-
1 Meeräsche, gemeine
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gemeine
-
2 Maiglöckchen
Maiglöckchen n <Maiglöckchens; Maiglöckchen> BOT müge (çiçeği) -
3 Goldäsche
—1. LAT Liza aurata (Risso)2. RUS сингиль m, джулара f3. ENG golden [long-finned] gray mullet, golden mullet4. DEU Goldmeeräsche f, Goldäsche f5. FRA mulet m doré [à tête fine], muge m doré, daurin m -
4 Goldmeeräsche
—1. LAT Liza aurata (Risso)2. RUS сингиль m, джулара f3. ENG golden [long-finned] gray mullet, golden mullet4. DEU Goldmeeräsche f, Goldäsche f5. FRA mulet m doré [à tête fine], muge m doré, daurin mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldmeeräsche
-
5 Großkopf
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
6 Harder
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
7 Meeräsche, dicklippige
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, dicklippige
-
8 Meeräsche, dünnlippige
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, dünnlippige
-
9 Meeräsche, gestreifte
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gestreifte
-
10 Meeräsche, großköpfige
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, großköpfige
-
11 Meeräsche, großlippige
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, großlippige
-
12 Meeräsche, kleine
—1. LAT Liza saliens (Risso)2. RUS остронос m3. ENG leaping gray mullet4. DEU Kleine Meeräsche f, Springmeeräsche f5. FRA mulet m sauteur, muge m sauteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, kleine
-
13 Meeräsche, nordische
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, nordische
-
14 Springmeeräsche
—1. LAT Liza saliens (Risso)2. RUS остронос m3. ENG leaping gray mullet4. DEU Kleine Meeräsche f, Springmeeräsche f5. FRA mulet m sauteur, muge m sauteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springmeeräsche
-
15 ausmisten
-
16 misten
-
17 6192
1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc] -
18 6200
1. LAT Liza aurata (Risso)2. RUS сингиль m, джулара f3. ENG golden [long-finned] gray mullet, golden mullet4. DEU Goldmeeräsche f, Goldäsche f5. FRA mulet m doré [à tête fine], muge m doré, daurin m -
19 6207
1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m -
20 6209
1. LAT Liza saliens (Risso)2. RUS остронос m3. ENG leaping gray mullet4. DEU Kleine Meeräsche f, Springmeeräsche f5. FRA mulet m sauteur, muge m sauteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
muge — muge … Dictionnaire des rimes
muge — [ myʒ ] n. m. • 1546; mot provenç., du lat. mugil ♦ Région. ⇒ 2. mulet. ● muge nom masculin (latin mugil, ilis) Poisson (mugilidé) vivant alternativement en mer et dans les eaux saumâtres ou douces. muge n. m. Syn. de mulet (2). ⇒MUGE, subst.… … Encyclopédie Universelle
Muge — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
mugė — mùgė dkt. Kaziùko mùgė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Muge — Muge, Fisch, so v.w. Fliegsisch … Pierer's Universal-Lexikon
muge — s. f. [Ictiologia] Peixe acantopterígio. = MUGEM … Dicionário da Língua Portuguesa
muge — Muge, Poisson, Myxo, vel Mugil myxo … Thresor de la langue françoyse
Muge — Original name in latin Muge Name in other language Muge, Muge Zhen, mu ge, mu ge zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 23.51769 latitude 112.1712 altitude 186 Population 0 Date 2012 06 05 … Cities with a population over 1000 database
mugė — mùgė sf. (2) didelis turgus, prekymetis: Vilniaus mugės trukdavo net po 4 savaites rš. Kasmet organizuojamos knygų mugės sp. Kam ta mùgė, kad nėra ką parduoti! Skr. Pačiuose Žemaičiuose, rodos, buvusios tuose amžiuose didžios mugės pilėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
MUGE — s. m. Poisson de mer à tête obtuse et à deux petites nageoires sur le dos. On le nomme aussi Mulet. Muge volant, ou Exocet, Poisson approchant de la forme d un muge, mais à très longues nageoires pectorales qui le soutiennent en l air comme des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
muge — (mu j ) s. m. Poisson de mer, dit aussi mulet de mer, à tête obtuse et à deux petites nageoires sur le dos (ordre des acanthoptérygiens, famille des mugiloïdes). Muge volant, ou exocet, dit aussi poisson volant, poisson approchant de la forme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré