-
1 der Auspufftopf
- {muffler} khăn choàng cổ, cái bao tay lớn, cái giảm âm, cái chặn tiếng - {silencer} bộ giảm âm = der Auspufftopf (Technik) {muffler}+ -
2 Schalldämpfer
* * *der Schalldämpfersound absorber; silencer* * *Schạll|dämp|fermsound absorber; (von Auto) silencer (Brit), muffler (US); (von Gewehr etc) silencer; (MUS) mute* * *der1) ((American) a silencer on a motor vehicle.) muffler2) (a piece of equipment fitted to a gun, or (American muffler) in an engine, for making noise less.) silencer* * *Schall·dämp·fer<-s, ->* * *1) silencer2) (Musik) mute* * ** * *1) silencer2) (Musik) mute* * *m.muffler (US) n.silencer (UK) n.sound absorber n. -
3 Auspufftopf
-
4 Absorptionsschalldämpfer
m <kfz.emiss> (gerader Durchgang; z.B. mit Glaswollefüllung) ■ absorption-type muffler; straight-through muffler pract ; bullet-type muffler; glasspack mufflerGerman-english technical dictionary > Absorptionsschalldämpfer
-
5 Schalldämpfer
m <bau.hlk> ■ silencer GB ; muffler US -
6 Auslassdämpfer
-
7 Auspuff-Trennmeißel
m <kfz.wz> ■ muffler and tailpipe chisel; muffler tool -
8 Luftauslassdämpfer
-
9 Reflexionsschalldämpfer
m < akust> ■ resonant-absorption silencerGerman-english technical dictionary > Reflexionsschalldämpfer
-
10 Vorschalldämpfer
m <kfz.emiss> (Resonator) ■ resonator -
11 Reflexionsschalldämpfer
Reflexionsschalldämpfer m TECH (BE) nondissipative silencer, (AE) nondissipative muffler, (BE) reactive silencer, (AE) reactive mufflerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Reflexionsschalldämpfer
-
12 Halstuch
n neckerchief; (Schal) scarf* * *das Halstuchscarf; kerchief; neckerchief* * *Hạls|tuchnt pl - tücherscarf* * *(a scarf worn round the neck.) muffler* * *Hals·tuchnt scarf, cravat, neckerchief* * ** * ** * *das cravat; (des Cowboys) neckerchief* * *-¨er n.kerchief n.neckerchief n. -
13 Schal
I Adj. Getränk: flat; (abgestanden) stale; fig. (abgeschmackt) stale; (reizlos) dull, boring; der Sekt wird schal the champagne is going flat; schales Gefühl empty feeling* * *der Schalscarf; shawl; muffler* * *[ʃaːl]m -s, -s or -escarf; (= Umschlagtuch) shawl* * *(a long strip of material to wear round one's neck.) scarf* * *<-s, -s o -e>[ʃa:l]m scarf* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *einen Schal umbinden put on a scarf* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *-s,-e m.scarf n.(§ pl.: scarfs or scarves)shawl n. -
14 schal
I Adj. Getränk: flat; (abgestanden) stale; fig. (abgeschmackt) stale; (reizlos) dull, boring; der Sekt wird schal the champagne is going flat; schales Gefühl empty feeling* * *der Schalscarf; shawl; muffler* * *[ʃaːl]m -s, -s or -escarf; (= Umschlagtuch) shawl* * *(a long strip of material to wear round one's neck.) scarf* * *<-s, -s o -e>[ʃa:l]m scarf* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *der Sekt wird schal the champagne is going flat;schales Gefühl empty feelingB. adv:schal schmecken taste stale* * *der; Schals, Schals od. Schale scarf* * *-s,-e m.scarf n.(§ pl.: scarfs or scarves)shawl n. -
15 Abgasschalldämpfer
-
16 Auspuff-Lösewerkzeug
n <kfz.wz> ■ muffler-tailpipe tool -
17 Auspuffkitt
m < kfz> ■ muffler cement -
18 Auspuffklappe
f < kfz> ■ muffler cut-out -
19 Auspufftopf
-
20 Auspufftopfaufhängung
f prakt.ugs <kfz.emiss> ■ muffler hanger assembly
См. также в других словарях:
Muffler — Muf fler, n. 1. Anything used in muffling; esp., a scarf for protecting the head and neck in cold weather; a tippet. [1913 Webster] Fortune is painted blind, with a muffler above her eyes. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A cushion for terminating… … The Collaborative International Dictionary of English
muffler — index damper (stopper) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muffler — → mofle … Diccionario panhispánico de dudas
muffler — (n.) 1530s as a kind of wrap for the throat, agent noun from MUFFLE (Cf. muffle) (v.); as an automobile exhaust system silencer, it is attested from 1895 … Etymology dictionary
muffler — ► NOUN 1) a wrap or scarf worn around the neck and face. 2) a device for deadening the sound of a drum or other instrument. 3) N. Amer. a silencer for a motor vehicle exhaust … English terms dictionary
muffler — [muf′lər] n. 1. a scarf worn around the throat, as for warmth 2. any of various devices for deadening noises; specif., an automotive exhaust device containing two perforated pipes packed in sound deadening material … English World dictionary
Muffler — This article is about the exhaust system component. For other uses, see Muffler (disambiguation). Muffler(silver) and exhaust pipe on a Ducati 695 motorcycle A muffler (or silencer in British English) is a device for reducing the amount of noise… … Wikipedia
muffler — /muf leuhr/, n. 1. a scarf worn around one s neck for warmth. 2. any of various devices for deadening sound, as the sound of escaping gases of an internal combustion engine. 3. anything used for muffling. 4. Armor. a mittenlike glove worn with a… … Universalium
muffler — [1] A unit through which the exhaust gases are passed to quiet the sounds of the running engine. The British term is silencer. [2] A hollow, tubular device used in the discharge line of some systems to muffle the thumping sounds made by the… … Dictionary of automotive terms
muffler — [[t]mʌ̱flə(r)[/t]] mufflers 1) N COUNT A muffler is the same as a scarf. [OLD FASHIONED] 2) N COUNT A muffler is a device on a car exhaust that makes it quieter. [AM] (in BRIT, use silencer) … English dictionary
muffler — UK [ˈmʌflə(r)] / US [ˈmʌflər] noun [countable] Word forms muffler : singular muffler plural mufflers 1) old fashioned a long piece of cloth that you wrap around your neck to keep it warm 2) American a silencer on a vehicle … English dictionary