-
1 Großkopf
сущ.1) зоол. лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus (L.) Cuv.)2) ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
2 Gemeine Meeräsche
прил.ихт. быстрюг (Liza ramada), кефаль-лобан (Mugil cephalus), кефаль-рамада (Liza ramada), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
3 Gestreifte Meeräsche
прил.ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Meeräsche
-
4 Meeräsche, gemeine
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gemeine
-
5 Großkopf
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
6 Harder
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
7 Meeräsche, gestreifte
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gestreifte
-
8 6214
1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
9 Meerasche
-
10 Meerasche
См. также в других словарях:
Кефаль-лобан — ? Кефаль Лобан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
кефаль лобан — didžiagalvė kefalė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mugil cephalus angl. black mullet; common mullet; flathead gray mullet; flathead mullet; gray mullet; haarder; sea mullet; springer; striped mullet;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Кефаль — ? Кефаль Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кефаль (значения) — Кефаль: Кефалевые семейство рыб Серые кефали род рыб семейства кефалевых Лобан (кефаль лобан, чёрная кефаль) вид рыб рода серых кефалей Кефаль (подводная лодка) российская подводная лодка начала XX века … Википедия
Лобан (значения) — Лобан: Лобан деревня в Мезенском районе Архангельской области. Лобан (Кефаль лобан) промысловая рыба, самая крупная из кефалей. Лобан, Сергей Витальевич (1972) российский кинорежиссёр. См. также Лабан Лобанов Лобань … Википедия
Лобан — (Mugil cephalus) см. также СЕМЕЙСТВО КЕФАЛЕВЫЕ (MUGILIDAE) У лобана длинное невысокое закругленное тело и широкая тупая голова. Спинные плавники широко расставлены, хвостовой плавник вильчатый. Рот небольшой, поперечный, нижняя губа с заостренным … Рыбы России. Справочник
КЕФАЛЬ — (лат. Mugil cephalus). Рыба Черного, Каспийского и Средиземн. морей, лобан, голавль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕФАЛЬ рыба из группы колючеперых; 4 вида; водятся в Средиз., Черном и Каспийск.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОБАН — кефаль переросток; одно из двух прозвищ нападающего одесского «Черноморца» В. Лобановского. Лобан легко сломал кончик бамбуковой удочки. ■ А как Лобан бьет угловые, как бьет! А кто еще, кроме него у нас умеет делать «сухой лист»? Никто! И как… … Большой полутолковый словарь одесского языка
КЕФАЛЬ — рыба из семейства кефалевых (Mugilidae), распространена в Азово Черноморском, акклиматизирована в Каспийском бассейне (рис. 40). В Черном море промысловое значение имеет лобан (М. cephalus) длина до 75 , вес до 3,5 кг; сингиль (М. auratus) длина… … Прудовое рыбоводство
Лобан — Запрос «Лобан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Лобан … Википедия
кефаль — Заимств. в др. рус. эпоху из греч. яз., где kephalos от kephalē «голова». Рыба названа по большой голове. Ср. укр. лобан «кефаль» … Этимологический словарь русского языка