-
1 Wimper
f <-, -n>1) ресницаmit den Wímpern klímpern разг — 1) мигать, подмигивать 2) строить глазки, заигрывать
nicht mit der Wímper zúcken — (и) глазом не моргнуть / (и) бровью не повести
óhne mit der Wímper zu zúcken разг — не моргнув глазом; как ни в чём не бывало
sich (D) nicht an den Wímpern klímpern lássen* — не даться [не даваться] кому-л в обиду
2) биол реснички; цилии; жгутики -
2 Wimper
Wímper f =, -nресни́ца◇ó hne mit der Wí mper zu zú cken разг. — не моргну́в гла́зом
wir lá ssen uns nicht an den Wí mpern klí mpern разг. — ≅ мы не даё́м сесть себе́ на́ голову
-
3 klimpern
klímpern vi разг.бренча́ть, тре́нькать, (пло́хо) игра́ть ( на музыкальном инструменте)mit Geld in der Tá sche klí mpern — звене́ть деньга́ми в карма́не
-
4 ankleben
1.vt наклеивать, приклеиватьTapéten ánkleben — наклеивать обои
sich (D) fálsche Wímpern ánkleben — наклеивать накладные ресницы
2.Der Káúgummi ist an dem Téppich ángeklebt. — Жевательная резинка пристала к ковру.
-
5 verplempern
1. vt1) разг транжирить, разбазаривать, впустую тратить (время, деньги)2) диал (нечаянно) разлить [пролить] (что-л)2.sich verplémpern разг заниматься ерундой, размениваться (на глупости), растрачивать себя (по мелочам) -
6 plempern
plémpern vi террит. разг.1. бры́згать, ка́пать, плеска́ть, окропля́ть2. слоня́ться, безде́льничать -
7 pumpern
púmpern vi диал.стуча́ть; грохота́ть -
8 schlumpern
schlúmpern vi фам.1. волочи́ться (о платье и т. п.)2. тащи́ться3. шля́ться -
9 stümpern
stǘmpern vi разг.пло́хо рабо́тать; халту́рить -
10 tempern
témpern vt мет.отжига́ть, томи́ть ( чугун) -
11 Tempern
Témpern n -s мет.о́тжиг, томле́ние ( чугуна) -
12 verplempern
verplémpernI vt фам. транжи́рить; впусту́ю тра́тить (время, деньги)II sich verple mpern занима́ться ерундо́й, тра́тить вре́мя [растра́чивать себя́] на глу́пости -
13 zimpern
zímpern vi разг.жема́ниться; церемо́ниться
См. также в других словарях:
Clumper — Clump er, v. t. [Cf. G. kl[ u]mpern to clod. See {Clump}, n.] To form into clumps or masses. [Obs.] [1913 Webster] Vapors . . . clumpered in balls of clouds. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tempern — anlassen; vergüten (Metall); ausglühen * * * tẹm|pern 〈V. tr.; hat〉 Gussstahl tempern durch Glühen bei Temperaturen von 850 bis 1000 °C leichter bearbeitbar machen [<engl. temper „richtig mischen; mäßigen, mildern; (Metall) härten“] * * *… … Universal-Lexikon
