-
21 mull over
• uvažovat• promýšlet -
22 mull over
размышлять, обмозговать -
23 mull over
обдумывать (что-либо), размышлять над (чем-либо) -
24 mull over
v.considerar cuidadosamente, cavilar sobre, considerar una y otra vez, dar mucho pensamiento a, meditar retrospectivamente sobre, reflexionar sobre, rumiar. -
25 mull over
üzerinde düsünmek -
26 mull over
[mʌl 'əʊvə(r)]vtnachdenken über + akk -
27 mull over
[mʌl 'əʊvə(r)]vtnachdenken über + akk -
28 mull over
verbശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുക, പരിഗണിക്കുക -
29 mull over a notion
Общая лексика: обдумывать (какую-л.) идею, обдумывать ( какую-л.) идею -
30 mull over a problem
СМИ: обдумывать проблему -
31 mull over a proposal
-
32 to mull over
1 (ponder) reflexionar sobre, meditar sobre -
33 mull
tr[mʌl]1 (ponder) reflexionar sobre, meditar sobre————————tr[mʌl]1 (wine, beer) calentar con especiasmull ['mʌl] vtto mull over : reflexionar sobrev.• calentar con especias v.• estropear v.• reflexionar v.mʌla) ( Culin)mulled wine — ponche caliente de vino y especias
b) (AmE) mull overPhrasal Verbs:[mʌl]VT calentar con especiasmulled wine — ponche m
* * *[mʌl]a) ( Culin)mulled wine — ponche caliente de vino y especias
b) (AmE) mull overPhrasal Verbs: -
34 mull
■ mull over:▶ mull over [sth], mull [sth] over retourner [qch] dans sa tête. -
35 mull
-
36 mull
I transitive verb II transitive verbmulled wine — Glühwein, der
* * *[mʌl]vt1. (sweeten)▪ to \mull sth ein alkoholisches Getränk zuckern, würzen und erhitzen\mulled wine Glühwein m2. (ponder)* * *[mʌl]vtmit Zucker und Gewürzen ansetzen und erhitzen* * *mull1 [mʌl] s Torfmull mmull2 [mʌl] v/t:mull over nachdenken über (akk)mull3 [mʌl] v/t ein Getränk erhitzen und würzen:mulled wine Glühwein mmull4 [mʌl] s (MED Verband) Mull mmull5 [mʌl] s schott Vorgebirge n* * *I transitive verbII transitive verbmull over — nachdenken über (+ Akk.); (in conversation) diskutieren
mulled wine — Glühwein, der
* * *v.verpatzen v.überdenken v. -
37 mull
[mʌl]verbo transitivo scaldare e aromatizzare [wine, cider etc.]* * *mull (1) /mʌl/n. [u](ind. tess.) mussolina sottile.mull (2) /mʌl/n.confusione; guazzabuglio; pasticcio (fig.).mull (3) /mʌl/n.(scozz.) promontorio; capo ( nei toponimi).(to) mull (1) /mʌl/v. t.● mulled wine, vino cotto; brûlé.(to) mull (2) /mʌl/v. t.1 abborracciare; pasticciare2 (tecn.) molazzare; macinare; polverizzare● to mull over, meditare su (qc.); rimuginare: to mull over an idea, rimuginare un'idea.* * *[mʌl]verbo transitivo scaldare e aromatizzare [wine, cider etc.] -
38 mull
Isubst. \/mʌl\/1) ( tøysort) moll2) ( bokbinding) jaconetIIsubst. \/mʌl\/( skotsk) nes, odde, pyntIIIsubst. \/mʌl\/( skotsk) snusdåse (av horn)IVverb \/mʌl\/forkludre, forfuske, spolere, ødeleggemake a mull of forkludre, gjøre fiasko, lage rot i, spolereVverb \/mʌl\/( om vin e.l.) forklaring: varme opp og blande i krydder, sukker e.l.mulled ale varmt krydderølmulled claret krydret, varm rødvinmulled wine gløgg, vingløgg, kryddervinVIverb \/mʌl\/gruble, spekuleremull over gruble over, spekulere over -
39 Mull
1. n геогр. о-в Малл2. n разг. путаница, неразбериха3. v перепутать, спутать; испортить4. v спорт. промахнуться, проворонить, промазать5. n шотл. мыс6. n шотл. большая роговая табакерка в серебряной оправе7. v амер. разг. обдумывать, размышлятьmull over — обдумать; обдумывать; размышлять; размыслить
8. v подогревать вино или пиво с пряностями; делать глинтвейн9. v диал. уст. размалывать, растиратьСинонимический ряд:1. mess (noun) botch; botchery; hash; mess; mess-up; mix-up; muddle; muss; shambles2. concoct (verb) brew; concoct; cook; ferment; prepare3. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; throw off; throw out4. deaden (verb) benumb; blunt; deaden; desensitize; dull; numb5. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; poke; procrastinate; put off; tarry; trail6. reflect (verb) brood; cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; deliberate; meditate; muse; ponder; reflect; revolve; ruminate; think; think over; think through; turn over; weigh -
40 mull
I [mʌl]nounfin muslin (tkanina)II [mʌl]nounScottish rtičIII [mʌl]1.nounzmešnjava;2.transitive verbzmešati, pokvariti, zgrešitito make a mull of — zmešati, pokvariti, zgrešitiAmerican colloquially to mull over — premlevati, premišljevatiIV [məl]transitive verbodišaviti in skuhati pijačo
См. также в других словарях:
mull over — mull over, v. t. To think about; to consider; to ruminate about; as, mull it over and decide in the morning. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mull over — (something) to think carefully about something for a period of time. She asked me what I thought about her idea, and I said I would have to mull it over. Bill mulled over the pros and cons of this job offer … New idioms dictionary
mull over — index brood, consider, deliberate, ponder, reflect (ponder), review, study, weigh … Law dictionary
mull over — verb reflect deeply on a subject I mulled over the events of the afternoon philosophers have speculated on the question of God for thousands of years The scientist must stop to observe and start to excogitate • Syn: ↑chew over, ↑think over,… … Useful english dictionary
mull over — phrasal verb [transitive] Word forms mull over : present tense I/you/we/they mull over he/she/it mulls over present participle mulling over past tense mulled over past participle mulled over to think carefully about something over a period of… … English dictionary
mull over — phr verb Mull over is used with these nouns as the object: ↑idea … Collocations dictionary
mull over something — mull over (something) to think carefully about something for a period of time. She asked me what I thought about her idea, and I said I would have to mull it over. Bill mulled over the pros and cons of this job offer … New idioms dictionary
mull over — PHRASAL VERB If you mull something over, you think about it for a long time before deciding what to do. [V P n (not pron)] McLaren had been mulling over an idea to make a movie... [V n P] I ll leave you alone here so you can mull it over. Syn … English dictionary
mull over — I ll have to mull it over before making a final decision Syn: ponder, consider, think over/about, reflect on, contemplate, turn over in one s mind, chew over, cogitate on, give some thought to … Thesaurus of popular words
mull over — Synonyms and related words: brood over, chaw, chew over, con over, deliberate, deliberate over, deliberate upon, digest, meditate, meditate upon, muse, muse on, muse over, ponder over, reflect over, revolve, roll, ruminate, ruminate over, run… … Moby Thesaurus
mull over — think about at length. → mull … English new terms dictionary