-
1 mufti
-
2 mufti
-
3 mufti
Штатская одежда. Слово происходит от арабского слова mufti (проповедник, толкователь мусульманского закона) и было введено в употребление в британской армии в начале XIX в. Его впервые зафиксировали в 1816 г. в рассказе, повествующем о похождениях британцев в Индии. Офицеры британской армии в свободное от службы время любили носить просторные халаты, головные уборы, напоминающие фески, и удобные сандалии, становясь похожими на мусульманских священнослужителей. Постепенно слово mufti стало означать любую форму одежды, кроме военной.Members of the Armed Forces often prefer to wear mufti when on leave. — Личный состав Вооружённых сил часто предпочитает ходить в штатском во время отпуска.
-
4 mufti
-
5 mufti
[ˈmʌftɪ]mufti араб. муфтий mufti араб. разг. штатское платье -
6 mufti
I [ʹmʌftı] n араб. II [ʹmʌftı] n разг.1) штатское платье, гражданская одежда2) штатский; человек, одетый в штатское платье -
7 mufti
-
8 mufti
1. n араб. муфтий2. n разг. штатское платье, гражданская одежда3. n разг. штатский; человек, одетый в штатское платье -
9 mufti I
-
10 mufti II
n разг.
1) штатское платье, гражданская одежда, in ~ в штатском;
2) штатский, человек, одетый в штатское платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mufti II
-
11 MUFTI
-
12 mufti
-
13 mufti
[`mʌftɪ]муфтийштатское платьечеловек, одетый в штатскоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mufti
-
14 mufti
-
15 mufti
-
16 mufti
муфтий -
17 mufti
-
18 mufti
-
19 mufti
-
20 mufti arab.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mufti — mufti … Dictionnaire des rimes
mufti — [ myfti ] n. m. • 1560; muphti 1559; mofti 1546; ar. moufti « juge » ♦ Théoricien et interprète du droit canonique musulman, qui remplit à la fois des fonctions religieuses, judiciaires et civiles. Des muftis. ● mufti ou muphti nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Mufti — Saltar a navegación, búsqueda Mufti turco, dibujo español del siglo XVII, Biblioteca Apostólica Vaticana Un mufti (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto islámico, capaz de interpretar la sharia o ley islámica y de emitir dictámenes legales o… … Wikipedia Español
Muftí — turco, dibujo español del siglo XVII, Biblioteca Apostólica Vaticana. Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán sunni, intérprete o expositor de la sharia o ley islámica con autoridad de emitir dictámenes legales o fetuas. La… … Wikipedia Español
Muftî — Mufti Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C … Wikipédia en Français
Mûfti — Mufti Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C … Wikipédia en Français
Mufti — Sm Rechtsgelehrter des Islam per. Wortschatz exot. (17. Jh.) Entlehnung. Besonders verbreitet in par ordre du Mufti durch Befehl von oben, dem nicht widersprochen werden darf , das zugleich zeigt, daß das Wort über das Französische ins Deutsche… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mufti — Ⅰ. mufti [1] ► NOUN (pl. muftis) ▪ a Muslim legal expert empowered to give rulings on religious matters. ORIGIN from Arabic, decide a point of law . Ⅱ. mufti [2] ► NOUN ▪ civilian c … English terms dictionary
mufti — (n.) 1580s, muphtie official head of the state religion in Turkey, from Arabic mufti judge, active participle of afta to give, conjugated form of fata he gave a (legal) decision (Cf. FATWA (Cf. fatwa)). Sense of ordinary clothes (not in uniform)… … Etymology dictionary
muftí — (Del ár. hisp. muftí, este del ár. clás. muftī, jurisconsulto, este del arameo apti, detallar, y este del acadio patû uznam, explicar). m. Jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes … Diccionario de la lengua española
Mufti — Muf ti, n.; pl. {Muftis}. [Ar. mufti.] 1. An official expounder of Mohammedan law. [1913 Webster] 2. One of the chief legal advisers to the Sultan of the Ottoman Empire. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English