-
1 Gesamtheit
Gesámtheit f =1. совоку́пность; всё в це́лом2. все, вся гру́ппа, весь коллекти́в -
2 Gesamtheit
f <->1) совокупностьdie Gesámtheit der Kénntnisse — совокупность знаний
die Gesámtheit der Mítarbeiter — все сотрудники
in séíner Gesámtheit — в целом, в совокупности
2) общественность, все в целом -
3 gesamtheit
Gesámtheit f, -en съвкупност, цялост.* * *die съвкупност, цялост. -
4 Gesamtheit
-
5 cjelina
(-okupnost) Ganze n (-n) (G-s), Ganzheit f (-), Gesa'mtheit f (-), Gänze f (-); -
6 cjelokupan
gesa'mt, gänzlich, ganz; c-nost Gesa'mtheit f (-), Ganzheit f (-) -
7 kompleks
Komple'x m (-es, -e), Ge-sa'mtheit f (-, -en), Gesa'mtumfang m (-s), Inbegriff m (-s); Verei'nigung f (-); k-an komple'x, umfa's-send -
8 skupnost
-
9 stidljivost
Schamhaftigkeit f (-); Verschä'mtheit f (-), Schüchternheit f (-) -
10 totalan
tota'l, vollständig, restlos, gänzlich, völlig, Gesa'mt-; t-nost Totalitä't f, Gesa'mtheit f (-) -
11 ukupnost
Gesa'mtheit f (-); Allgemeinheit f (-) -
12 zbir
Gesa'mtzahl f (-), Summe f (-, -n), Ertra'g m (-s, "-e), Erge'bnis n (-sses, -sse); Inbegriff m (-s, -e), Gesa'mtheit f (-) -
13 совокупность
жGesámtheit fпо совоку́пности — insgesámt
-
14 сумма
ж1) Súmme f; Betrág m (умл.) ( денежная)в су́мме — im Betráge von
о́бщая су́мма — Gesámtbetrag m
2) ( совокупность) Súmme f; Gesámtheit f -
15 Verschämtheit
Verschä́mtheit f =стыдли́вость, засте́нчивость, ро́бость
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский