probabile: to fancy sb. to win, credere che q. vincerà; I don't fancy your chances of finding it, non credo che riuscirai a trovarlo6 (solo all'imper.) immaginarsi; pensare; figurarsi: Fancy having to live here!, pensa cosa dev'essere abitare qui!; Fancy that!, pensa un po'!; ma guarda!; Just fancy!, pensa un po'!; figurati!; Fancy meeting you here!, che combinazione incontrarti qui!7 (fam.) – to fancy oneself, credersi speciale (per intelligenza, bravura, fascino, ecc.); darsi delle arie: He fancies himself as another Olivier, si crede un secondo Olivier; She really fancies herself, si dà un sacco d'arie; crede d'essere chissà chi.NOTA D'USO: - to fancy to do o to fancy doing?- -
11 harlequin
['hɑːlɪkwɪn] 1.nome arlecchino m.2.aggettivo arlecchino, variopinto* * *harlequin /ˈhɑ:ləkwɪn/ (franc.)A n.1 arlecchino; (fig.) buffone, pagliaccioB a. attr.2 multicolore; variopinto● (zool.) harlequin duck ( Histrionicus histrionicus), moretta arlecchino.* * *['hɑːlɪkwɪn] 1.nome arlecchino m.2.aggettivo arlecchino, variopinto -
12 ♦ hundred
♦ hundred /ˈhʌndrəd/cento; centinaio: a (o one) hundred men, cento uomini; a hundred pounds, cento sterline; a hundred and twelve, centododici; two [three, four] hundred, duecento [trecento, quattrocento]; a few hundred soldiers, alcune centinaia di soldati; hundreds of people, centinaia di persone; in hundreds, a centinaia; There are a hundred of them, sono in cento; one in a hundred, uno su cento; a hundred-metre drop, un dislivello di cento metri● the hundred-and-first, il centunesimo □ (alim.) hundreds and thousands, granella di zucchero multicolore; confettini multicolori □ a (o one) hundred per cent, al cento per cento; completamente: I'm not a hundred per cent sure, non sono sicuro al cento per cento □ (stor.) the Hundred Years War, la Guerra dei cent'anni. -
13 ♦ many
♦ many /ˈmɛnɪ/molti; numerosi; parecchi: Many (o many people) died in the accident, molti sono morti nell'incidente; many times, molte volte; many of us [you, them], molti di noi [di voi, di loro]; a great many, moltissimi; a good many, molti; parecchi; too many, troppi: too many people, troppa gente● the many, i più; la (stragrande) maggioranza; la massa □ many-coloured, multicolore; variopinto □ (lett.) many a man, più di un uomo □ many-sided, che ha molti lati; poliedrico (fig.); multiforme, complesso: a many-sided problem, un problema complesso □ many-sidedness, poliedricità (fig.); multiformità, complessità □ (poet., retor.) many a time ( and oft), molte volte; spesso; più d'una volta: Many's the time I have seen him do it, gliel'ho visto fare molte volte □ as many, altrettanti: He wrote five tales in as many days, scrisse cinque racconti in altrettanti (o in cinque) giorni □ as many again, altrettanti: I have four but I'll need as many again, ne ho quattro ma me ne occorreranno altrettanti □ as (o so) many as, tanti quanti: Take as many as you like, prendine (tanti) quanti ne vuoi □ ever so many times, non so quante volte; moltissime volte □ how many?, quanti? □ (fig.) in so many words, esattamente; esplicitamente; in modo chiaro □ one too many, uno di troppo: I'm one too many here, sono (o la mia presenza è) di troppo qui; (fam.) He's had one too many, ne ha bevuto uno di troppo □ He was one too many for you, è stato più abile (o più bravo) di te; te l'ha fatta (in barba) NOTA D'USO: - much, many o a lot of?-. -
14 mottle
mottle /ˈmɒtl/n.2 chiazza; macchia; venatura3 [u] (ind. tess.) mélange; filato di lana multicolore.(to) mottle /ˈmɒtl/v. t.1 chiazzare; screziare; variegare2 (ind.) marezzare. -
15 particoloured
particoloured, parti-coloured, ( USA) particolored, parti-colored /ˈpɑ:tɪkʌləd/a.multicolore; variopinto: particoloured flowers, fiori variopinti. -
16 polychromatic
-
17 polychromy
['pɒlɪkrəʊmɪ]nome policromia f.* * *polychromy /ˈpɒlɪkrəʊmɪ/n. [u]polychromica.policromo; multicolore.* * *['pɒlɪkrəʊmɪ]nome policromia f. -
18 varicoloured
-
19 many-coloured adj
[ˌmɛnɪ'kʌləd] -
20 many-coloured
littér adjective multicolore
См. также в других словарях:
multicolore — [ myltikɔlɔr ] adj. • 1512, rare av. 1823; lat. multicolor ♦ Cour. Qui présente des couleurs variées. ⇒ polychrome. Oiseaux multicolores. Étoffes multicolores. ⇒ bariolé, chamarré. ⊗ CONTR. Monochrome, uni, unicolore. ● multicolore adjectif… … Encyclopédie Universelle
multicolore — /multiko lore/ agg. [dal lat. multicŏlor oris, comp. di multi e color colore ]. [che ha molti colori] ▶◀ policromatico, policromo, variopinto. ◀▶ (a) tinta unita, monocolore, monocromatico, Ⓣ (artist.) monocromo … Enciclopedia Italiana
Multicolore — Le Multicolore est un jeu de hasard. Sommaire 1 Histoire 2 Le principe … Wikipédia en Français
multicolore — mul·ti·co·ló·re agg. AU di vari colori, che risulta composto da più elementi uguali, ma diversamente colorati: quadro multicolore, collanina di perline multicolori Sinonimi: policromatico, policromo. Contrari: monocolore, monocromatico, monocromo … Dizionario italiano
multicolòre — a, multicoulour inv. adj. multicolore [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
MULTICOLORE — adj. des deux genres Qui est de plusieurs couleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
multicolore — (mul ti ko lo r ) adj. Terme didactique. Qui est d un grand nombre de couleurs. ÉTYMOLOGIE Lat. multicolorus, de multi..., et color, couleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
multicolore — {{hw}}{{multicolore}}{{/hw}}agg. Di molti colori; SIN. Variopinto … Enciclopedia di italiano
multicolore — pl.m. e f. multicolori … Dizionario dei sinonimi e contrari
multicolore — agg. variopinto, policromo, di molti colori CONTR. monocromo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
multicolore — adj., chiné, bigarré, bariolé, zébré, de plusieurs couleurs mélangées, (ep. d un tissu, d un tricot) : vrezalyà, à, eu, borikolâ // bregolâ, âye, é (Saxel), margalyà // bèrgalyà // zhakalyà, à, è (Albanais). E. : Bleui … Dictionnaire Français-Savoyard