-
1 мукро
-
2 остроконечие
-
3 шип m прямой и короткий
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > шип m прямой и короткий
-
4 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
5 мукро
Biology: mucro -
6 остроконечие
1) Geology: spike (динозавра)2) Botanical term: mucro -
7 острый конец
1) General subject: beak, nib (предмета), point3) Astronautics: cusp4) Makarov: mucro, pointed end -
8 придаток
1) General subject: adjunct, affix, appendage, appendix, appurtenance, appurtenant, pendicle, tailpiece2) Zoology: mucro3) Medicine: process4) Obsolete: appendant5) Construction: measure6) Railway term: attachment7) Accounting: fringe8) Scornful: sooterkin -
9 шипик
-
10 Кинжал
- pugio, onis m; sica (sica confodere aliquem); mucro, onis m; gladius brevis;• удар кинжалом - pugionis ictus;
• заколол кинжалом - pugione illum confodit; ferro illius sinum hausit;
• вонзить кинжал в кого-л., пронзить кого-л. кинжалом - aliquem pugione confodere;
-
11 Конец
- extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;
• конец - делу венец - finis coronat opus;
• конец соответствует началу - convenit priori posterius;
• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;
• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;
• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;
• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...
• в конце года - extremo anno; exeunte anno;
• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;
• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;
• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;
• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;
• кончики больших пальцев - extremi pollices;
• подходить к концу - sub finem adventare;
• конец речи - epilogus,i,m;
-
12 Остриё
acies (falcis); spiculum (calami; hastae); cuspis, -idis f; sudis; aculeus; apex; -icis m; mucro, -onis m; murex, -icis m; -
13 Острота
- acies (oculorum); mucro; -
14 Сила
- vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;
• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);
• притягательная сила - vis attractrix;
• отталкивающая сила - vis repulsiva;
• центробежная сила - vis centrifuga;
• центростремительная сила - vis centripeta;
• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;
• свыше сил - supra vires;
• это не в моих силах - non est nostri ingenii;
• общими силами - sociatis viribus;
• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;
• обладать силой - vi gaudere;
• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);
• иметь силу договора - foederis vim habere;
• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;
• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;
• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;
• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;
• вступать, входить в силу - valere (lex valet);
• в силу роковой случайности - vitio fortunae;
• придавать удару новую силу - dare animos plagae;
• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;
• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);
• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;
• жизненная сила - vigor;
• подтачивать силу - mutare vigorem;
• сил не стало - torpent vires;
См. также в других словарях:
mucro — s. m. 1. [Anatomia] Extremidade xifoide do esterno. = MÚCRON 2. [Botânica] Ponta que termina certos órgãos vegetais. ‣ Etimologia: latim mucro, onis, ponta … Dicionário da Língua Portuguesa
Mucro — Mu cro, n. [L.] (Bot. & Zo[ o]l.) A minute abrupt point, as of a leaf; any small, sharp point or process, terminating a larger part or organ. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mucro — (lat.), 1) Spitze; 2) (Bot.), die Weich od. Stachelspitze, ein dünner, kurzer, bald weicherer, bald härterer Stachel an der Spitze u. den Lappen von Blättern, auch an Blüthentheilen u. Früchten … Pierer's Universal-Lexikon
mucro — [myo͞o′krō] n. pl. mucrones [myo͞o krō′nēz] [ModL < L, sharp point < IE base * meuk , to scratch > Gr amychē, a scratch] Biol. a short, sharp point, tip, or process projecting abruptly from certain parts and organs, as at the end of a… … English World dictionary
mucro — noun (plural mucrones) Etymology: New Latin mucron , mucro, from Latin, point, edge Date: 1646 an abrupt sharp terminal point or tip or process (as of a leaf) • mucronate adjective … New Collegiate Dictionary
mucro — n.; pl. mucrones [L. mucro, sharp point] A small pointed projection, or spine like ending on a terminus … Dictionary of invertebrate zoology
mucro — /myooh kroh/, n., pl. mucrones /myooh kroh neez/. Bot., Zool. a short point projecting abruptly, as at the end of a leaf. [1640 50; < NL, L mucro sharp point] * * * … Universalium
mucro — A term applied to the pointed extremity of a structure. [L. point, sword] m. cordis obsolete term for apex of heart. m. sterni SYN: xiphoid process. * * * mu·cro myü .krō n … Medical dictionary
mucro — mu•cro [[t]ˈmyu kroʊ[/t]] n. pl. mu•cro•nes [[t]myuˈkroʊ niz[/t]] pln zool. an abruptly projecting point, as at the end of a leaf or feather • Etymology: 1640–50; < NL, L mucrō point mu′cro•nate krə nɪt, ˌneɪt mu′cro•nat ed,adj … From formal English to slang
mucro — n. (pl. mucrones) Bot. & Zool. a sharp pointed part or organ. Derivatives: mucronate adj. Etymology: L mucro onis sharp point … Useful english dictionary
mucro — noun A pointed end, often sharp, abruptly terminating an organ. Examples include: A projection at the tip of a leaf; the posterior tip of a cuttlebone; the distal part of the furcula in Collembola … Wiktionary