Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

надменный

  • 1 jabari

    (-)
    1) всемогу́щий, всевы́шний ( бог) 2) самоде́ржец, автокра́т 3) высокоме́рный (надменный, гордый) челове́к 4) геро́й, смельча́к

    Суахили-русский словарь > jabari

  • 2 kichwa

    (vi-)
    1) голова́;

    kichwa kinaniuma, ninaumwa na kichwa — у меня́ боли́т голова́;

    kichwa wazi — с непокры́той голово́й; kata kichwa — отруба́ть го́лову, обезгла́вливать; nikate kichwa! — даю́ го́лову на отсече́ние!;

    panda kichwani
    а) уда́рить в го́лову (напр. о вине) б) перен. сади́ться (кому-л.) на го́лову;

    kichwa cha kuku hakistahamili kilembaпосл. голова́ ку́рицы не заслу́живает тюрбана

    2) перен. глава́, руководи́тель
    3) перен. голова́, ум;

    аna kichwa [kizuri] — он челове́к с голово́й;

    kichwa baridi — я́сный ( трезвый) ум; kichwa kigumu — тугоду́м; kichwa kikubwa — высокоме́рный ( надменный) челове́к; челове́к с больши́м самомне́нием; fanya kichwa kikubwa — принима́ть ва́жный вид;

    jipa (pata) kichwa
    а) быть зано́счивым б) быть упря́мым ( строптивым);

    - mpa mtu kichwa — придава́ть кому́-л. сме́лости ( решительности);

    vimba kichwa — быть высокоме́рным ( заносчивым); vimbisha kichwa — разг. вскружи́ть го́лову; kichwani — в уме́; hesabu za kichwani — у́стный счёт

    4) голова́; душа́ ( единица счёта);

    mapato kwa kila kichwa cha mwananchi — дохо́д на ду́шу населе́ния

    5) тж. kichwa cha maneno (habari) загла́вие, за́головок; ру́брика
    6) ве́рхняя часть (чего-л.), верх;

    kichwa cha mlingoti — верху́шка ма́чты;

    kichwa cha mlima — верши́на горы́

    7) основна́я часть (чего-л.),

    kichwa cha gari [la] moshi — локомоти́в;

    kichwa kichwa — вниз голово́й; вверх нога́ми; anguka kichwa kichwa — упа́сть вниз голово́й; tundikwa kichwa kichwa — быть подве́шенным вниз голово́й

    Суахили-русский словарь > kichwa

  • 3 mpeketevu

    (wa-)
    1) раздража́ющий челове́к; челове́к, вызыва́ющий ссо́ру ( раздор) 2) высокоме́рный ( надменный) челове́к

    Суахили-русский словарь > mpeketevu

  • 4 sodai

    (-) высокоме́рный ( надменный) челове́к высокоме́рный, надме́нный

    Суахили-русский словарь > sodai

См. также в других словарях:

  • надменный — См …   Словарь синонимов

  • НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, надменная, надменное; надменен, надменна, надменно. Самодовольно высокомерный, кичливый. «Здесь будет город заложен на зло надменному соседу.» Пушкин. «Посмотрела надменно (нареч.) и зло.» Некрасов. «По желтому лицу ее пробежала… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Самонадеянный и кичливый, высокомерный. Н. тон. Надменно (нареч.) вести себя. | сущ. надменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • надменный — надменный, кратк. ф. надменен, надменна, надменно, надменны; сравн. ст. надменнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • надменный — Древнерусское – надъменъ. Старославянское – надъменъ (гордый). Общеславянское – nadъmenъ. Прилагательное «надменный» является славянским по происхождению. Впервые в письменных памятниках слово упоминается в XI в. В других славянских языках этому… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • надменный — • неимоверно надменный …   Словарь русской идиоматики

  • надменный — первонач. надутый , ср. надутый в прямом и переносном знач. От на дмить надуть , ст. слав. надъменъ – от дъмѫ дую ; см. Мейе, Et. 300; Мi. ЕW 54; Брандт, РФВ 25, 34; Бернекер 1, 249 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Надменный — прил. 1. Пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный (о человеке). 2. Выражающий надменность, высокомерие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надменный — надменный, надменная, надменное, надменные, надменного, надменной, надменного, надменных, надменному, надменной, надменному, надменным, надменный, надменную, надменное, надменные, надменного, надменную, надменное, надменных, надменным, надменной …   Формы слов

  • надменный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является страдат. прич. прош. вр. от надуть < *nadǫti. Ср. надутый с суф. т , убитый убиенный. См. дуть …   Этимологический словарь русского языка

  • надменный — Заимствование из старославянского, представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от надяти – надуть . Буквально означает – надутый …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»