-
1 muamele
muamele [ɑː] Verhalten n (-e karşı D gegenüber); ÖKON Geschäft n; (Börsen)Abschluss m, Transaktion f; ÖKON Umsatz m; Büro Bearbeitung f von Akten; Formalitäten f/pl, Prozedur f;-e muamele etmek behandeln A, sich verhalten ( jemandem gegenüber);muamele görmek Person behandelt werden; Papiere usw bearbeitet werden; in Ordnung gebracht werden -
2 muamele
-
3 muamele
1) обхожде́ние, обраще́ниеkaba muamele — гру́бое обраще́ние
2) ход де́ла3) де́йствие, опера́ция, процеду́раbu belgenin muamelesi henüz bitmedi — оформле́ние э́того докуме́нта ещё не зако́нчено
4) уст., ком. сде́лка, опера́ция (торговая, финансовая)muamele vergisi — а) нало́г на торго́вые сде́лки; б) нало́г с оборо́та
-
4 muamele
а1) обхожде́ние, обраще́ние; мане́ра поведе́нияharp esiri muamelesi — пра́вила обраще́ния с военнопле́нными
hüsnü muamele — хоро́шее обхожде́ние (обраще́ние)
2) сде́лка, опера́ция (торговая, финансовая)muamele vergisi — нало́г на торго́вые сде́лки, нало́г с оборо́та
ihraç muamelesi — э́кспортные сде́лки
ithal muamelesi — опера́ции по и́мпорту
-
5 muamele
мөгәмәлә -
6 muamele
n. treatment, dealing, usage, transaction, procedure, proceeding, deal, doings, turn* * *treating (n.) -
7 muamele
Hərəkət tərzi -
8 muamele
дэзекIуакIэ -
9 muamele
συναλλαγή, δοσοληψία (tavir) φέρσιμο -
10 muamele
معاملة -
11 muamele
معاملة [مُعَامَلَة]Anlamı: davranma, davranış -
12 muamele
"treatment, conduct, dealing; formality, procedure; reaction" -
13 muamele
"1. treatment, conduct, behavior. 2. the processing (of a petition or application). 3. doing business with, trading, buying and selling. 4. colloq. sexual intercourse. - etmek to act, behave; /a/ to treat." -
14 muamele
1) rəftar, münasibət; 2) əməliyyat; 3) qanuniləşdirmə, rəsmiləşdirməəməliyyat, qanuniləşdirmə, müamilə, münasibət, rəftar, rəsmiləşdirmə -
15 muamele etmek
мөгамәлә күрсәтү -
16 muamele ederek
treating (prep.) -
17 muamele etmek
v. treat, use* * *treat -
18 muamele görmek
v. transact -
19 muamele etmek
to treat -
20 muamele vergisi
"transaction tax; turnover tax"
См. также в других словарях:
muamele — is., Ar. muˁāmele 1) Davranma, davranış Bana karşı olan muamelesini beğenmedim. 2) Yol, yöntem Bu adam muamele bilmiyor. 3) İşlem Onlar gündelik muamelelere başlayınca da benim ağzım açık kaldı. R. N. Güntekin 4) kim., esk. İşlem 5) tic., esk.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
muamele etmek — davranmak Hanımefendimin hayatını kurtardığı için bütün hizmetkârlar ona güler yüz gösteriyor, iyi muamele ediyorlardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
muamele görmek — işlem uygulanmak, davranılmak İyi muamele görmekle beraber eski neşesini kaybetmişti. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
muamele — (A.) [ ﻪﻠﻡﺎﻌﻡ ] 1. işlem. 2. davranış … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MUAMELE — (C.: Muâmelât) Hatt ı hareket. Davranma, davranış. Birbiri ile iş görme, amel etme. Alış veriş. * Resmi dairelerde yapılan herhangi bir i … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜSN-Ü MUAMELE — (Hüsn i muâmele) İyi muâmele. Güzel hatt ı hareket … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BÜRUDET-İ MUAMELE — Yapılan muamelenin soğukluğu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iltizami muamele — bir kimsenin malvarlığının aktifinde yer alan kalemlere dokunmaksızın, yalnızca pasifini artıran bir işlem yapması; taahhüt işlemi; borçlandırıcı işlem … Hukuk Sözlüğü
MUAMELAT — (Muâmele. C.) Muameleler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
işlem — is. 1) Bir işi sonuçlandırmak için yapılan iş veya uygulamaların hepsi, muamele, muamelat 2) ekon. Nakit veya menkul değerleri kullanarak alım satım, takas, borçlanma vb. piyasa hareketi 3) kim. Madde üzerinde her türlü değişim yapma işi, muamele … Çağatay Osmanlı Sözlük
LÜTUF — Rıfk ve nevâziş. İltifatla mülâyemet üzere muâmele eylemek. Allah (C.C.) Hazretlerinin kullarını rıfk ve sühuletle murâdına muvaffak eylemesi. * Güzellik, hoşluk. * İyilik, iyi muâmele … Yeni Lügat Türkçe Sözlük