-
1 mutatio
mūtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de changer, changement, mutation, variation. [st2]2 [-] échange, troc. [st2]3 [-] relais de postes; cheval de relais. - mutatio (rerum): révolution. - mutatio caeli, Cic.: changement de climat. - mutatio officiorum, Cic.: échange de bons offices. - voir hors site mutationes.* * *mūtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de changer, changement, mutation, variation. [st2]2 [-] échange, troc. [st2]3 [-] relais de postes; cheval de relais. - mutatio (rerum): révolution. - mutatio caeli, Cic.: changement de climat. - mutatio officiorum, Cic.: échange de bons offices. - voir hors site mutationes.* * *Mutatio, Verbale: vt Mutatio sedis. Plin. Changement, Muance, Mutation.\Mutatio. Terent. Commutation, Permutation, Eschange. -
2 muda
mu.da[m‘udə] sf bouture (de plante).* * *nome femininomuda de roupachangement de lingeépoca da mudamueestar na mudamuer; subir la muemuda de plumagemmue de plumagemuda de vozmue de la voix; muancea estação de mudale relaisfazer a mudarelayer; prendre des relais -
3 ломка голоса
( мальчиков) muance -
4 ломка голоса
-
5 мутация
ж. биол.mutation f* * *n1) gener. mue2) biol. variation, mutation3) med. variation idiotypique4) obs. muance5) genet. saltation -
6 переход от одного гексахорда в другой
nmus. muanceDictionnaire russe-français universel > переход от одного гексахорда в другой
-
7 تغير الصوت
mue; muance -
8 mutacja
1. muance2. mutation
См. также в других словарях:
muance — Muance … Thresor de la langue françoyse
muance — [ mɥɑ̃s ] n. f. • XVIe; « changement, variation » XIIe; de muer 1 ♦ Mus. anc. Dans la solmisation, Substitution d un hexacorde à un autre. 2 ♦ (1846) Vx Altération de la voix quand elle mue. ● muance nom féminin (de mu … Encyclopédie Universelle
muance — Muance. s. f. Terme de Musique. Le changement d une note en une autre pour aller au delà des six anciennes notes de Musique, soit en montant, soit en descendant. Apprendre la Musique par les muances … Dictionnaire de l'Académie française
muance — (mu an s ) s. f. 1° Action de muer. Usité seulement quelquefois en cette locution : La voix des enfants est en muance, c est à dire elle mue, elle commence à prendre un ton plus grave. 2° Terme de musique. Le changement d une note en une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Muance — On parle de muance dans le cadre de la théorie des hexacordes et de la solmisation décrite par Guido d Arezzo Définition Lorsqu un chant dépasse la tessiture de l hexacorde, il faut passer d un hexacorde à un autre, par le moyen d une muance (en… … Wikipédia en Français
Muance (rivière) — Muance Caractéristiques Longueur 19 km Bassin ? Bassin collecteur Dives … Wikipédia en Français
MUANCE — s. f. T. de Musiq. Le changement d une note en une autre, pour aller au delà des six anciennes notes de musique, soit en montant, soit en descendant. Depuis l adoption de la note si, qui complète la gamme, on ne se sert plus de muances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
muance — фр. [мю/анс] мутация; в муз. системе ср. век. понятие, родственное модуляции (т. е. переход из одного сольмизационного гексахорда в др.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
muance — … Useful english dictionary
Maggi Sietsma — AM (born in 1951) is the founding artistic director of the multiple award winning Brisbane contemporary dance company, Expressions Dance Company, and regarded as one of Australia s leading choreographers. Maggi Sietsma has choreographed multiple… … Wikipedia
Solmisation — Le terme solmisation est généralement compris en France comme l étude du chant par la méthode des hexacordes et des muances, tel qu il a été enseigné par Guido d Arezzo au XIe siècle. Pourtant, dans les cultures anglo saxonnes, les mots… … Wikipédia en Français
