Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

mr+chairman

  • 1 chairman

    {'tJeaman}
    n председателствуващ (събрание и пр.), председател
    to act as CHAIRMAN председателствувам
    * * *
    {'tJeaman} n председателствуващ (сьбрание и пр.), председате
    * * *
    председател;
    * * *
    1. n председателствуващ (събрание и пр.), председател 2. to act as chairman председателствувам
    * * *
    chairman[´tʃɛəmən] (pl - men) n председателстващ (събрание, комисия, комитет, търговско предприятие и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > chairman

  • 2 vice-chairman

    {'vais'tʃεəmən}
    n заместник-председател, подпредседател
    * * *
    {' vais'tshЁъmъn} n (pl -men) подпредседател.
    * * *
    n заместник-председател, подпредседател;vice-chairman; n (pl -men) подпредседател.
    * * *
    n заместник-председател, подпредседател
    * * *
    vice-chairman[¸vais´tʃɛəmən] n подпредседател, заместник-председател.

    English-Bulgarian dictionary > vice-chairman

  • 3 co-chairman

    {kou'lJeaman}
    1. съпредседател
    2. подпредседател
    * * *
    {kou'lJeaman} n 1. съпредседател; 2. подпредседател.
    * * *
    1. подпредседател 2. съпредседател

    English-Bulgarian dictionary > co-chairman

  • 4 officiate

    {ə'fiʃieit}
    1. изпълнявам задължения
    to OFFICIATE as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание)
    to OFFICIATE as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка)
    2. извършвам богослужение
    3. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам
    * * *
    {ъ'fishieit} v 1. изпълнявам задължения; to officiate as chairman (a
    * * *
    реферирам;
    * * *
    1. to officiate as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка) 2. to officiate as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание) 3. извършвам богослужение 4. изпълнявам задължения 5. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам
    * * *
    officiate[ə´fiʃi¸eit] v 1. изпълнявам задължения; служа; to \officiate as a chairman председателствам; to \officiate for s.o. замествам някого; 2. рел. служа, извършвам богослужение; 3. сп. съдийствам, "свиря".

    English-Bulgarian dictionary > officiate

  • 5 ambit

    {'æmbit}
    1. обиколка, граница, размер
    2. обсег, сфера/поле на действие
    * * *
    {'ambit} n 1. обиколка; граница; размер; 2. обсег; сфера/поле н
    * * *
    обсег;
    * * *
    1. обиколка, граница, размер 2. обсег, сфера/поле на действие
    * * *
    ambit[´æmbit] n 1. обсег, поле на действие; обхват; обиколка, граници, размер; within the \ambit of в обсега на; it is outside my \ambit as chairman това е извън моите пълномощия като председател; 2. архит. свободно пространство около здание; 3. тех. контур; периметър; 4. ел. кръг; верига.

    English-Bulgarian dictionary > ambit

  • 6 converse

    {kən'və:s}
    I. 1. говоря, разговарям, беседвам (with someone about something)
    2. общувам (with)
    разбирам се (with)
    II. 1. ост. разговор, беседа
    2. общуване
    III. n обратното, обратната страна, антоним (of на)
    IV. a обратен, противоположен
    * * *
    {kъn'vъ:s} v 1. говоря, разговарям, беседвам (with s.o. abou(2) {'kъnvъ:s} n 1. ост. разговор, беседа; 2. общуване.{3} {'kъnvъ:s} n обратното, обратната страна, антоним (of на{4} {'kъnvъ:s} а обратен, противоположен.
    * * *
    общуване; обратен; общувам; беседвам; беседа; противоположен; разговарям; разговор; говоря;
    * * *
    1. i. говоря, разговарям, беседвам (with someone about something) 2. ii. ост. разговор, беседа 3. iii. n обратното, обратната страна, антоним (of на) 4. iv. a обратен, противоположен 5. общувам (with) 6. общуване 7. разбирам се (with)
    * * *
    converse[kən´və:s] I. v 1. говоря, разговарям, събеседвам, беседвам ( with с; on, about за); she sat \converseing with the chairman тя седеше и разговаряше с председателя; 2. общувам, поддържам отношения ( with); II.[´kɔnvə:s] n ост. 1. разговор, беседа; 2. общуване. III [´kɔnvə:s] adj обратен, противоположен; to hold \converse opinions имам противоположни мнения; FONT face=Times_Deutsch◊ adv conversely; IV. n: the \converse of обратното на, обратната форма на.

