Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

mpa

  • 1 kichwa

    (vi-)
    1) голова́;

    kichwa kinaniuma, ninaumwa na kichwa — у меня́ боли́т голова́;

    kichwa wazi — с непокры́той голово́й; kata kichwa — отруба́ть го́лову, обезгла́вливать; nikate kichwa! — даю́ го́лову на отсече́ние!;
    panda kichwani
    а) уда́рить в го́лову (напр. о вине) б) перен. сади́ться (кому-л.) на го́лову;

    kichwa cha kuku hakistahamili kilemba — посл. голова́ ку́рицы не заслу́живает тюрбана

    2) перен. глава́, руководи́тель
    3) перен. голова́, ум;

    аna kichwa [kizuri] — он челове́к с голово́й;

    kichwa baridi — я́сный ( трезвый) ум; kichwa kigumu — тугоду́м; kichwa kikubwa — высокоме́рный ( надменный) челове́к; челове́к с больши́м самомне́нием; fanya kichwa kikubwa — принима́ть ва́жный вид;
    jipa (pata) kichwa
    а) быть зано́счивым б) быть упря́мым ( строптивым);

    - mpa mtu kichwa — придава́ть кому́-л. сме́лости ( решительности);

    vimba kichwa — быть высокоме́рным ( заносчивым); vimbisha kichwa — разг. вскружи́ть го́лову; kichwani — в уме́; hesabu za kichwani — у́стный счёт
    4) голова́; душа́ ( единица счёта);

    mapato kwa kila kichwa cha mwananchi — дохо́д на ду́шу населе́ния

    5) тж. kichwa cha maneno (habari) загла́вие, за́головок; ру́брика
    6) ве́рхняя часть (чего-л.), верх;

    kichwa cha mlingoti — верху́шка ма́чты;

    kichwa cha mlima — верши́на горы́
    7) основна́я часть (чего-л.),

    kichwa cha gari [la] moshi — локомоти́в;

    kichwa kichwa — вниз голово́й; вверх нога́ми; anguka kichwa kichwa — упа́сть вниз голово́й; tundikwa kichwa kichwa — быть подве́шенным вниз голово́й

    Суахили-русский словарь > kichwa

  • 2 kunga

    1) подшива́ть, подруба́ть; обшива́ть (напр. тесьмой, лентой), окаймля́ть (напр. одежду, циновку)
    2) выде́лывать ( обрабатывать) край ( на глиняной посуде) направ. -kungia пас. -kungwa 1) обуча́ть (напр. секретам ремесла, тайным обрядам), наставля́ть 2) этн. обуча́ть ю́ношей в пери́од инициа́ции направ. -kungia пас. -kungwa (-; ma-) 1) та́йна, секре́т;

    - mpa mtu kunga — раскры́ть кому́-л. та́йну ( секрет);

    kazi haifai ila kwa kunga — погов. рабо́та не годи́тся без зна́ния её секре́та; mtume wa kunga haambiwi maana — погов. гонцу́ не раскрыва́ют суть та́йного посла́ния
    2) тж. kunga ya uzazi анат. плаце́нта
    3) (ma-) знато́к (а какой-л. области) 4) (ma-) сове́тник, наста́вник 5) см. mkunga

    Суахили-русский словарь > kunga

См. также в других словарях:

  • MPa — Megapascal. * * * MPa,   Einheitenzeichen für die Druckeinheit Megapascal, 1 MPa = 1 Mio. Pascal (106 Pa). * * * MPa = Megapascal …   Universal-Lexikon

  • MPA — is a three letter acronym that may mean: * Microsoft Product Activation * Macedonian Press Agency * Maine Principals Association, governing body over high school athletics in the state of Maine * Marine Protected Area * Maritime Patrol Aircraft,… …   Wikipedia

  • MPA — Parliamentary Assembly of CIS countries. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • MPA — abbr. 1. Master of Public Administration. 2. Master of Public Accounting. * * * …   Universalium

  • MPA — (Motion Picture Association) international organization of movie producers (branch of the American association) …   English contemporary dictionary

  • MPA — Die Abkürzung MPA steht für: Marine Protected Areas, siehe Meeresschutz#Meeresschutzgebiete (Marine Protected Areas, MPA) Maritime Patrol Aircraft, siehe Seeaufklärer Master of Public Administration, ein akademischer Grad Materialprüfungsamt,… …   Deutsch Wikipedia

  • MPa — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Pascal Einheitenzeichen Pa Beschriebene Größe(n) Mechanischer , hydrodynamischer und m …   Deutsch Wikipedia

  • MPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • MPA — ● ►en ext. sg. ►TYPFICH►SON MPEG Audio. Partie audio d une animation au format MPEG. Le MP3 est du MPA …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • MPA — abbreviation master of public administration * * * MPA (no periods) or M.P.A., an abbreviation for the following: 1. Magazine Publishers Association. 2. man powered aircraft. 3. Master of Public Administration. 4. Motion Picture Association of… …   Useful english dictionary

  • MPA — maritime patrol aircraft; mission and payload assessment; mission planning agent …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»