Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

muginor

  • 1 muginor

    mūgīnor, —, ārī depon. [ mugio ]
    размышлять, раздумывать (aliquid AG, Amm); колебаться LM, C

    Латинско-русский словарь > muginor

  • 2 muginor

    mūginor, ārī (mūgio), laut murmeln, brausen, aquae ita muginantur hodie, Atta com. 4. p. 160 R.2übtr., über etw. sich hin und her besinnen, brüten (vgl. Paul. ex Fest. 147, 1), muginamur molimur subducimur, Lucil. 294: dum tu muginaris (darüber brütest), Cic. ad Att. 16, 12 in.: m. allg. Acc. (= darüber, worüber), haec muginatus, Amm. 28, 1, 51 (nach der Spur der Handschrn.): ea, quae non diutius muginandum, Gell. 5, 16, 5. – Dass. mūsinor, ārī (muso = musso), mit allg. Acc.: dum ista musinamur, Varro bei Plin. nat. hist. praef. § 18.

    lateinisch-deutsches > muginor

  • 3 muginor

    mūginor, ārī (mūgio), laut murmeln, brausen, aquae ita muginantur hodie, Atta com. 4. p. 160 R.2übtr., über etw. sich hin und her besinnen, brüten (vgl. Paul. ex Fest. 147, 1), muginamur molimur subducimur, Lucil. 294: dum tu muginaris (darüber brütest), Cic. ad Att. 16, 12 in.: m. allg. Acc. (= darüber, worüber), haec muginatus, Amm. 28, 1, 51 (nach der Spur der Handschrn.): ea, quae non diutius muginandum, Gell. 5, 16, 5. – Dass. mūsinor, ārī (muso = musso), mit allg. Acc.: dum ista musinamur, Varro bei Plin. nat. hist. praef. § 18.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > muginor

  • 4 mūginor

        mūginor —, ārī, dep.    [mugio], to ponder, brood, hesitate: dum tu muginaris.
    * * *
    muginari, muginatus sum V DEP
    loiter, dally

    Latin-English dictionary > mūginor

  • 5 muginor

    mūgĭnor, āri, v. dep., to dally, trifle, hesitate, delay (rare but class.): muginari est nugari et quasi tarde conari, Paul. ex Fest. p. 147 Müll.: muginamur, Lucil. ap. Non. 139, 6; Att. ib. 139, 7:

    dum tu muginaris, cepi consilium domesticum,

    Cic. Att. 16, 12, 1.—In the collat. form, mūsĭnor, āri: dum ista (ut ait M. Varro) musinamur. Plin. H. N. prooem. § 18.

    Lewis & Short latin dictionary > muginor

  • 6 musinor

    mūsinor, —, ārī depon. Vr ap. PM = muginor

    Латинско-русский словарь > musinor

  • 7 musinor

    musinor, āri, s. mūginor.

    lateinisch-deutsches > musinor

  • 8 musinor

    musinor, āri, s. muginor.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > musinor

  • 9 musinor

    mūsĭnor, āri, v. muginor fin.

    Lewis & Short latin dictionary > musinor

  • 10 DALLY

    [V]
    LUDO (-ERE LUSI LUSUM)
    MUGINOR (-ARI -ATUS SUM)

    English-Latin dictionary > DALLY

  • 11 LOITER

    [V]
    CESSO (-ARE -AVI -ATUM)
    CUNCTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CONTOR (-ARI -ATUS SUM)
    TARDO (-ARE -AVI -ATUM)
    MOROR (-ARI -ATUS SUM)
    DEMOROR (-ARI -ATUS SUM)
    REMOROR (-ARI -ATUS SUM)
    SEDEO (-ERE SEDI SESSUM)
    GRASSOR (-ARI -ATUS SUM)
    MUGINOR (-ARI -ATUS SUM)

    English-Latin dictionary > LOITER

См. также в других словарях:

  • mū̆ -1 —     mū̆ 1     English meaning: to murmur, moo (expr.)     Deutsche Übersetzung: Schallnachahmung for den with gepreßten Lippen erzeugten dumpfen Laut: “undeutlich reden, unartikuliert murmeln (hence also words for ‘stumm”); mouth, muzzle; den… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»