-
1 весьма необходимый
Русско-английский большой базовый словарь > весьма необходимый
-
2 весьма
нареч.very, highly, extremelyвесьма незначительный эффект — only a slight/insignificant effect
весьма большой — quite/very large
-
3 остро необходимый
•The measurements will provide much-needed clues to the evolution of the system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остро необходимый
-
4 быть остро необходимым
Mathematics: be much-neededУниверсальный русско-английский словарь > быть остро необходимым
-
5 весьма важное предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > весьма важное предупреждение (предостережение)
-
6 необходимое предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > необходимое предупреждение (предостережение)
-
7 очень важное предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > очень важное предупреждение (предостережение)
-
8 очень нужный
General subject: much needed (АД) -
9 столь необходимый
General subject: much-needed -
10 чрезвычайно важное предупреждение (предостережение)
General subject: much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно важное предупреждение (предостережение)
-
11 З-71
ХОТЬ ЗАРЁЖЬ(ТЕ) coll (хоть + VPjmpcr these forms only subord clause)1. \З-71 не понимаю, не помню, не знаю, не верю, не сделаю и т. п. (used with negated verbs in the 1st perswhen the idiom is used with verbs in the 2nd pers, they usu. occur in the pfv fut (не поймёшь etc) and have a generic meaning) one absolutely cannot (understand, remember, believe etc sth.), one absolutely does not (have any knowledge of sth.), or one absolutely will not (do sth.): (even) if my (his etc) life depended on it for the life of me (him etc) (1st pers only) (I'll be) damned if I (know (can etc)) Гт (I'll be) hanged if...«Бывало, он приводил к нам в крепость баранов и продавал дёшево, только никогда не торговался: что запросит, давай, - хоть зарежь, не уступит» (Лермонтов 1). "Occasionally he brought rams to us at the fort and sold them cheap, but he never bargained, you had to pay him what he asked, he would never cut a price even if his life depended on it" (1 b).(Лебедев:) Или я отупел от старости, или все вы очень уж умны стали, а только я, хоть зарежьте, ничего не понимаю (Чехов 4). (L) Either I'm old and dotty, or else you've all grown far too clever Anyway, I'm hanged if I can make it out (4b).2. нужен, необходим и т. п. - a person or thing is very much (needed)desperately(very) badly in the worst way."...Ты должен мне дать три тысячи взаймы. Нужны, брат, хоть зарежь!» (Гоголь 3). ". You must lend me three thousand rubles. I need the money desperately" (3c). -
12 М-24
МАННА НЕБЕСНАЯ NP sing only fixed WOsth. desired, much needed, long-awaited that s.o. receives ( usu. unexpectedly)manna from heaven.После этих посещений на нас вдруг свалилась манна небесная - меня пригласили в горжи л от дел «для переговоров об улучшении квартирных условий» (Гинзбург 2). After these visits came manna from heaven: I was invited to the town housing department to "discuss an improvement in your accommodations" (2a).From the Bible (Ex. 16:31-35 et al.). -
13 весьма важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > весьма важное предупреждение
-
14 необходимое предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > необходимое предупреждение
-
15 очень важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > очень важное предупреждение
-
16 чрезвычайно важное предупреждение
General subject: (предостережение) much-needed warningУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно важное предупреждение
-
17 хоть зарежь
• ХОТЬ ЗАРЕЖЬ( ТЕ) coll[ хоть + VPimper; these forms only; subord clause]=====1. хоть зарежь не понимаю, не помню, не знаю, не верю, не сделаю и т.п. [used with negated verbs in the 1st pers; when the idiom is used with verbs in the 2nd pers, they usu. occur in the pfv fut (не поймёшь etc) and have a generic meaning]⇒ one absolutely cannot (understand, remember, believe etc sth.), one absolutely does not (have any knowledge of sth.), or one absolutely will not (do sth.):- (even) if my (his etc) life depended on it;- for the life of me (him etc);- [1st pers only](I'll be) damned if I (know <can etc>);- I'm (I'll be) hanged if...♦ "Бывало, он приводил к нам в крепость баранов и продавал дёшево, только никогда не торговался: что запросит, давай, - хоть зарежь, не уступит" (Лермонтов 1). "Occasionally he brought rams to us at the fort and sold them cheap, but he never bargained, you had to pay him what he asked, he would never cut a price even if his life depended on it" (1b).♦ [Лебедев:] Или я отупел от старости, или все вы очень уж умны стали, а только я, хоть зарежьте, ничего не понимаю (Чехов 4). [L ] Either I m old and dotty, or else you've all grown far too clever Anyway, I'm hanged if I can make it out (4b).2. нужен, необходим и т.п. - a person or thing is very much (needed):- desperately;- (very) badly;- in the worst way.♦ "...Ты должен мне дать три тысячи взаймы. Нужны, брат, хоть зарежь!" (Гоголь 3). ". You must lend me three thousand rubles. I need the money desperately" (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть зарежь
