Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

mozg-

  • 1 mȏzgъ

    mȏzgъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `marrow, brain'
    Page in Trubačev: XX 94-97
    Church Slavic:
    mozgъ `marrow' [m o]
    Russian:
    mozg `brain, marrow' [m o]
    Czech:
    mozek `brain' [m o]
    Old Czech:
    mozk `brain, marrow' [m o]
    Slovak:
    mozog `brain' [m o]
    Polish:
    mózg `brain' [m o], mózgu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    mȍzak `brain, (Dubr.) marrow' [m o], mȍzga [Gens];
    Čak. mȍzak (Vrgada) `brain' [m o], mȍska [Gens];
    Čak. mȍzak (Orbanići) `brain' [m o], mȍzgi [Nom p]
    Slovene:
    mọ̑zg `marrow, (pl.) brain' [m o];
    mọ̑zǝg `marrow, (pl.) brain' [m o];
    mọ̑zǝk `marrow, (pl.) brain' [m o]
    Bulgarian:
    mózăk `brain' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: mozg-
    Lithuanian:
    smẽgenys `brain' [Nompm io]
    Old Prussian:
    musgeno `marrow'
    Indo-European reconstruction: msgʰ-o-
    Page in Pokorny: 750
    Other cognates:
    Skt. majján- (RV+) `marrow'
    ;
    OIc. mergr `marrow'

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȏzgъ

  • 2 moždžanъ

    moždžanъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XX 104-105
    Old Church Slavic:
    moždanъ (Ps. Sin.) `full of marrow' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mòždanī `cerebral' [adj o];
    mȍždan `cerebral, (arch., dial. ) wise' [adj o];
    mȍždāni (Vuk: Dubr.) `brain' [Nompm o]
    Slovene:
    moždȃni `brain, mind' [Nompm o];
    moždžȃni `brain, mind' [Nompm o];
    možgȃni `brain, mind' [Nompm o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: mozg-
    Lithuanian:
    smẽgenys `brain' [Nompm io]
    Old Prussian:
    musgeno `marrow'
    Indo-European reconstruction: msgʰ-
    Page in Pokorny: 750
    Other cognates:
    Skt. majján- (RV+) `marrow'
    ;
    OIc. mergr `marrow'

    Slovenščina-angleščina big slovar > moždžanъ

  • 3 moždženь

    moždženь; moždženo Proto-Slavic meaning: `brain'
    Page in Trubačev: XX 105-106
    Church Slavic:
    moždeni (RuCS) `brains' [Accpm i?]
    Polabian:
    müzdin `brain' [m i?];
    müzdenü `brain' [n o]
    Serbo-Croatian:
    moždena (dial.) `brain' [Nompn o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: mozg-
    Lithuanian:
    smẽgenys `brain' [Nompm io]
    Old Prussian:
    musgeno `marrow'
    Indo-European reconstruction: msgʰ-
    Page in Pokorny: 750
    Other cognates:
    Skt. majján- (RV+) `marrow'
    ;
    Av. mazga- `brain, marrow'
    ;
    OIc. mergr `marrow'

    Slovenščina-angleščina big slovar > moždženь

  • 4 moždženo

    moždženь; moždženo Proto-Slavic meaning: `brain'
    Page in Trubačev: XX 105-106
    Church Slavic:
    moždeni (RuCS) `brains' [Accpm i?]
    Polabian:
    müzdin `brain' [m i?];
    müzdenü `brain' [n o]
    Serbo-Croatian:
    moždena (dial.) `brain' [Nompn o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: mozg-
    Lithuanian:
    smẽgenys `brain' [Nompm io]
    Old Prussian:
    musgeno `marrow'
    Indo-European reconstruction: msgʰ-
    Page in Pokorny: 750
    Other cognates:
    Skt. majján- (RV+) `marrow'
    ;
    Av. mazga- `brain, marrow'
    ;
    OIc. mergr `marrow'

    Slovenščina-angleščina big slovar > moždženo

  • 5 mъzga

    mъzga; mъzgъ Grammatical information: f. ā; m. o
    Page in Trubačev: XXI 19-20
    Russian:
    mzga (dial.) `grey, dank weather, mould' [f ā];
    mozg (dial.) `grey, cloudy weather' [m o]
    Indo-European reconstruction: mus-g-
    Page in Pokorny: 742
    Other cognates:
    Lat. muscus `marsh'
    ;
    Nw. (dial.) musk `dust, drizzle, darkness'

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъzga

  • 6 mъzgъ

    mъzga; mъzgъ Grammatical information: f. ā; m. o
    Page in Trubačev: XXI 19-20
    Russian:
    mzga (dial.) `grey, dank weather, mould' [f ā];
    mozg (dial.) `grey, cloudy weather' [m o]
    Indo-European reconstruction: mus-g-
    Page in Pokorny: 742
    Other cognates:
    Lat. muscus `marsh'
    ;
    Nw. (dial.) musk `dust, drizzle, darkness'

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъzgъ

См. также в других словарях:

  • mózg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół tkanek nerwowych znajdujący się wewnątrz czaszki, jeden z najważniejszych organów w ciele kręgowców; jest odpowiedzialny za myślenie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mozĝho-s —     mozĝho s     English meaning: young bull     Deutsche Übersetzung: “junges Rind”     Note: only Arm. and Gk.     Material: Arm. mozi “young rother, cattle, calf” = Gk. μοσχίον, Dimin. to μόσχος m. “young bull, calf”, f. “young cow, girl”;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • mózg — 1. posp. Komuś padło, rzuciło się na mózg, na rozum «ktoś stracił rozsądek, zachowuje się jak niepoczytalny»: Kocham Jolę! Niech nie ma ospy! Chyba mi się na mózg rzuciło, żeby tak źle życzyć innej wspaniałej kobiecie. K. Grochola, Nigdy. 2. pot …   Słownik frazeologiczny

  • mózg — m III, D. u, N. mózggiem; lm M. i 1. «zespół najwyższych ośrodków czuciowych, kojarzeniowych i ruchowych, stanowiący część układu nerwowego, znajdujący się w jamie czaszki u kręgowców; składa się z dwu półkul mózgowych, móżdżku i rdzenia… …   Słownik języka polskiego

  • Mozg Armii — Boris Shaposhnikov, author of Mozg Armii, in 1929, year of the publication of the book s last volume. Mozg Armii (Russian: Мозг армии), in English The Brain of the Army, is a three volume military theory book published between 1927 and 1929 …   Wikipedia

  • ręka, noga, mózg na ścianie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany w formie żartobliwej groźby pobicia, czasem rzeczywistego ostrzeżenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak pokpisz sprawę, to ręka, noga, mózg na ścianie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uderzyło [padło] na mózg — {{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}uderzyło [padło] na mózg {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś stracił zmysły, stał się niepoczytalny; ktoś postąpił bardzo nierozważnie, podjął głupią decyzję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyło ci na mózg! Jak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść komuś na mózg — Tracić rozum; zwariować lub dostać obsesji Eng. To lose mental fitness; to become insane or eccentric …   Słownik Polskiego slangu

  • taki że mózg staje — Niesamowity; nadzwyczajny; niewyobrażalny Eng. Amazing; unusual; extraordinary; inconceivable …   Słownik Polskiego slangu

  • lasować się — Mózg się lasuje! zob. mózg 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Boris Shaposhnikov — Infobox Military Person name=Boris Mikhailovitch Shaposhnikov caption=Marshal of the Soviet Union Boris Shaposhnikov. born= birth date|1882|10|2 died= death date and age|1945|3|26|1882|10|2 placeofbirth=Zlatoust, Russian Empire… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»