-
1 разноплановый
multi-faceted, diverse -
2 разноплановый
multi-faceted, diverse -
3 многогранный
1) General subject: daedal, dedal, faceted, many-sided, multifaceted, protean, proteiform, multi-faceted, comprehensive2) Geology: much-faceted (о зёрнах), polyhedrous3) Medicine: polyhedral4) Automation: multiplex, multisided5) Makarov: multifacet -
4 разносторонний
1) General subject: all round, all-round, catholic, double in brass, flexile, manifold, many-sided, miscellaneous, miscellaneous (о человеке), multifold, protean, proteiform, severalfold, spacious, variegated, versatile, various, all-around, multi-faceted2) Naval: equilateral3) Engineering: scalenous4) Mathematics: scalene5) Diplomatic term: diversified, many-faceted -
5 многоаспектный подход
Economy: multi-faceted approachУниверсальный русско-английский словарь > многоаспектный подход
-
6 многогранное представление интересов клиентов
Универсальный русско-английский словарь > многогранное представление интересов клиентов
-
7 многостороннее значение
General subject: multi-faceted importanceУниверсальный русско-английский словарь > многостороннее значение
-
8 многостороннее решение
General subject: multi-faceted solutionУниверсальный русско-английский словарь > многостороннее решение
-
9 разноплановый
General subject: different, multi-faceted, diverse, diversified, crossover -
10 П-213
НА ПОВЁРКУ PrepP Invar usu. sent adv(used when emphasizing that the real nature of s.o. or sth., when allowed to reveal itself and/or when inspected more closely, differs from what it appears to be at first) in actualityin (actual) factactually in realityна поверку оказалось (вышло и т. п.), что... - on closer inspection it turned out that...«Конечно, образован, толковый инженер, способен придумывать и выдумывать. Но поверхностен... Свою ограниченность называет сосредоточенностью, целеустремлённостью. А на поверку просто боится растеряться, боится разносторонних исследований...» (Копелев 1). "Of course, he's an educated, sensible engineer, he's capable of thinking and inventing. But he's superficial....He calls his limitations concentration, direction. But actually he's just afraid of getting sidetracked, afraid of multi-faceted research..." (1a).«...Надо очень чётко и честно определять людские поступки, и тогда то, что нам кажется глупостью, может на поверку оказаться либо преступлением, либо узкомыслием» (Семёнов 1). "...One must weigh people's actions extremely carefully and honestly, so that what to us looks like stupidity may turn out on closer inspection to be either narrow-mindedness or a crime" (1a). -
11 многогранный
polyhedral имя прилагательное:many-sided (многогранный, многосторонний)multi-faceted (многогранный, многосторонний) -
12 многосторонний
multilateral имя прилагательное:
См. также в других словарях:
multi-faceted — ADJ GRADED: usu ADJ n Multi faceted means having a variety of different and important features or elements. Webb is a multi faceted performer... Her job is multi faceted. (in AM usually use, and in BRIT sometimes use multifaceted) … English dictionary
Informative Faceted Searching (IFS) — Faceted SearchThe Association for Computing Machinery Special Interest Group on Information Retrieval provides the following instructive description of Faceted Search from a workshop [http://facetedsearch.googlepages.com] in 2006:The web search… … Wikipedia
Dor (film) — Dor Theatrical release poster Directed by Nagesh Kukunoor Produced by Elahe Hiptoola … Wikipedia
facet — fac|et [ˈfæsıt] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: facette, from face face ] 1.) one of several parts of someone s character, a situation etc = ↑aspect facet of ▪ He has travelled extensively in China, recording every facet of life. 2.) multi… … Dictionary of contemporary English
facet — noun (C) 1 one of several parts of someone s character, a situation etc; aspect (1) (+ of): discussing the many facets of the problem 2 multi faceted/many faceted consisting of many different parts: a multi faceted issue 3 one of the flat sides… … Longman dictionary of contemporary English
Peranakan Cut Beads — (the Peranakan term is Manek potong ) are faceted glass beads used by Peranakan women to make beaded slippers (kasot manek) and other Peranakan artifacts like wedding veils, handbags, belts, tapestries, pouches, etc.The beads used in the past… … Wikipedia
Peranakan cut beads — (the Peranakan term is Manek potong ) [1] are faceted glass beads used by Peranakan women to make Peranakan beaded slippers (kasot manek) and other Peranakan artifacts like wedding veils, handbags, belts, tapestries, pouches, etc. The beads used… … Wikipedia
Nagual (Castaneda) — Nagual (pronounced nah wa hl) is a term used in the books by Carlos Castaneda to describe a person who is able to lead people to new areas of consciousness. Carlos Castaneda s guide, Don Juan Matus, often referred to himself as the Nagual for his … Wikipedia
Jennifer Morla — (born 1955 in Manhattan, New York, USA) is an American graphic designer and artist based San Francisco, California.Ms. Morla studied conceptual art at Hartford Art School, University of Hartford and received her BFA in Graphic Design from… … Wikipedia
Samastha Kerala Jam'iyyathul Ulama — OverviewSamastha Kerala Jam iyyathul Ulama is an organisation of Scholars of Sunni Muslims of Kerala.Historical Background:Kerala Muslims, who constitute 24.7% of the total population of the state, have their own characteristics and peculiarities … Wikipedia
The King of Limbs — Studio album by Radiohead Released 18 February 2011 ( … Wikipedia
