Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mtu+mpole

  • 1 pole

    1) ти́хий, споко́йный; сде́ржанный;

    mtu mpole — сде́ржанный челове́к;

    upepo mpole — лёгкий ( слабый) ветеро́к

    2) мя́гкий; кро́ткий, сми́рный
    3) учти́вый, обходи́тельный 4) внима́тельный, забо́тливый 5) печа́льный, гру́стный;

    macho mapole — гру́стные глаза́ тж. polepole

    1) ти́хо, ме́дленно;

    sema pole! — говори́ ме́дленно!;

    kwa polepole — постепе́нно; pole pole ndio mwendo — посл. = ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешь

    2) ти́хо, споко́йно; осторо́жно
    1) в знач. межд., выража́ет сочу́вствие, соболезнова́ние;

    pole Utubora! — успоко́йся, Утубора!;

    poleni! — успоко́йтесь!; ра pole — выража́ть сочу́вствие ( соболезнование)

    Суахили-русский словарь > pole

  • 2 gentle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become gentle
    [Swahili Word] -puliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Idi told him/her in a gentle and appropriate voice
    [Swahili Example] Idi alimwambia kwa sauti ya kupulizia na kusihi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] -anana
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] gentle wind; a gentle, modest person (figurative)
    [Swahili Example] upepo mwanana; mtu mwanana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] laini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] lainifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] lainika V, ulaini N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] leini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] lainika V, ulaini N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] -pole
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] vua uoge upendeze, mtoto mpole [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] polepole
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] raufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gentle
    [Swahili Word] -tamu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] gentle breeze
    [Swahili Example] upepo mtamu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gentle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»