-
18 хоть зарежьте
• ХОТЬ ЗАРЕЖЬ(ТЕ) coll[ хоть + VPimper; these forms only; subord clause]=====1. хоть зарежьте не понимаю, не помню, не знаю, не верю, не сделаю и т.п. [used with negated verbs in the 1st pers; when the idiom is used with verbs in the 2nd pers, they usu. occur in the pfv fut (не поймёшь etc) and have a generic meaning]⇒ one absolutely cannot (understand, remember, believe etc sth.), one absolutely does not (have any knowledge of sth.), or one absolutely will not (do sth.):- (even) if my (his etc) life depended on it;- for the life of me (him etc);- [1st pers only](I'll be) damned if I (know <can etc>);- I'm (I'll be) hanged if...♦ "Бывало, он приводил к нам в крепость баранов и продавал дёшево, только никогда не торговался: что запросит, давай, - хоть зарежь, не уступит" (Лермонтов 1). "Occasionally he brought rams to us at the fort and sold them cheap, but he never bargained, you had to pay him what he asked, he would never cut a price even if his life depended on it" (1b).♦ [Лебедев:] Или я отупел от старости, или все вы очень уж умны стали, а только я, хоть зарежьте, ничего не понимаю (Чехов 4). [L ] Either I m old and dotty, or else you've all grown far too clever Anyway, I'm hanged if I can make it out (4b).2. нужен, необходим и т.п. - a person or thing is very much (needed):- desperately;- (very) badly;- in the worst way.♦ "...Ты должен мне дать три тысячи взаймы. Нужны, брат, хоть зарежь!" (Гоголь 3). ". You must lend me three thousand rubles. I need the money desperately" (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть зарежьте
-
19 манна небесная
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ sth. desired, much needed, long-awaited that s.o. receives (usu. unexpectedly):- manna from heaven.♦ После этих посещений на нас вдруг свалилась манна небесная - меня пригласили в горжилотдел "для переговоров об улучшении квартирных условий" (Гинзбург 2). After these visits came manna from heaven: I was invited to the town housing department to "discuss an improvement in your accommodations" (2a).—————← From the Bible (Ex. 16:31-35 et al.).Большой русско-английский фразеологический словарь > манна небесная
-
20 недоставать (I) (нсв)
............................................................1. lack(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن............................................................2. be lacking{be lack (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}............................................................3. be missing{be miss (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه}............................................................4. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................
См. также в других словарях:
much-needed — adj. Much needed is used with these nouns: ↑boost, ↑fund, ↑help, ↑improvement, ↑injection, ↑relief, ↑respite, ↑rest, ↑sleep … Collocations dictionary
much- — [ mʌtʃ ] prefix a lot: used with the past participles of many verbs for emphasis: a much needed rest a much used phrase … Usage of the words and phrases in modern English
much- — UK [mʌtʃ] US prefix a lot used with the past participles of many verbs for emphasis a much needed rest a much used phrase Thesaurus: prefixeshyponym … Useful english dictionary
much — much1 W1S1 [mʌtʃ] adv 1.) by a great amount much better/greater/easier etc ▪ Henry s room is much bigger than mine. ▪ These shoes are much more comfortable. ▪ I m feeling very much better, thank you. much too big/old etc ▪ He was driving much too … Dictionary of contemporary English
much- — [[t]mʌ̱tʃ [/t]] COMB in ADJ (emphasis) Much combines with past participles to form adjectives which emphasize the intensity of the specified state or action. That means cutting or shelving some of our spending plans, including much needed public… … English dictionary
much- — UK [mʌtʃ] / US prefix a lot: used with the past participles of many verbs for emphasis a much needed rest a much used phrase … English dictionary
Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… … Wikipedia
Needed Truth Brethren — Needed Truth Brethren, as they are sometimes known, call themselves, “The Churches of God in the Fellowship of the Son of God, the Lord Jesus Christ . This is their official legal title, however other Christians might classify them as a very… … Wikipedia
much more — much more, much less, still more, still less The principles, much more the practice, need a good deal of scrutiny. I didn t even see him, still less talk to him. Much more (or still more) is used when the grammatical form of the sentence is… … Modern English usage
much less — much more, much less, still more, still less The principles, much more the practice, need a good deal of scrutiny. I didn t even see him, still less talk to him. Much more (or still more) is used when the grammatical form of the sentence is… … Modern English usage
Much Like Falling EP — by Flyleaf Released October 30, 2007 … Wikipedia