-
61 разноцветный
variopinto, multicolore* * *прил.variopinto, multicolore; policromo ( многоцветный); variegato ( с разноцветными полосами)* * *adj1) gener. iridato, variegato, eterocromo, multicolore, variopinto2) obs. versicolore -
62 bunt
buntadjmulticolore, de toutes les couleurs, bariolébuntbụnt [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt]I Adjektiv2 (ungeordnet) disparate3 Menge, Gewirr bigarré(e); Mischung, Auswahl varié(e)II Adverb1 anstreichen de toutes les couleurs; Beispiel: bunt bemalt peint [de multiples couleurs]; Beispiel: sich bunt färben Laub devenir multicolore -
63 многоцветный
-
64 multicolor
multĭcŏlŏr, ōris [multus + color] multicolore. - multicolŏr, ōris, f.: Apul. vêtement de couleurs variées.* * *multĭcŏlŏr, ōris [multus + color] multicolore. - multicolŏr, ōris, f.: Apul. vêtement de couleurs variées.* * *Multicolor, pen. cor. huius multicoloris, pen. prod. om. gen. Plin. Qui est de beaucoup de couleurs. -
65 bariolé
bariolé, e [baʀjɔle]adjective[vêtement, tissu] rainbow-coloured* * *bariolée baʀjɔle adjectif1) ( multicolore) [habits, tissus] multicoloured [BrE]; pej gaudy2) ( mélangé) [foule] motley* * *baʀjɔle adj bariolé, -emany-coloured Grande-Bretagne many-colored USA rainbow-coloured Grande-Bretagne rainbow-colored USA* * *2 ( mélangé) [foule] motley.[foule] colourful -
66 chamarré
chamarré, e [∫amaʀe]adjective* * *chamarrée ʃamaʀe adjectif ( multicolore) brightly coloured [BrE]* * *ʃamaʀe adj chamarré, -e* * *A pp ⇒ chamarrer.B pp adj1 ( garni d'ornements) [tissu, vêtement, uniforme] richly colouredGB and brocaded; chamarré de [vêtement, tissu] adorned with; chamarré d'or with gold brocade;2 ( multicolore) [perroquet] brightly colouredGB. -
67 разноцветный
de couleurs variées, multicolore; bigarré ( пёстрый); polychrome [-kr-] (scient)* * *adj1) gener. bariolé, multicolore, panaché, chiné, versicolore2) med. versicolor3) eng. multichromatique -
68 многоцветный
-
69 TLAHTLAPALLI
tlahtlapalli:Rayé de diverses couleurs, nuancé, multicolore." centzonmaxtlatl tlahtlapalli ", un pagne multicolore aux multiples couleurs - a breech clout of many colors. Sah8,76 = eine bunte vielfarbige Schambinde. Sah 1927,322.Form: redupl. sur tlapalli. -
70 TLAOLNENEL
tlaôlnenel:Maïs multicolore." tlayohyocanamaca, noncuah in iztac, iyâhuitl, in tlaôlnenel ", il vend prudemment et séparément le maïs blanc, le maïs noir et le maïs multicolore - he sells prudently: separately the white, the black, the varicolored (maize). Sah10,66. -
71 Motley
['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore* * *(Surnames) Motley /ˈmɒtlɪ/* * *['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore -
72 many-coloured
many-colored [ˌmenɪ'kʌləd] aggettivo multicolore* * *many-colored [ˌmenɪ'kʌləd] aggettivo multicolore -
73 mehrfarbig
-
74 polykrom
adjmulticolorepolychromebigarréxxxmulticolorebigarré -
75 monivärinen
adjpolychromemulticolorexxxbigarrémulticolorepolychrome -
76 разноцветный
de couleurs variées, multicolore; bigarré ( пестрый); polychrome (scient) -
77 policromo
aggмногоцветный, многокрасочныйSyn:Ant: -
78 variegato
aggразноцветный, пёстрыйSyn:Ant: -
79 vario
1. agg1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся( чес)кий2) непостоянный, изменчивый2. f, plSyn:diverso, differente, svariato, molteplice, multiforme, variabile, capriccioso; variopinto, macchiato, mischio, multicolore, picchiettato, screziatoAnt: -
80 многоцветный
прил.
См. также в других словарях:
multicolore — [ myltikɔlɔr ] adj. • 1512, rare av. 1823; lat. multicolor ♦ Cour. Qui présente des couleurs variées. ⇒ polychrome. Oiseaux multicolores. Étoffes multicolores. ⇒ bariolé, chamarré. ⊗ CONTR. Monochrome, uni, unicolore. ● multicolore adjectif… … Encyclopédie Universelle
multicolore — /multiko lore/ agg. [dal lat. multicŏlor oris, comp. di multi e color colore ]. [che ha molti colori] ▶◀ policromatico, policromo, variopinto. ◀▶ (a) tinta unita, monocolore, monocromatico, Ⓣ (artist.) monocromo … Enciclopedia Italiana
Multicolore — Le Multicolore est un jeu de hasard. Sommaire 1 Histoire 2 Le principe … Wikipédia en Français
multicolore — mul·ti·co·ló·re agg. AU di vari colori, che risulta composto da più elementi uguali, ma diversamente colorati: quadro multicolore, collanina di perline multicolori Sinonimi: policromatico, policromo. Contrari: monocolore, monocromatico, monocromo … Dizionario italiano
multicolòre — a, multicoulour inv. adj. multicolore [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
MULTICOLORE — adj. des deux genres Qui est de plusieurs couleurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
multicolore — (mul ti ko lo r ) adj. Terme didactique. Qui est d un grand nombre de couleurs. ÉTYMOLOGIE Lat. multicolorus, de multi..., et color, couleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
multicolore — {{hw}}{{multicolore}}{{/hw}}agg. Di molti colori; SIN. Variopinto … Enciclopedia di italiano
multicolore — pl.m. e f. multicolori … Dizionario dei sinonimi e contrari
multicolore — agg. variopinto, policromo, di molti colori CONTR. monocromo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
multicolore — adj., chiné, bigarré, bariolé, zébré, de plusieurs couleurs mélangées, (ep. d un tissu, d un tricot) : vrezalyà, à, eu, borikolâ // bregolâ, âye, é (Saxel), margalyà // bèrgalyà // zhakalyà, à, è (Albanais). E. : Bleui … Dictionnaire Français-Savoyard