    English-Bulgarian dictionary > converse

  • 7 failing

    {'feiliŋ}
    I. n слабост, недостатък, слаба страна/място
    II. 1. слабеещ, отслабващ, отпадащ
    FAILING health крехко здраве
    2. липсващ, недостигащ
    III. prep ако не, в случай, че не
    FAILING this ако това не стане
    FAILING whom, whom FAILING a в негово отсъствие
    * * *
    {'feilin} n слабост, недостатък, слаба страна/ място.(2) {'feilin} а 1. слабеещ, отслабващ; отпадащ; failing health крех{3} {'feilin} prep ако не; в случай, че не; failing this ако това н
    * * *
    слабост; слабеещ; отпадащ; липсващ; недостатък; недостигащ;
    * * *
    1. failing health крехко здраве 2. failing this ако това не стане 3. failing whom, whom failing a в негово отсъствие 4. i. n слабост, недостатък, слаба страна/място 5. ii. слабеещ, отслабващ, отпадащ 6. iii. prep ако не, в случай, че не 7. липсващ, недостигащ
    * * *
    failing[´feiliʃ] I. n слабост, недостатък; слабо място; II. adj 1. недостигащ, липсващ; 2. слабеещ, отпадащ, към края си; \failing memory слаба (отслабваща) памет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv failingly; III. prep ако не, в случай, че не; \failing an answer to my letter I shall telegraph ако не получа отговор на писмото си, ще телеграфирам; the chairman, \failing whom (whom \failing) the secretary shall sign председателят, а в негово отсъствие секретарят, ще подпише.

    English-Bulgarian dictionary > failing

  • 8 step down

    step down 1) ел. намалявам, понижавам (напрежение с трансформатор); 2) оттеглям се, напускам, признавам се за победен, отстъпвам от позициите си; he \step downped down as chairman той се оттегли от председателското място; 3) слизам (от превозно средство); 4) напускам свидетелска ложа;

    English-Bulgarian dictionary > step down

См. также в других словарях:

  • Chairman of the Joint Chiefs of Staff — Incumbent: GEN Martin Dempsey since: October 1, 2011 …   Wikipedia

  • Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… …   Wikipedia

  • chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed …   Financial and business terms

  • Chairman of the Communist Party of China — Former political post The emblem of the Communist Party of China …   Wikipedia

  • Chairman of the Verkhovna Rada — of Ukraine Голова Верховної Ради України Verkhovna Rada building …   Wikipedia

  • Chairman Joint Chiefs of Staff Committee (Pakistan) — Chairman Joint Chiefs of Staff Committee Incumbent: General Khalid Shameem Wynne since: 8 October 2010 First General …   Wikipedia

  • Chairman of the Federal Reserve — Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System Seal of the Federal Reserve …   Wikipedia

  • Chairman Mao badge — Chinese 毛主席像章 Transcriptions Mandarin Hanyu Piny …   Wikipedia

  • Chairman of the National Defence Commission of North Korea — Chairman of the National Defense Commission of the Democratic People s Republic of Korea Coat of arms …   Wikipedia

  • Chairman of the Central Military Commission — Emblem of the People s Republic of China …   Wikipedia

  • Chairman George — Directed by Daniel Cross Mila Aung Thwin Produced by EyeSteelFilm CTV BBC TV2 (Denmark) Starring George Sapounidis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»