-
41 mud
[mʌd]сущ.1)а) грязь, слякотьSyn:б) ил, тина•2) тех. шлам; осадок3) дно; отбросы ( общества)ordinary person born of the mud of the people — простой человек, вышедший из самых низов
4) амер.; разг. крепкий чёрный кофе без сахара••to fling / sling / throw mud at smb. — поливать кого-л. грязью
to stick in the mud — завязнуть (в чём-л.), стоять на месте
-
42 mud
ил; грязь clayed mud - глинистый ил deep-sea mud - глубоководный ил green mud - зеленый/глауконитовый ил grey mud - серый ил hard mud - густой ил ooze mud - илистая грязьEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > mud
-
43 грязь
ж. dirt; mud; sludge, slurryСинонимический ряд:1. сальность (сущ.) похабности; похабность; сальность; скабрезности; скабрезность2. слякоть (сущ.) слякотьАнтонимический ряд:чистота; чистоту -
44 mud
4) сил. глиняная масса; керамическая масса•to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора-
aerated drilling mud
-
alkaline drilling mud
-
aluminate drilling mud
-
aqueous base drilling mud
-
aqueous clay base drilling mud
-
attapulgite-salt water drilling mud
-
bentonite drilling mud
-
biopolymer drilling mud
-
bitumen-line drilling mud
-
calcium chloride drilling mud
-
calcium drilling mud
-
chromate-treated drilling mud
-
chrome lignosulfonate drilling mud
-
chrome-lignite drilling mud
-
clay drilling mud
-
clayless drilling mud
-
diesel oil drilling mud
-
drilling mud
-
emulsion drilling mud
-
fresh drilling mud
-
gas-cut drilling mud
-
gelled drilling mud
-
gypsum drilling mud
-
gyp drilling mud
-
heavily oil-cut drilling mud
-
high-lime content drilling mud
-
high-lime drilling mud
-
inverted-emulsion drilling mud
-
invert-emulsion drilling mud
-
kill weight drilling mud
-
kill drilling mud
-
lignosulfonate drilling mud
-
loaded mud
-
low-lime content drilling mud
-
low-lime drilling mud
-
low-solids drilling mud
-
natural drilling mud
-
nonpolluting oil drilling mud
-
oil-base drilling mud
-
oil drilling mud
-
oil-emulsion drilling mud
-
polyphosphate drilling mud
-
red drilling mud
-
relaxed filtrate oil drilling mud
-
salty mud
-
silicate drilling mud
-
soft mud
-
spud drilling mud
-
wastewater mud
-
water starch high pH drilling mud
-
water-base drilling mud
-
weighted drilling mud -
45 mud
1) грязь
2) глинизировать
3) грязевой
4) ильный
5) шламовый
– anode mud
– battery mud
– breakup of mud stream
– drilling mud
– mud a borehole
– mud chamber
– mud flap
– mud logging
– mud pit
– mud pump
– mud ring
– mud settler
– mud space
– mud valve
– red mud -
46 mud
-
47 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
48 грязь
( в жидкости гидросистемы) debris, ( собранные при очистке) cleaning, dirt, contaminating impurity, impurity, mud, ordure, smudge* * *грязь ж.
( сухая) dirt; ( мокрая) mud; ( шлам) sludge, slurry* * * -
49 mud
1) грязь, ил, шлам || грязевой, ильный, шламовый3) глинистая масса || глинизировать5) геол. буровой раствор6) горн. порода, состоящая из мелких частиц7) загрязнять; заиливать•- ada mud- gel mud- mature mud- red mud- roll mud -
50 mud
I [med] n1) грязь, болото2) мул; твань (тж. river mud)3) бруд, наклеп4) cпeц. шлам; = mud fluid5) мерва ( бджільництво)II [med] v1) оббризкувати, обмазувати гряззю3) занурювати, заривати в грязь, твань, мулIII [med] nміра ємності (= 1 гектолітру) -
51 грязь
жжить в грязи́ — to live in filth
покры́тый грязью грузови́к — a truck smeared in mud
чёрный/се́рый от грязи — black/grey with grime
её ту́фли бы́ли в грязи́ — her shoes were covered with mud
его́ велосипе́д был покры́т запёкшейся грязью — his bicycle was caked with mud
2) мн лечебное средство mud sgпринима́ть грязи — to take mud baths
•- забросать/закидать/облить грязью -
52 mud
1) ил, иловая глина; шлам, грязь2) глинистый раствор; буровой раствор•- bore mud* * *1. ил; шлам2. болотный грунт3. буровой раствор4. глинистая масса; керамическая масса- ada mud
- bentonite mud
- drilling mud -
53 грязь
только ед.
1) dirt; filth прям. и перен.
2) mud (на улице и т.п.)* * ** * *1) dirt; filth и 2) mud* * *dirtdirtinessfilthfilthsfoulnessgrimegrimesimpuritymudmuddinessordureslimeslobsqualor -
54 mud
-
55 mud
• буровая грязь, буровой шлам; шлам, ил, тина, грязь• буровой раствор: глинистый раствор• мелкая порода; фракция меньше 0,01 мм (при анализе)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > mud
-
56 грязь осела на дно
Универсальный русско-английский словарь > грязь осела на дно
-
57 mud
-
58 грязь
( в жидкости гидросистемы) debris, ( собранные при очистке) cleaning, dirt, contaminating impurity, impurity, mud, ordure, smudge -
59 mud fluid
-
60 mud flush
См. также в других словарях:
грязь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smudgemud … Справочник технического переводчика
ВТАПТЫВАТЬ В ГРЯЗЬ — кто кого, что Грубо, нелицеприятно и унизительно отзываться, оскорблять, используя порочащие обвинения. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит своей целью очернить и дискредитировать другое лицо или другую группу лиц (Y), какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
ВТОПТАТЬ В ГРЯЗЬ — кто кого, что Грубо, нелицеприятно и унизительно отзываться, оскорблять, используя порочащие обвинения. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит своей целью очернить и дискредитировать другое лицо или другую группу лиц (Y), какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
The Mud — The Mud, The Blood, and The Beers The Mud, The Blood, and The Beers студийный альбом Nine Pound H … Википедия
буровая грязь — Грязь,извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно канатном бурении. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud … Справочник технического переводчика
Грязевой вулкан в Сидоарджо — Утонувшие в грязи вулкана дома Координаты: … Википедия
Люси (вулкан) — Утонувшие в грязи вулкана дома. Грязевой вулкан в Сидоарджо, также называемый Люси (от сокращения слов Lumpur и Sidoarjo, индон. lumpur «грязь») грязевой вулкан в Индонезии, начавший извергаться в мае 2006 года и продолжающий выбрасывать газ и… … Википедия
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости». Сериал выходит на экраны с 13 сентября 2005 года. В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Было объявлено, что сериал официально продлен на восьмой сезон, показ которого начался 17… … Википедия